王巧林
( 黄冈鄂东文化研究会,湖北 黄冈 438000 )
《红楼梦》中的大观园诸多景观,与当时蕲州荆藩苑囿为首的建筑群吻合的地方,除却景观布局走向、面积、山环水抱的城岛地理环境的吻合与“蓬莱仙境”、“梁苑”和“有凤来仪”等景观称谓的吻合外,还有很多。例如,“浣葛山庄”、“沁芳”、“石桥三港”、“大观楼”等景观,以及大观园水系排向外河,也即水向西流的奇特现象等,它们与上文一起,均可以看作是顾景星创作大观园的主要灵感来源。试举例说明。
第一,当贾宝玉将所拟“杏花村”易名为“稻香村”后,接着受父命题有一对联,联曰:“新绿涨添浣葛处,好云香护采芹人”。此联更是与蕲州城岛上的人文景观有关。
浣葛,即浣纱。纱,即苎麻,古人用来织葛布。见于庚辰诸本,而程甲本则作“澣葛”,其意亦通。浣葛处,与若耶溪一样,同是引用西施浣纱之典。后来贾妃取宝玉题联中的上联“新涨绿添浣葛处”之意,将“杏帘在望”赐名曰“浣葛山庄”。“浣葛山庄”是何景致?当与美女、采莲有关。相传西施曾经于若耶溪浣纱、采莲,唐李白有“若耶溪旁采
莲女,笑隔荷花共人语”。后来的历代文人多将有莲花胜景之地比附为若耶溪。例如,书中第十一回作者描写道:“小桥通若耶之溪,曲径接天台之路。”唐王轩《题西施石》诗云:“岭上千峰秀,江边细草春。今逢浣纱石,不见浣纱人。”根据《晋书》、《新唐书》等“地理”记载,蕲州素以产白苎、竹簟等著称于世。昔日蕲州妇女多于莲市湖或雨湖边浣纱、洗衣,或于湖中采莲。美景佳人,融为一体,形成一道亮丽的风景线。《红楼梦》作者所描写的“浣葛”、“小桥通若耶之溪”,实际上是借用王轩诗中的意境说事。因为张献忠屠蕲城,蕲州城岛上的佳丽或被掳或被杀,大有“今逢浣纱石,不见浣纱人”之叹。同时,自古以来,蕲州素以盛产莲藕闻名遐迩,其中雨湖和莲市湖均种植有大量莲藕。顾家白茅堂所在地濒临雨湖的一个湖汊,与莲市湖同有一别名“莲花池”。顾景星《窥园》有诗句:“十里莲花池,采鬻各有玉。饥民利藕菂,叫开争掠卤。”[1]791可见,顾家花园边上多莲藕,饥荒之时,人们采莲藕、莲子用以充饥或卖钱。能写出“饥民利藕菂”之句,则不难想象《红楼梦》中为何有“藕官”、“菂官”了。又如,元朝诗人杜瑛在《蕲州环翠亭宴饮》有诗句:“千古地形雄镇土,一川烟景胜耶溪。歌声唤起凌波梦,莲叶香深路恐迷。”
环翠亭位于麒麟山上,历代诗人均将蕲州城周边的莲花景致比附若耶溪。因为游人站在环翠亭,城东、城北一望无际的莲花尽收眼底,采莲女划着小舟,唱着《采莲曲》,将水里的鱼儿从梦中唤醒,惟恐采莲女被荷叶林的香径迷路了。
明代隐士蕲州人朱绅《城北荷池》有诗句:“好似若耶溪上景,一时人物足徜徉。”嘉靖间,蕲州知州、南京羽林卫人周南在题《城北荷池》中赞曰:
翠盖红衣入品题,风光不减若耶溪。太平锁钥浑无事,一任游人醉日西。[2]89
诗人将蕲州城岛与若耶溪等同起来,描写了太平盛世之时,蕲州士大夫携美眷观赏荷花的盛况。明代另一隐士蕲州人陈熙庠咏“城北荷池”有诗句:“隔花时复闻人语,如到若耶溪畔回”。[2]91隔着莲花,动辄听到采莲女甜美的说话声,似乎让人感觉到是从西施姑娘那浣纱的若耶溪边回来。故历代的诗人往往将蕲州城岛与西施浣纱、采莲的若耶溪媲美。这也是作者为何写到“新涨绿添浣葛处”和“小桥通若耶之溪”的原因。
为什么贾宝玉在贾妃省亲别墅内题上如此对联呢?如果说“新涨绿添浣葛处”之句,与美女西施典故有关,题于美女贾贵妃的省亲别墅里,似在情理之中,而“好云香护采芹人”之句,似乎是有些风马牛不相及。这是为什么?因为这与蕲春、蕲州这一地名,尤其是与荆王府苑囿麒麟山上的一个颇具人文内涵的亭子有关!
