高中名著教学初探

田绪岩

苏霍姆林斯基曾说过：“学生学习越感到困难，他在脑力劳动中遇到的困难越多，他就越需要多阅读。”可见，文学名著阅读在教育中的重要功用，它能够让学生获取知识、提高人文素养，提升语文的综合能力水平。更是对学生的课外阅读提出了明确的要求：“学会正确、自主地选择阅读材料，读好书，读整本书，丰富自己的精神世界，提高文化品位。一年内课外自读五部以上文学名著及其他读物，总量不少于150万字。”这就更加凸显了文学名著阅读的重要性。针对如今学生不愿意读或者不会读文学名著的现状，尝试进行名著阅读方法的教学研究。在各级语文课改的精神指导下，结合高中语文教学的基本要求，切实地针对学生在阅读名著过程中遇到的实际困难和具体难题，探索实践种种方法，笔者在讲解沈从文的作品时采用比较阅读的方式，将之与屠格涅夫的作品进行比较，因为在俄罗斯作家中，屠格涅夫是一位对中国现当代小说创作产生深远影响的作家，其中对京派作家沈从文产生影响尤为显著。下面主要以屠格涅夫《猎人笔记》和沈从文《湘行散记》为例，从影响研究的理论角度来浅论俄国作家屠格涅夫对沈从文散文创作的影响。

影响研究作为比较文学的一种研究方法，主要注重的是历史实证，就是在超越国家、语言、文化界限的基础上研究两种或两种以上文学之间基于事实的相互联系、相互影响。从接受者的角度来分析作家作品所受的外来影响如在主题题材思想风格技巧等方面就是属于渊源学的研究内容。

沈从文对屠格涅夫《猎人笔记》中美妙的俄罗斯自然风光的描写和动人的人物刻画融为一体的创作手法和散文诗的抒情风格异常感兴趣，他写道：“屠格涅夫的《猎人笔记》，把人和景物错综在一起，有独到处。我认为现代作家必须懂得这种人事在一定背景中发生。”当沈从文来到大都市，反思农村的时候，想以散文随笔的形式记录自己重返故土时的见闻和感受，他想起了屠格涅夫，从《猎人笔记》的艺术氛围中，他悟出了湘西山水风土人情的真谛，揉游记散文和小说故事而为一，使人凸浮于西南特有的明朗天时地域背景之中。“一切还带点‘原料的意味，值得特别注意。十三年前我写《湘行散记》时，即有这种企图，以为这个方法处理地方性问题，必容易见功。······这么写，无疑将成为现代中国小说之一格，······”屠格涅夫为我们描绘一幅恬静的俄罗斯农村风俗画与沈从文为我们铺展开的古朴自然的湘行长卷，让我们对这两位作家的风格气质感情有了更多更深的了解，两位作家作品创作具有一下相似性：

一、 题材主题的相似

屠格涅夫是自普希金以来在作品中表现出强烈的爱国热情的一位作家，对俄罗斯一草一木的关切，对故土气息的熟悉与热爱。在现实社会的发展中，在众人的眼中农村是保守、落后、闭塞的，但是沈从文认为这里是快乐的人间天堂，是“世外桃源”。除了自己以“乡下人”自居的身份名片，他还说“看看每一个人的脸子，我都发生一种奇异的乡情。这里是一群会寻快乐的正直善良的乡下人······这些不辜负自然的人，与自然妥协，对历史毫无负担，活在这无人知道的地方。”作者喜欢这种人生形式，这是一种“优美，健康，自然，而又不悖乎人性的人生形式。”

他们热衷于选择大自然作为抒情对象，描绘自己熟悉的泥土的香气与自己静美淳朴的故乡。当屠格涅夫受到俄国专制制度的高压和监禁，对荒芜惨道的俄国奴隶制感到愤激时，他选择长篇幅地描绘俄国中部美丽的自然风光——沿河广阔的平原、流域内富饶的田野、茂密的森林、妖娆的菩提树、各种野花、野草、鸟儿等。沈从文从农村来到城市后，从城市的人情世事，人际关系中，对城市的物质庸俗风气产生一种厌恶和抵触，他转而对故土湘西产生一种无尽的衷爱感情，古朴的吊脚楼，神秘的捕鱼声，欢庆的节日气氛，豪放粗野的水手，善良的妓女等，这都与城市的高楼大厦物欲横流形成对比。

二、风格与技巧的相似

两位作家不仅在题材与主题思想上表现出了很大的相似之处，而且在作品风格与写作技巧上也极具相似性，这印证屠格涅夫对沈从文创作风格的影响。

他们在创作风格上的相似，是因为他们是自然与人性之美的崇拜者、主情与钟情者。在表现技巧上他们都会采用景中情，寓情于景写法，会有文中有画的感觉，“在屠格涅夫所有这些几乎是绝对真确的描写中，大自然借助于作者的特殊抒情才能而诗意化了。”一切普通的自然生物都富有感情，有着鲜活的生命。屠格涅夫常常会直抒胸臆的表达自我情感，比如对春天的黎明发出由衷的陶醉：“你的心像鸟儿一般振奋起来。一切都新鲜、愉快而可爱！”沈从文在《湘行散记》中也有类似的直接抒发情感的表达如他非常喜欢听水手的撸歌，认为“这是揉和了庄严与瑰丽，在当前景象中，真是一曲不可形容的音乐。”

他们不仅直接调动一切可以调动的感觉进行描绘自然，直接真切的传达出对自然与乡土人情的喜爱，还运用多重感觉多重视角来写出对自然与故土的钟情。屠格涅夫《猎人笔记》许多篇目中都有对声音和气味的精彩描写，如“在干燥而清净的空气中，散布着苦艾、割了的黑麦和蒿麦的气味；甚至在入夜以前一小时还感觉不到一点湿气。”沈从文对鸟声、流水声和乡村的气味更是敏感，展开丰富的想象，如“时间虽已过了十七年，我还能认识城中的路道，辨别城中的气味。” “河面杂声的综合，交织了庄严与流动，一切真是一个圣景。”通过读两位作家的作品，我们感受到俄罗斯中部地区那优美的诗意般的风光，与湘西清澈的流水，淳朴的人们

屠格涅夫的《猎人笔记》是散文化的小说，沈从文的《湘行散记》是小说化的散文，但是他们两人在创作上的确表现出了许多相似之处，沈从文的确的受到屠格涅夫的创作影响，一幅恬静的俄罗斯农村风俗画，一幅古朴自然的湘行长卷，同而又别具特色、各有千秋。

（作者单位：江苏省赣榆高级中学）