摘 要:温庭筠是我国晚唐时期的一名诗人、词人,而尤以词著称。温庭筠的词之所以在词史上具有重要地位,主要源于他的词具有较高的艺术成就。而温词委婉含蓄的风格正是其词表现出来的重要风格之一,他的这种含蓄风格给人以极大的想象空间,耐人寻味。
关键词:温庭筠词 含蓄风格
温庭筠词的含蓄风格是就他所作的一部分词和词语而言的。用词含蓄,是指作者不直接点明所要描写的事物或具体的意象,词中所描写的女主人公的身份也扑朔迷离。表情含蓄,是说作者没有直接明晰地写出人物的情感心绪,也没有明确说明整首词到底表达了主人公什么样的情感,需要读者细细品味。
一、用词含蓄
1、温庭筠词作中的一部分词语用得比较含蓄,他不直接点明所要描写的事物或具体的意象,有些词语甚至可以被理解为多层意思。比如《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”,浦江清认为小山可以有三种解释:一谓屏山,金明灭指屏上彩画。二谓枕,金明灭指枕上的金漆。三谓眉额,金明灭指额上所傅之蕊黄。[1]这三个意思都说得通,至今仍然仁者见仁,智者见智。作者不直接说明具体事物,而是用“颇黎”“藕丝”“香红”“人胜”“翠翘”“金缕”“青锁”“香雪”“翠霞”等词来隐约委婉地表达出玉、衣裳、女子面庞、女子首饰、尾羽、窗户、杏花、钗等具体的意象。
2、温庭筠词中大部分人物的身份表现得也特别委婉,通过利用“金鹧鸪”“绣罗襦”“鸳鸯锦”“玉钗”“金缕”“玉钩”“玉楼”“画罗金翡翠”“宝函钿雀金鸂鶒”“金凤凰”“玉容”“金霞”等词,表明女子居住的地方或她化妆时用的东西或女子所穿的衣服等,借此暗暗透露女主人公的身份是贵族女子亦或妓楼女子。如《菩萨蛮》水精帘里颇黎枕,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。 藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。词中没有直接说明女主人公的身份,只是通过“水精帘”“颇黎枕”“鸳鸯锦”“玉钗”这些词婉曲地透露出主人公贵族女子的身份。又如《菩萨蛮》玉楼明月长相忆:柳丝袅娜春无力,门外草萋萋,送君闻马嘶。…通过女主人公所居住的“玉楼”来暗示女主人公为妓楼女子。《菩萨蛮》凤凰相对盘金缕,牡丹一夜经微雨。…用女子所穿的华丽的金缕衣来表明此女子为贵族女子。
《菩萨蛮》“小山重叠金明灭”中,关于这个女子的身份,有两种不同的观点:一说是妓楼女子,一说是贵族女子。浦江清认为:“鹧鸪是舞曲…伎人衣上画鹧鸪,…故知飞卿所写正是妓楼女子。”[1]朱东润在《中国历代文学作品选》里认为是贵族女子,这两种观点均有道理。温庭筠是一位官场失意的文人,他生性放浪不羁,经常出入青楼。《旧唐书》本传说他“士行尘杂,不修边幅,能逐弦吹之音为侧艳之词”。[2]可见说描写妓楼女子不足为奇。认为她是贵族女子,也有道理。孙光宪《北梦琐言》卷四:“宣宗爱唱《菩萨蛮》词…”[1]说明他词的欣赏对象是皇帝、宫廷中人或达官显贵,那么它就有可能反映的是贵族女子的生活情况。笔者认为,作者能把女子早上起来后梳妆打扮的情况描写得这么细致,一定是他亲身经历过,亲眼看到过。那么他所写的女主人公身份应该就是妓楼女子。
二、表情含蓄
温庭筠的一部分词作表达感情非常含蓄,并不直接表明词中主人公的情感心绪,有时还需要通过读者的想像来完成,造成温词可以被解读为多种意思的情况,但均有道理。有时通过描写景物来衬托出主人公隐曲幽微的感情。如《菩萨蛮》第一首:
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。 照花前后镜,花面交相映。新贴绣罗襦,双双金鹧鸪。
对于这首词的解读就有两派观点:张惠言《词选》认为:“此感士不遇也。…‘照花四句,《离骚》‘初服之意。”[1]陈廷焯《白雨斋词话》说:“飞卿《菩萨蛮》十四章,全是变化楚骚,古今之极轨也。”[1]而王国维《人间词话》则认为:“飞卿《菩萨蛮》、永叔《蝶恋花》、子瞻《卜算子》,皆兴到之作,有何命意,皆被皋文深文罗织。”[1]很明显,张惠言和陈廷焯认为这首词是有所寄托的,寄托了词人自己官场失意的情怀,“感士不遇也”。王国维则认为是“兴到之作”,并无寄托。笔者认为这首词并无寄托,整首词都是在非常细致地描写一个女子早上起来后梳妆打扮的情景。有所寄托说,是后人为尊词体,附会上去的意思。再看《菩萨蛮》第二首:
水精帘里颇黎枕 ,暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟,雁飞残月天。 藕丝秋色浅,人胜参差剪。双鬓隔香红,玉钗头上风。
词中完全没有直接表达女主人公情感的词语或句子。通过一个“惹”字,我们可以猜想:被子把女主人公的好梦给搅醒了,那么这个好梦可能是梦到与自己的丈夫在一起时的欢乐情景,梦醒后远望,看到“江上柳如烟,雁飞残月天”的景象,引发了女子的相思之情,增加了女子心里的孤独凄凉之感,那么全词所咏可能就是女子的相思之情。
又如《更漏子》玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。 梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。通过女子听到外面雨打树叶,一直滴到明的声音,含蓄地表现了女子彻夜未眠思念自己的心上人。《荷叶杯》一点露珠凝冷,波影,满池塘。绿茎红艳两相乱,肠断。水风凉。词作一开始描写景物,风吹荷花荷叶的情景,引发了女子的“肠断”之情,但女子“肠断”的原因并没有说明,这就给了我们极大的想象空间,值得我们细细品味。
总之,温庭筠词含蓄的风格,造成我们理解上有一定的困难,但温词的成功之处也正在此,这种风格的词就像一杯茶,看似寡淡无味,其实越品越有味道。
注释:
[1]刘学锴.温庭筠全集校注[M].中华书局,2007.
[2]杨海明.唐宋词史[M].天津古籍出版社,1998.
参考文献:
[1]刘学锴.温庭筠全集校注[M].中华书局,2007.
[2]杨海明.唐宋词史[M].天津古籍出版社,1998.
[3]唐圭璋.唐宋词鉴赏辞典[M].江苏古籍出版社,1986.
作者简介:米晓英(1989-),女,汉族,湖南,硕士,重庆师范大学,中国古代文学。