根据历史传说,孔子当年携弟子周游列国来到昔日楚蕲之地,极为嗜好蕲地的水芹,于是将这蕲芹移植入鲁地学宫的水池边,以备采食。《诗经》中“觱沸槛泉,言采其芹”、“思乐泮水,薄采其芹”(《鲁颂·泮水》)之句并非妄论。旧时蕲黄地区有很多孔子周游列国时留下来的遗迹和传说。因此,古代的学宫叫“泮宫”,又称“泮水”。泮水,即学宫内的水池,因池边种植有芹菜,故后来人们称考中秀才为“采芹”,也称“入泮”。晋刘伯庄《地名记》云,蕲春“以水隈芹菜而得名”。按《广韵》谓古文作“蕲”,后通作“芹”。又按《本草纲目》引罗愿《尔雅翼》云:“地多产芹,故字从芹,蕲亦音芹。”旧时,荆王府宫殿附近不但建有规模宏大的孔庙、学宫,泮池边上更有大量野生或种植的水芹。而且,州人为纪念孔子于此采芹,以期望蕲州士子摘元夺魁,便于麒麟山上建有“采蕲(芹)亭”。有明代诗人、江西临川的吴与弼《登蕲春采蕲(芹)亭》(亭在麒麟山)为证。诗云:
名亭极虚敞,英友携登临。石池湛寒水,茂树围幽阴。久坐得胜趣,剧谈延赏心。薄游庆佳遇,因以书狂吟。[3]258
这座采蕲(芹)亭,应该是中国史上惟一的一座与“采芹”有关的亭子。若按《说文》关于“蕲”字注解中云:“江夏有蕲春亭”,或许它就是汉代以前蕲地“采蕲(芹)亭”的一个别称,而不是管辖地方极小的行政单位名称,也不是邮亭之类的建筑。明初大臣、文学家、江西金溪人危素在《蕲州蕲春县兴学颂碑铭》中也说:“我行江滨,爰采其蕲(芹)”。(《说学斋稿》)显然,危素的碑铭是仿《诗经》中的“言采其芹”、“薄采其芹”而作。可见,古代学宫泮池种植芹菜与蕲芹、蕲春颇多渊源。如此则不难知道,贾宝玉所题“新涨绿添浣葛处,好云香护采芹人”之联对,分明就是作者为昔日荆藩苑囿内的“采蕲(芹)亭”而题。蕲州旧志载,自古蕲春秀民以儒为业,大有邹鲁遗风,士人文质彬彬,也是渊源有本。
第二,大观园中与“沁芳”相关的泉、闸、亭、溪,皆因一股山泉而行成的活水,以及园内池塘有不少荷花而来,这与荆藩苑囿有“活水”和顾家花园有池名“源活”和池中有荷花等相同。根据书中描述,这条有荷花的活水,逐渐汇成了一条沁芳溪。行人走至桥上,便能感受到香气四溢,故贾宝玉总题为:沁芳。并题有七言对联:绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香。
大观园的核心均与“芳”字有关。这就说明,此地一年四季多花,堪称一座“花城”所在。例如,“芳园筑向帝城西”、“芳园应锡大观名”等。而荆府宫殿苑囿,非但系大明皇帝敕建,而且,在明末遗老顾景星的心目中,南京才是大明王朝的发源地,位于南京之西的荆府苑囿如何不可以说成是“芳园筑向帝城西”呢?不仅如此,大观园内所写到的四季名花或诸多奇花异卉,即便是今天,无一不可以在昔日的蕲州城找到。园中以“沁芳”命名的有泉、闸、桥、亭、溪,书中描述本是“一带清流,从花木深处泻于石隙之中”,渐平阔后,有桥,桥上筑亭,亭压水而成。汇成一道沁芳溪,乃大观园的一条命脉。沁芳溪源于会芳园流出的一股“活水”。沁,即渗入、透出的意思。楚蕲人将泉眼称为“沁眼”。