解析《傲慢与偏见》中的女性性格与婚姻

2013-04-29 12:35许丽娜
作家·下半月 2013年6期
关键词:傲慢与偏见婚姻

摘要 本文对《傲慢与偏见》中几位主人公的婚姻进行了分析,展现了《傲慢与偏见》中女性性格与婚姻以及二者的相互影响。

关键词:《傲慢与偏见》 女性性格 婚姻

中图分类号:I106.4 文献标识码:A

《傲慢与偏见》是简·奥斯丁的一部描写18世纪末、19世纪初英国中产阶级社会恋爱观和婚姻观的代表作品。在当时社会,女性社会地位低下,婚姻是改变其社会地位的明智选择,作者对各个不同性格的女性做了深刻思索,用冷静、幽默的语言展现出不同的性格对人生的巨大影响。作品中的女性形象丰满而有活力,作者极力塑造的四种不同类型的婚姻更是她们各自性格所选择的结果,每个人所具备的内在品质就像是自己身体里的一块巨大的吸铁石一样,不断吸引与自己相契合的事物靠近。

人都是从单纯幼稚到成熟,成长最主要的是内在性格的完善和智慧的增长,只有内心真正成熟才能更清醒地完成对婚姻和爱情的选择。小说中的四种典型的婚姻亦可以想象成不同阶段的性格发展与完善的进程,也可以看成性格不断成长的历程。它们分别是:莉迪亚和威克姆年幼无知的婚姻;简和宾利的理想婚姻;伊丽莎白和达西的完美婚姻,以及夏洛蒂和柯林斯苍老乏味的婚姻。虽说把性格的发展比作一个人成长、成熟的历程有些欠缺,但是把描述不同年龄阶段性格的特点综合以言之的话,也就很符合逻辑了。

一 莉迪亚年幼无知的婚姻

莉迪亚就像是未涉世事的小孩子,对待一切都只能很浅显地看到事物的表面,就像是幼儿时期尚未形成的逻辑理性思维一样,只有形象思维主导生活的全部,难免会注意不到光鲜靓丽外表后面那破烂不堪的实质,正如她所选择的威克姆,正是这样一个贪婪、风流放荡的伪君子,他是一个完全没有责任心的人,无限的欲望指使他多次利用感情去满足自己一时的贪恋,挥霍完财产后,还能厚颜无耻地去伤害其他人。当他与莉迪亚私奔时,丝毫不顾及对女孩子的伤害,只是为了骗取自己所需要的钱财,这种自私的人相信也只有莉迪亚这样想法简单,只注重外在的女孩子能去不顾一切去追求了。但是伪装只能是暂时的,如果莉迪亚有伊丽莎白的聪慧和洞察力,也不会结婚后还丝毫没有明白自己的处境与自己不顾一切追求的婚姻有多么的可笑与可怜,这种结果也是因为她那种强烈的虚荣心与愚笨、没有辨别力的性格所致。事实上,年龄的局限性也会影响莉迪亚对人和事的判断力,很显然,在这段不成熟的婚姻里,她受到不同程度的打击,也许在经历了以后她才能明白事理。但这只是假设,依据莉迪亚简单无知的开心、浅薄的滿足感,或许她会很享受自己选择的这段生活。但对这种被欲望所充斥着的畸形的依赖,作者表现出了鄙夷的态度。

二 简的理想婚姻

简是作品中最美丽的女孩。简的美丽容貌是她在婚姻中最有优势的地方,能在第一次舞会中与宾利先生两次共舞让多少人为之羡慕,也正是因为她娇美的容貌为自己领先赢得了获取进入上层社会的敲门砖。在第一次与宾利接触时,她就为他的开朗、礼貌和绅士的行为打动,但是她又是那么的缺乏勇气和自信,她不相信自己能那么幸运,所以一直不表露自己内心的感受和爱恋。但是简又是幸运的,她有一个时刻为女儿们操心的母亲,班内特夫人每天唯一的工作就是为女儿们找一个好丈夫,加之简本身性格中的顺从和没有主见,她总会听从母亲的话,如在大雨天骑马外出,满足班内特夫人的愿望,结果自己却病倒了。即使这样,简也没有任何怨言,还不时托人向家里带去自己的消息,以免他们担心。她的善良众所周知,伊丽莎白就曾说过:“你(简)像大部分人一样聪明、机灵,从来看不到别人的缺点,在你眼里,世界都是和谐和美好的,我(伊丽莎白)从来没有听你讲过任何人的坏话。”简的善良也终会给她带来美好的婚姻,但这种善良的性格和美貌仅仅是她能吸引优秀男子的可贵品质,而恋爱的维护是需要勇气的。她和宾利共同缺少的都是对追求爱情的勇气和坚定的自我判断力,虽然她对宾利先生一见钟情,但她却尽力控制和掩饰她的情感,除非有人发现了。她不确定对方是否对自己产生好感,不自信使她只有将自己的情感深藏在内心之中,如果没有旁人的帮助,很可能她的情感永远都是心中的一段回忆了。虽然她的善良为自己身边吸引来那么聪慧的姐妹朋友,并在关键时刻帮她做出选择、坚定她的信心,最终促成她和宾利先生这段令人羡慕的理想婚姻。但这段婚姻与伊丽莎白与达西的爱情比起来,总会表现出一些动摇与不稳定因素的存在。不是因为双方的背叛,而是双方都需要别人的肯定,性格中缺少的这份坚定和勇气总会被现实牵绊,他们的爱情也只是众目睽睽之下理所当然的结合,永远缺少内在实质性的修饰,华丽而稍显虚空,正如青涩时期朦胧的爱恋,两个性格、爱好相仿的人自然的牵手,没有太多现实的考虑,生活中处处都充满理想的色调,安静而平和。对于这种感情,时间会检验一切。如果简可以大胆地表达自己内心的感受,则会减少很多痛苦和不安,但她的恬静和温柔也正是她能吸引宾利的气质和原因所在。

