色彩义素类型略说

岳 园

（内蒙古民族大学文学院，内蒙古通辽，028043）

词的理性意义、色彩意义、语法意义共同构成了词义的全部内容，少了其中的任何一部分，都会损害词义的完整性。因此，在词义整体结构的范围内划分义素类型，对色彩意义的义素类型的考察必不可少。

对词的色彩意义进行义素分析，从而划分出色彩义素的类型，首先要确立色彩义场。本文运用语义场理论将含有某个共同的重要的色彩义素的词群构成相应的色彩义场，这样在整个词义结构中的色彩意义构成一个色彩总场，然后根据色彩意义的不同特点划分出不同的色彩子场：感情义场、形象义场、风格义场、语体义场和时代义场。以上五个色彩子场的名称反映了五种不同的义素，这也正是色彩义素的五种类型。本文将详细论述前三种主要色彩子场中的相应的义素类型，对后两种色彩子场中的语体义素、时代义素做简单的介绍。

一、感情义素

“感情义场”中包含着数量众多的感情义位，组成感情义位的义素可以统称为“感情义素”。这些感情义素可以分成两种：一种是表示感情义位之间的共同的语义成分的义素；一种是由于所表感情的性质不同，而分离出的表示感情义位之间的区别的语义成分的义素，包括：表褒义、贬义、喜悦、痛苦、恐怖、悲凉、愤怒的义素；其中“褒义义素”和“贬义义素”又根据倾向性的细微差异分别包括了［肯定］［敬慕］［赞美］［喜爱］和［否定］［贬斥］［憎恨］［鄙视］等义素，从而可以划分出肯定场、赞美场、喜爱场、憎恨场、贬斥场、鄙视场等更小的感情义素的子场。这样我们通过对感情义位的义素分析，可以分层次地揭示出义位之间的区别，如：

（1）学者：感情，褒义 （3）凯旋：感情，喜悦

（2）骗子：感情，贬义 （4）灾难：感情，痛苦

这四个义位的区别在于它们所表示的感情性质的不同，即它们分属于“感情义场”内不同的下位子场：褒义场、贬义场、喜悦场、痛苦场。

再看下面的例子：

（5）导师：感情，褒义，敬慕 （7）恶棍：感情，贬义，憎恨

（6）壮丽：感情，褒义，赞美 （8）胆小鬼：感情，贬义，鄙视

以上六个义位分别属于“感情义场”中的“褒义场”和“贬义场”。“褒义场”中的义位之间的区别在于它们所包含的“褒义义素”的倾向性的细微差别，即同属“褒义义素”的［敬慕］［赞美］之间的区别；“贬义场”中的义位之间的区别在于所包含的“贬义义素”的倾向性的细微差别，即同属“贬义义素”的［憎恨］［鄙视］之间的区别。

通过以上的分析我们发现“感情子场”的层次越低，各义位之间的差别越小，有的只是程度的不同和侧重点的不同。例如：“褒义场”中的义素［赞美］和［喜爱］它们之间的感情倾向很相近，只是程度上有所不同；“贬义场”中的义素［鄙视］和［厌恶］的区别就在于侧重点的不同，［鄙视］侧重于一种瞧不起的蔑视的情感，［厌恶］侧重于一种不喜欢的感到讨厌的情感。有时感情子场的各义素之间还有一定程度的交叉关系，例如：［愤怒］之中往往带有［憎恨］的成分，［悲凉］之中也不乏［痛苦］的情感。因此，在划分感情义素的下位类型时，一定要先确立不同层次的感情子场，寻找出各义位之间的共同语义成分，然后再根据义位的区别语义成分有层次地划分出感情义素的具体类型。

二、形象义素

“形象义场”中的各义位包括的共同义素是［形象］，不同的义素特征可以从主体不同的感观体验方面来确立，即可以分出视觉形象感、听觉形象感、触觉形象感、味觉形象感、嗅觉形象感等几种区别性义素，我们简称为［视觉］［听觉］［触觉］［味觉］［嗅觉］义素。对于由比喻等方式而形成的不能归入以上五种类型的区别性义素，用［喻］来表示。

以主体对客观对象的视觉认识为基础，描绘义位所反映的巩固在义位的形式中的某种看得见的形象性特征的义素，就是视觉形象感义素。视觉形象感义素由于它所描绘的事物、性状有静态和动态的区别，而分为静态视觉义素和动态视觉义素。

静态视觉义素多包含于名词义位和形容词义位之中。其中表示事物静态的义素，多存在于名词义位之中，如佛手、龙眼、鸡冠花等。表示性状静态的义素多存在于形容词义位之中，如雪白、笔直、亮晶晶等。例如：