沁芳,原指吸入芳香气味、新鲜空气等。例如,沁人心脾,沁入肺腑,多是对于花香气味的感受极深之意。根据书中的描述,沁芳二字来源于沁芳泉的一股活水和周边的荷花,乃至桂花等芳香植物。书中第六十七回有言,“刚来到沁芳桥畔……池中莲藕新残相间,红绿离披”。就是说,沁芳桥畔池中是荷花,故宝玉是站在莲花池桥上给此景观取名“沁芳”,余则闸、亭、溪等均因此二字而得名。荆王苑囿的蕲州城麒麟山上非但多泉,而且也有多口莲藕池塘,且为“活水”。嘉靖间蕲州提学鹤州人杨叔通题《白云深处》有诗句:“奇峰别苑成千障,活水方搪自一天。”[4]239顾家园林里的池更是因山泉活水而命名为“源活”。而且,顾家的园林边上,便是与雨湖相通的莲花池,顾景星《雨湖》有“荷花照水秋相鲜”之言。其《夜雨前韵柬曹石霞孟天友(易吉)孟携曹再过草堂乃效曹体兼柬杨西印兵宪》 亦有“身居水泊莲花国,梦甸山南豆秸田”的诗句。
更为重要的一条证据是,顾景星曾经在《茉莉赋》中有“疏桐夕阴,洁沁芳心”。这在古代文人笔下的文赋中是鲜见的。可见,能写出极富美感、给人如此清新语句的顾景星,自然也能写出极具美感的以“沁芳”二字冠名的泉桥闸溪了。非但如此,作者在第九十三回里,甚至还将水月庵的一个小沙弥取名“沁香”。
至于“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香”之对联,更是与荆藩苑囿和顾家园林有关。非但荆王苑囿内河港池塘岸边多杨柳,而且,昔日顾家的松园内之堤更是以“烟柳”二字命名。堤上桃红柳绿,堤外即是莲花池。顾景星《草堂漫兴》有诗云:“曲堤宜柳复宜烟,更带桃花红可怜。”如此一个柳树绕堤和春桃夏荷所在,如何不是“绕堤柳借三篙翠,隔岸花分一脉香”的景象呢?
第三,关于书中“石桥三港,兽面衔吐”的描述,这与荆府苑囿的蕲州城内的港桥也是相合的。
石桥三港,是作者描写大观园内景观特征词语之一。所谓港,在楚蕲方言里,念作 gǎng音,而不是念作hàng(航)或hong(轰)。什么意思呢?指的是山涧溪水自然形成或人工开凿的排水小河,亦称河港。沁芳溪便是属于这类河港。作者意思是说大观园内河港上有石桥,石桥上均雕刻衔吐状的兽面图案。如今各种《红楼梦》版本关于此条的注解,多作“三孔石桥”或“桥下的涵洞”,其意亦通。而旧时荆藩苑囿区域,即荆府宫殿前汉白玉主牌坊入内有一莲花溪,溪上有三座汉白玉石拱桥,作为并行的三条官道。石拱桥上是否建有亭子不得而知,但是,同为雕工考究的汉白玉护栏,因荆王府宫殿建造在麒麟山半山上,故行人拾级而上才能到达荆王府宫殿。这也是《红楼梦》作者为何轻松地说出“石桥三港”之故。
还有,昔日荆府宫殿后为麒麟山,前有河港,河港岸边均种植有大量杨柳。每到春、夏之际,杨柳垂岸,青翠如屏。正如《红楼梦》中所描写的那样:前门绿柳垂金锁,后户青山列锦屏。
第四,贾宝玉题“蓼汀花溆”,与旧时蕲州城岛江、湖之滨多沙洲、蓼草相合。书中描写众人自稻香村转过山坡,穿花度柳,抚石依泉而进,过了茶蘼架,再入木香棚,越牡丹亭,度芍药圃,入蔷薇院,出芭蕉坞,盘旋曲折。忽闻水声潺湲,泻出石洞,上则萝薜倒垂,下则落花浮荡。众清客说恰恰乎是“武陵源”,贾政嫌陈旧。众人笑拟“秦人旧舍”,宝玉道:“这越发过露了。‘秦人旧舍’说避乱之意,如何使得?莫若‘蓼汀花溆’四字。”后作为“蓼风轩”。
