习近平:巧喻妙说彰显大国本色

2013-04-29 13:00:29田野
黄河黄土黄种人 2013年6期
关键词:中俄关系中俄生动

2013年3月23日10点30分,国家主席习近平在莫斯科国际关系学院大礼堂举行了一场关于中俄两国未来的演讲。虽然这场演讲只有20分钟,但是,习近平巧用比喻、妙语连珠,不仅表明自己对中俄两国的未来充满信心,而且彰显了大国本色,吸引了全世界的目光。

比喻一:中俄关系之早春时节

中国和俄罗斯之间的关系是世界上最重要的一组关系,更是最好的一组大国关系。当前,中俄都处在民族振兴的重要时期,两国关系已经进入互相提供重要发展机遇、互为主要优先合作伙伴的新阶段。早春三月,意味着一个新的万物复苏、新的播种时刻的到来。常言道,一年之计在于春。中俄双方把握这美好的早春时节,为两国关系和世界和平辛勤耕耘,必将收获新的成果,造福两国人民。

访问能取得哪些成果,中俄两个世界大国未来的关系走向如何,这两个问题是中俄两国乃至世界最为关注的。习近平强调了中俄两国关系的重要性,结合访问时令,适时抛出了第一个妙喻,把中俄关系比喻为“早春时节”。这个比喻不仅表明了中俄关系的重要性,而且对中俄两国关系充满了希望和信心。

比喻二:以鞋子论回击别国谬论

我们要实现的“中国梦”,不仅造福中国人民,而且造福各国人民。中国将坚定不移地走和平发展的道路,致力于促进开放、合作、共赢的发展。同时,呼吁各国共同走和平发展的道路。中国始终奉行防御性的国防政策,不搞军备竞赛,不对任何国家构成军事威胁。鞋子合不合脚,自己穿着才知道。一个国家的发展道路合不合适,只有这个国家的人民才最有发言权。

中国发展壮大,带给世界的会是什么?这是不少俄罗斯人关注的焦点。习近平先阐述了“中国梦”的内涵。接着,直截了当地强调中国将走和平发展之路。巧用“鞋子合不合脚,自己穿着才知道”的比喻,对那些大谈“中国威胁论”的国家给予有力回击,消除了听众和俄罗斯人心中的顾虑。

比喻三:“在田野中前进”生动含蓄

这个世界,一大批新兴市场国家和发展中国家走上发展的快车道,多个发展中心在世界各地区逐渐形成;这个世界,各国相互联系、相互依存的程度空前加深,越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体;这个世界,人类依然面临诸多难题和挑战。霸权主义、强权政治、新干涉主义有所上升,军备竞赛、网络安全等传统的安全威胁和非传统的安全威胁相互交织。维护世界和平和共同发展,依然任重道远。车尔尼雪夫斯基曾经写道:“历史的道路不是涅瓦大街上的人行道。它完全是在田野中前进的,有时穿过尘埃,有时穿过泥泞,有时横渡沼泽,有时行经丛林。”

习近平先用了一个排比,阐述了目前的世界形势。面对有利的和不利的因素,主席引用了俄国著名作家车尔尼雪夫斯基的一个比喻,生动形象地阐述了历史道路的困难与希望,含蓄地表达了中国人民战胜困难、创造历史的决心。

比喻四:身体与脑袋之喻大气磅礴

世界的命运必须由各国人民共同掌握。各国主权范围内的事情只能由本国政府和人民去管,世界上的事情只能由各国政府和人民共同商量着来办,这是处理国际事务的民主原则,国际社会应该共同遵守。没有任何力量能阻挡历史前进的车轮。要跟上时代的前进步伐,就不能身体已经进入21世纪,脑袋还停留在过去。

习近平先是直截了当地表明了自己对历史发展的看法,接着用了一个比喻,生动形象地给那些霸权主义者以强有力的警告:不要用那些老脑筋来看待世界。可谓正义凛然、大气磅礴,彰显了中国作为世界第二大经济体的大国魅力。

习近平主席演讲所用比喻的最大特点就是能够把抽象的道理形象化、具体化、生动化。在这一点上,习主席巧用比喻,深入浅出、生动形象地表明了中国的观点,可谓演讲的楷模、大家风范。

猜你喜欢
中俄关系中俄生动
中俄今起海上联演
环球时报(2022-12-21)2022-12-21 19:47:28
生动的冬天
如何让文章更加生动
学生天地(2020年34期)2020-06-09 05:50:58
薛范:毕生译配只为中俄文化交流
伙伴(2019年10期)2019-10-14 03:26:57
生动深刻 同享共进
中俄关系迎来美丽时刻
伙伴(2019年7期)2019-08-13 06:40:49
浅析中俄能源合作的问题及对策
俄罗斯欲在南海有何作为?
中俄关系现状及发展前景展望
商(2016年20期)2016-07-04 14:31:39
2016年中俄贸易有望实现正增长
中亚信息(2016年1期)2016-03-07 01:00:42