三 伊丽莎白的完美婚姻

伊丽莎白是作者极力赞赏的一位女子,她也是当时英国社会中产阶级中智慧与美貌并存的女子。不盲从、独立、自尊、有见解,是作者内心所推崇的对婚姻观的完美定义,正如同她选择的与达西先生的完美爱情一样,他内在的品质促成了这段美好的婚姻。这不仅仅是偶然,即使没有达西的存在,一定也会有类似达西或者更为优异的人士成为她的婚姻完美配偶。伊丽莎白与简有着同样的善良,面对姐姐的生病,她义无反顾地主动去照顾她,不顾当时自己的形象与宾利一家的气场是多么的不相配,因为她内心很坚定地认为我们没有什么差别。及至后来误认为是达西导致简与宾利分开,她还是想尽办法让简与宾利见面,她了解简内心的真实想法,但是不同的是,她敢于追求,她可以把自己的善良真实地展现。伊丽莎白是班纳特先生最喜爱的女儿,同父亲一样,她喜欢读书,有自己的爱好,不随波逐流,虽然没有太多社交来扩充自己的头脑和见识,但是她从书中可以找到一个平衡点,增加自己的阅历,扩充自己的思想,加深自己的见解,所以,即便她的年龄同众姐妹没有相差多少,但是她内心是极其成熟的,她的理性会自动调节感性的成分。所以,任何时候她都很清楚自己内心的真实想法,并且有勇气和胆识去实践。她与达西的爱情也是在两个人在一次次的相互了解中慢慢产生的。虽然没有简的美貌,但是伊丽莎白有的是不断吸引人眼球的聪慧,如果没有毫不顾忌地自动选择去照顾生病的简,也许达西对伊丽莎白的了解还是一直停留在舞会上那个“还没有漂亮的打动他”的程度;在她最好的朋友嫁给令她厌恶的柯林斯后,她没有反感与怨恨,依旧时常去探望她,正是她的这种大度给她自己创造了无限的可能性,让达西越来越觉得她是多么的与众不同,他们俩的感情是一种建立在相互了解基础之上的相互依赖,所以一定是坚定的、很难动摇的。当然,人不可能是完美的,伊丽莎白自然也有性格中存在的缺陷。这个看似成熟的女子,也产生过很多的偏见,即便她很有洞察力,也有误将威克姆看成自己理想的另一半形象的错误判断;而她对达西的偏见导致两人的爱情来得比预想要晚很多。当然,这种偏见对伊丽莎白来说并非不是一件好事,因为她是个感性和理性并存的人,即便遇到让自己心动的人,她也不会像莉迪亚那样不经大脑思考就盲目追求,她会在自己做出一个明智的判断后才会投入感情。而作者设计的她对达西的偏见,正好给伊丽莎白创造了一个思考的空间,使她能有时间为自己的感性做出理性的回应,并且为自己偏见做出正确的解答,因为她有自己独到的判断力,她能有效地利用时间去解决让自己困惑的难题。也因此,伊丽莎白与达西的爱情是经过一番理智思考,一步步大胆追求的结果。这是一段完美的婚姻,伊丽莎白不仅获得了其他女孩子拼命追求的金钱和地位,最主要的是为自己追求到了一份弥足珍贵的真情,这也是她可贵的性格带给她的幸运吧。他们的婚姻之所以称之为完美,是因为一份爱情所需要的全部养料都集中在内,维系这份婚姻也在情理之中了。这样的婚姻是成熟的性格所酿造的,如同一个人正值美好年华,对生命有所感悟,有明确的辨别力,同时又不缺乏冲动和激情,很自然能获得属于自己的完美婚姻。