武陵源的地点原本就是在楚地,典出楚人陶渊明的《桃花源记》,与避难有关。而“秦人旧舍”则是更露骨地说到避难。能在《红楼梦》这部极具微言大义的著作里写出避难典故的,只能是像顾景星这样有过避难经历之人方能写出。而在清初著名文人中,很少有像顾景星经历避难、再避难的不幸故事。换言之,这两个拟题里含有顾景星本人铭心刻骨、不堪回首的痛苦记忆。例如,顾景星《烛下留镇江钟恵中》有诗句:“今宵投辖亦何意,醉倒绳床即避秦。”[1]714于是,有作者顾景星影子的贾宝玉,故有意说“‘秦人旧舍’说避乱之意,如何使得?莫若‘蓼汀花溆’”之语。
那么,贾宝玉为何将其题作“蓼汀花溆”呢?顾名思义,此题额必是与此地多蓼草、沙洲有关。蓼,即蓼草,有白蓼、红蓼、马蓼之分。为一年生草本植物,多生长在水边或水中,茎叶味辛辣,亦称“水蓼”,见于南方长江边生长最多的一种植物。而蕲州城岛沙洲、水边或水上到处都是蓼草、紫菱、芦苇之类植物。有明代著名文学家袁中道《蕲州道中并怀王大壑(蕲州人)》一诗为证:
两岸蓼花看不定,江尽依稀见蕲阳。
流水石桥环古木,可是长髯王郎屋?[3]265
蕲阳为蕲春、蕲州的别称。蕲州的水边,素多蓼草蓼花,尤其是红蓼。在古代文人的诗词中,红蓼与白苹,堪称一对时髦的词汇,表示兴亡、秋思、哀愁、故物飘零等,但是,多为兴亡之感。例如,顾景星有《秋思拟李贺》:“沾雨既下百潦清,蓼红滴泪玻璃明。”[1]30他的同邑友人卢紘在《奉和(黄公)次韵》有诗句“过庭缘服训,咏蓼每闻哀。”那么,则不难知道,作者在《红楼梦》中借贾宝玉之口说出“莫若‘蓼汀花溆’”的一番用意了。书中所写的芦苇、菱角、杜若等,更是蕲州地区最寻常的植物。尽管这些植物非蕲州江滨、湖边所独有,但是,只因蕲州处处有此类植物,作者可以信手拈来。汀,即水边平沙洲。“蓼汀”一词,按照蔡义江先生在《红楼梦诗词曲赋评注》中的注解,当源于唐代罗业《雁》诗“暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁”。此诗是否与当时四祖道信和五祖弘忍传佛法的“水国”蕲州岛有关,今不得而知。但其意境萧索,可见一斑。所以,元春看了说:“‘花溆’二字便好,何必‘蓼汀’?”溆,即浦,同为水边的意思。蕲州城岛江中素多沙洲,如鸿宿洲、三洲(在江南,蕲州旧时属地)。每至秋日,沙洲上和水边到处都是开着蓼花的红蓼,既惹人喜爱,又令人愁绪满怀。顾景星《烈女墩》(元末寇乱,有蕲州张总管二女,义不受辱,投湖中。后人指二石墩曰:“烈女墩”,亦曰“弹子山”)诗云:
姊妹相牵红蓼洼,不争闺阁赋怀沙。
即令秋水强千尺,肯没波心两髻丫。[1]11