（9）佛手：形象，视觉，静态，事物

（10）龙眼：形象，视觉，静态，事物

（11）雪白：形象，视觉，静态，性状

（12）笔直：形象，视觉，静态，性状

动态视觉义素主要包含于动词义位之中。如摇曳、旋转、捧腹等动词义位所表现的是客观事物的动态情景。例如：

（13）摇曳：形象，视觉，动态，事物

（14）捧腹：形象，视觉，动态，人

听觉形象感义素描绘的是主体对客观对象的听觉体验，这种义素主要包含于象声词义位和感叹词义位之中。例如：

（15）咣当：形象，听觉，撞击震动

（16）啊：形象，听觉，感叹

触觉形象感义素描绘的是主体对客观对象的触觉体验，这种义素主要包含于形容词义位之中，如溜光、梆硬、凉丝丝、软绵绵。例如：

（17）梆硬：形象，触觉，硬

（18）软绵绵：形象，触觉，软

味觉形象感义素描绘的是主体对客观对象的味觉体验，这种义素主要包含于形容词义位之中，如酸溜溜、辣乎乎、甜丝丝。例如：

（19）酸溜溜：形象，味觉，酸

（20）辣乎乎：形象，味觉，辣

嗅觉形象感义素描绘的是主体对客观对象的嗅觉体验，这种义素也是主要包含于形容词义位之中，如香喷喷、臭烘烘、腥乎乎。例如：

（21）香喷喷：形象，嗅觉，香

（22）臭烘烘：形象，嗅觉，臭

“形象义场”中的每一个义位不一定只包含一种形象义素，也有包含两种形象义素的情况。例如：酸溜溜、香喷喷这两个义位既包含味觉义素又包含嗅觉义素。即（酸溜溜：形象，味∨嗅，酸）①“∨”表示同时具有。

“形象义场”除包含以上五种区别性义素之外，还包含由比喻等方式形成的一些区别性义素。下面我们通过对一些义位的义素分析，具体地描绘这一部分义素。

（23）包袱：形象，喻，思想负担

（24）辫子：形象，喻，把柄

（25）铁蹄：形象，喻，暴行

（26）乌纱：形象，喻，官位

“包袱”和“辫子”中的区别性义素是由比喻的方式派生出来的。“包袱”由“沉甸甸”的特征引发出［思想负担］，“辫子”由“容易抓”的特点而派生出［把柄］；“铁蹄”和“乌纱”中的区别性义素是由借喻的方式形成的，“铁蹄”借喻为［暴行］，“乌纱”借喻为［官位］。

三、风格义素

“风格义场”中各义位共同的义素是［风格］，区别性义素可以根据风格的不同性质分为［典雅］［通俗］［藻丽］［庄重］四种类型。

“典雅义素”主要描绘的是古语词义位，即文言词义位，如讴歌、奉陪、资质、品评、之、乎、盖等等。如今，当代书面语日益走向通俗化而接近口语，这些义位“雅”的特点就更为显著。②风格义场中的义位的区别主要在于［典雅］［通俗］［藻丽］［庄重］这四种义素，即风格义场内的义素分析只需做到上述四个风格子场，因此我们在这一节不列出义素分析的结构式。

“通俗义素”主要描绘的是口语词义位和方言词义位。口语词义位包括口语实词义位和口语虚词义位。如日头、阿爸、起码、干脆、哼、嗯、嘛、哎哟等等。口语词义位和方言词义位都带有通俗活泼的风格特点，当然，它们之中也还包含一小部分“粗俗”的词的义位，如滚、放屁等。

“藻丽义素”主要描绘的是文艺词语的义位，这种义位的形象性、抒情性、描绘性都很强。如碧蓝、萦绕、依恋、梦幻、闪烁等等。

“庄重义素”主要描绘的是科技术语义位和社会政治词语的义位。如正数、负数、原子、中子、文明、民主等等。这些义位表现出朴实无华、严肃庄重的风格特点。

实际上，这四种义素类型之间的界限也并非截然分明，有时风格义场中同一个义位会兼有两种类型的义素。例如：袅娜、羞涩、旷达、丰满、倩影等义位，它们既包含“典雅义素”又包含“藻丽义素”。红扑扑、绿油油、亮晶晶等义位，既含有“通俗义素”，又包含“藻丽义素”。

四、语体义素和时代义素

“语体义场”中的各义位共同的义素是“语体”，不同的义素表现为不同的语体倾向，这些区别性义素可分为口语体义素和书面语体义素（简称为［口］和［书］）。其中“书面语体义素”又分为文艺语体义素、政论语体义素、科技语体义素、公文语体义素（简称为［文］［政］［科］［公］），从而构成一个更小的子场。例如：

（27）旷野：语体，书，文

“时代义场”中各义位共同的义素为［时代］，各个不同的历史时代构成义位之间的区别性义素，我们根据不同的社会制度以及某些特殊的历史时期的特点来划分区别性义素，包括：表奴隶时代、封建时代、近代、现代、当代的义素。例如：

（28）房奴：时代，当代。

以上我们分析了五种色彩义素类型，这五种类型在实际的语言运用中经常会出现交叉并存的现象，即一个义位同时含有多种色彩义素类型，需要我们分别在多个色彩义场内分离出多种义素集。例如“网络”同时兼有形象色彩、时代色彩和科技语体色彩，那么三种义素集构成其色彩义位的内容——网络：①“∨”表示同时具有形象，喻②风格义场中的义位的区别主要在于［典雅］［通俗］［藻丽］［庄重］这四种义素，即风格义场内的义素分析只需做到上述四个风格子场，因此我们在这一节不列出义素分析的结构式。时代，当代③语体，书，科。

分析色彩义素类型不仅有助于对色彩义位作出精确的描写，而且划分出具体的色彩义素类型进一步完善了整个义位结构中的义素类型系统。色彩意义作为词义整体结构的一个组成部分，对其进行义素类型的划分是构建整个义素类型系统的不可或缺的一部分。因此，划分色彩义素类型既是研究色彩意义义位的需要，也是研究整个义位系统的义素类型的需要。

［1］高名凯.语言论［M］.北京：商务印书馆，1995.

［2］杨振兰.现代汉语词彩学［M］.济南：山东大学出版社，1996.

［3］刘桂芳.义素分析之我见［J］.语言教学与研究，1996（1）.