四 夏洛蒂苍老乏味的婚姻

夏洛蒂与伊丽莎白一样是一个聪明的女子,但是她收获的却是一份远不及伊丽莎白的爱情,也许是因为她的容貌太过平凡,也许是她过于虚荣,更多追求的是物质的满足。归根结底,也是性格使之然。夏洛蒂也是中产阶级出身,同样读过很多书籍,她不是无知盲目的追求,她对于柯林斯有一个清醒的认识,她同样也有自己独到的判断力,但是情节的发展却很难让我们将这样一个女子与那位令人厌恶的伪绅士结合起来,总觉得他们的婚姻太突兀,想不通为什么会有这样的安排。但是,夏洛蒂正是因为有了這份太饱和的理性,才使她深刻认识到贫穷才是当时社会女性尴尬地位的本质,于是她毅然决然地抛弃所谓崇高的爱情去追寻自己应该握在手中的富足与地位;也正是如此,才使她能够平心静气地接受一个并不欣赏的人成为自己的丈夫,她可以想象自己以后的日子是一个有身份、有地位、有财产的富人,而不把柯林斯纳入自己的生活之中,这一点也是她固有的理智在支撑她能够做到在没有任何感情基础的前提下,快速为自己选择一份“应该”的婚姻。夏洛蒂很勇敢,她敢于用自己的一生去换取那一份生活的安定,如果是一个不成熟的人是无法做到的。她与伊丽莎白的不同就在于她实在缺乏对生活的追求和少女应有的幻想与激情,取而代之的是一颗乏味、苍老的心,性格对人生的之所以重要,核心因素是性格决定我们的态度,决定我们处理事情的方式,从而影响我们未来的道路。从夏洛蒂的选择我们可以看出,她的生活态度很消极,她对伊丽莎白说过:“你知道我不是个罗曼蒂克的人,我决不是那样的人。我只希望有一个舒舒服服的家。论柯林斯先生的性格、社会关系和身份地位,我觉得跟他结了婚,也能够获得幸福,并不下于一般人结婚时所夸耀的那种幸福。”很显然,对自己的生活追求,夏洛蒂很现实,并不是积极地去体验生活中能给我们带来快乐的东西,而仅仅是为了活着,拥有一份能活下去的物质基础,这也是一个不自信的人委曲求全的理由。这真是一个可悲的想法。反过来想想,柯林斯选择夏洛蒂又何尝不也是如此呢,他只是假装高傲、自命清高地极力掩饰自己内心的卑微,其实他也是很自卑的,他甚至觉得能找一个女孩子结婚已经是对自己莫大的安慰了,他没有任何主见,从对简的爱慕未果到对伊丽莎白的求婚失败,又迅速转向对夏洛蒂的追求,这怎能算是一份有感情基础存在的婚姻?对于他们俩的婚姻,柯林斯应该觉得是值得庆幸的一件事吧。这种苍老乏味的婚姻实在是太脆弱、太被动,如同一个人在历经生活之艰辛后,对一切失去信心的无力之举动。

在《傲慢与偏见》这部作品中,作者向我们展示了当时英国社会制度下几种不同的婚姻观念和价值取向。但在一系列分析之后,我们会发现,这几个不同的婚姻不仅仅是社会制度酿成的,还与主人公各自的性格是分不开的,不同的性格决定我们做事的态度,并很自然地影响选择的方式与途径,而结果的大相径庭也就不难想象了。从这各有特点的四种婚姻中,我们能感受到,每种婚姻中的男女主人公的性格都有很大程度的相似,因为各自散发出的相同气场为双方的不期而遇创造了无限可能。像莉迪亚那样年幼无知的婚姻是其无知性格的必然结果;夏洛蒂所选择的苍老乏味的婚姻不是每个人都能忍受的;善良的简所获得的理想婚姻多亏有他人的帮助,否则,错过了也许就回不了头。婚姻是否完美,很大程度与两个人的性格密不可分,伊丽莎白就是用她优越的智慧和果敢的性格为自己的婚姻画上了令人赞叹的句点。

参考文献:

[1] 简·奥斯丁:《傲慢与偏见》,译林出版社,1996年版。

[2] 郑莉青:《试论简·奥斯丁小说中的妇女婚姻观》,《温州师范学院学报》,1999年第1期。

作者简介:许丽娜,女,1982—,吉林长春人,硕士,讲师,研究方向:外国语言学及应用语言学,工作单位:吉林农业大学外国语学院。

猜你喜欢
傲慢与偏见婚姻
婚姻是一门沟通课
幸福的婚姻,离不开这六件事
婚姻中要“看见”彼此
《傲慢与偏见》中语言特色分析
以《傲慢与偏见》为例探讨情景语境理论观下的文学翻译
可怜又可悲的女人
《傲慢与偏见》汉译文片断对比评析
那场猝不及防的婚姻 外一篇
梁个的幸福婚姻
门当户对的婚姻最幸福?