烈女墩在莲市湖中。顾景星将此二女投水自尽与红蓼、屈原赋《怀沙》联系在一起,悲叹的意思明确不过。如此义不受辱的烈女,在《红楼梦》中可以找出多个。例如,金钏、尤三姐、尤二姐等。她们在乱世也要保持冰清玉洁的独立人格,宁愿从死也不能受到他人的侮辱。其实,顾景星本人也是这种性格。所谓怀沙,是楚国爱国诗人屈原临终前所作的绝命词。这句诗的意思是说,姐妹俩不愿受辱,双双跳入长满红蓼的莲市湖中,宁愿像那怀抱沙石以自沉的屈原。实际上,诗人在讲述自己遭遇的不幸与感伤的同时,始终同理想抱负的实现与否相联系,希冀如屈原一样,以自身肉体的死亡来最后震撼民心、激励君主,唤起国民、国君精神上的觉醒。这与《芙蓉女儿诔》借古喻今大肆发挥的笔法几相类同。而书中贾宝玉所题“蓼汀花溆”,同样隐含此等意思,只是含蓄浑厚而不易被人们察觉而已。书中的蓼风轩同样是因此地蓼草蓼花多而得名。
第五,书中清客拟题“兰风蕙露”,对联:麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲。最终以宝玉题作“蘅芷清芬”为结,后被贾妃赐名“蘅芜苑(一作院)”。蘅芜苑因此地多杜蘅而得名,后为薛宝钗的住所。宝玉题对联为:吟成豆蔻才犹艳,睡足荼蘼梦亦香。
“兰风蕙露”、“蘅芷清芬”,乃至对联,源于大观园内多蘅芜杜若、茝兰荼靡、紫芸青芷、藤萝薜荔之类植物而得名。这些植物楚、吴尤多,多出自《离骚》。屈原用于《离骚》以表对于故国之思,《红楼梦》亦然。而这些植物,除荼靡花外,余皆多属于蕲春之“蕲”具有香草本义的蕲芹同类的伞形科植物而来,例如,杜蘅、杜若、蘼芜、当归、芎、蕲茝、薜等。兰蕙,即兰草;茝兰,即蕲茝或蘼芜。蘅,即杜蘅,名蘼芜,又名楚蘅,香草名。杜若,实际上也是属于蘼芜之类的香草,古代不少典籍将杜若注解为蘼芜或高良姜。《尔雅注疏·卷八·释草第十三》对于“蕲茝”解释道:“蕲茝,蘼芜。”《本草纲目•草部三》:“蘼芜,一作靡芜,其茎叶糜弱而繁芜,故以名之。”明代著名学者蕲州人周祈《名义考》则说:“蕲,为蘼芜,即芎藭之苗。”这就是说,蘼芜和川芎为一种植物,只是取其苗、根而称谓有别而已。例如,顾景星《无题》:“弱髻罢梳乡俗改,蘼芜欲采故人非。江阳姊妹今犹在?一面菱花泪染衣。”又如《武昌舟中》:“楚江杜蘅绿,吾意在沧州。”[1]679
从此诗句可以看出杜蘅与隐士有关。像曹雪芹之“芹”一样,同与“蕲”字有关。又如茝兰、青芷。芷,即白芷,亦香草,如茝兰。《本草纲目》白芷【释名】李时珍引曰:“许慎《说文》云:晋谓之虈,齐谓之茝,楚谓之蓠,又谓之药。生于下泽,芬芳与兰同德,故骚人以兰茝为咏,而本草有芳香、泽芬之名,古人谓之香白芷云。”《本经》解释说:“蕲茝:白蕲,当归。”《本草纲目•草部三》则阐释说:“当归名蕲,白芷名蓠,其叶似当归,其香似白芷,故有蕲茞、江离之名。”《尔雅》说:“薜,白蕲,薜音百。”《本草纲目》引许慎《说文》云:“生山者名薜,一名山蕲。然则当归,芹类也。在平地者名芹,生山中粗大者名当归也。”李时珍还说:“当归本非芹类,特以花叶似芹,故得芹名。”即便是豆蔻之苗也是类似蕲芹、蘼芜之类的香草植物。这类芳香植物,多见于楚地,以蕲春、蕲州地区为盛。陶弘景说:“骚人借以为譬”。薜,也指薜荔,在古代文字里,“薜”通“薛”,如称隐士著衣为薜服或薛衣,称隐士居所为薜户或薛户。唐沈佺期《入少密溪》:“自言避喧不避秦,薜衣耕凿帝尧人。”明唐顺之《赠江阴陈君》:“身着薜衣称隐吏,园多橘树比封君。”景星好友、蕲州梅川(今武穴)张仁熙有诗句:“佳人白羽停宫扇,游子春衫漫薛衣”。(《藕湾集》)这些极端关合楚蕲地区的一些植物名,尤其是与隐士有关的蘅芜苑,可以想见作者的一番用意了。这也是作者为何将有他本人隐士风范影子的薛宝钗居所题名“蘅芷清芬”,最终改名“蘅芜苑”,以及将她的别号取作“蘅芜君”的原因。
至于“吟成豆蔻才犹艳,睡足荼蘼梦亦香”一联,豆蔻,也即蕲茝(或蘼芜、高良姜)类香草植物。荼靡,即荼靡花,因其果实可以酿酒,故也写作酴醾,别名为“悬钩子蔷薇”,属蔷薇科,落叶或半常绿蔓生小灌木。在蕲州地区漫山遍野都是,楚蕲人美称其为“野玫瑰”。清明时开花,花单生,大型,大多为白色、单瓣,花蕊为黄色,有香味,入秋后果实变红,可生食,也可酿酒。正因为荼靡花色香俱美,其枝蔓若以高架引之,可成优良的观赏花木。多产于我国秦岭以南及湖北、四川、贵州、云南等省区。蕲地的荼糜花随处可见,多为白色黄蕊,艳如山茶。如今较少人知道,但它在古代可是非常有名的花木。陆游有诗:“吴地春寒花渐晚,北归一路摘香来。”可见,古人对荼靡花评价是很高的。古代诗人吟咏荼靡的诗作不少,而清初时的文人,则鲜有吟咏荼糜花的。顾景星《荼靡带露》诗云:“解带微闻沉水香,素娥齐卸百霓裳。锦焉日炙成何事?不及卿家露先妆。”同为蕲州人的卢紘《荼靡》诗云:“万朵团团白,都来架上铺。闺中人若见,妒杀粉骷颅。”可见,书中多次说到荼靡花,也是有根据的。因为,在蕲州随处可见,自然可以信手拈来。
第六,大观园中的藕香榭和紫菱洲,与荆王苑囿及顾家居住地的环境相同。书中描述藕香榭是一座“四面有窗”的建筑。藕香榭有一对联:芙蓉影破归兰桨,菱藕香深泻竹桥。书中还说到藕香榭不远处“那山坡下两颗桂花开的又好。”与顾家附近有老桂也是相同的。同时,对紫菱洲描述为:“(宝玉)因此天天到紫菱洲一带地方徘徊瞻顾,见其轩窗寂寞,屏帐萧然……池内的翠荇香菱,也都觉摇摇落落,似有追忆故人之态,迥非素常逞妍斗色之可比。既领略得如此寥落凄惨之景,是以情不自禁,乃信口吟成一歌曰:池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。蓼花菱叶不胜愁,重露繁霜压纤梗……”
藕香榭盖在莲花池中,四面开窗,左右有曲廊,后面竹桥暗接。前面已经讲过,旧时蕲州城岛湖中、池塘多有莲藕。而且,荆府苑囿麒麟山上还有一座四见亭,即四面开窗的建筑。四见亭大约建于南宋,元末被毁,明时重建,亭边还建有麒麟阁,均是当时极为有名的建筑景观。明正德、嘉靖间,与荆王有至交之谊的明代著名才子唐伯虎,曾经旅居蕲州有日,写有《蕲州四见亭》、《蕲州麒麟阁》等诗,其中《蕲州四见亭》诗云:
长松落荫满苍台,四面轩窗向水开。
何恨晚凉消不得,隔湖纷看待人来。[3]250
四见亭旁有一棵古松,亭亭如伞盖,旧传常有仙鹤栖息于上。大约唐伯虎是秋日登的四见亭,白天,烈日高照,长松落荫铺满苍台,四面轩窗洞开,放眼四望城岛,周围被绿水所环绕;入夜,江风吹来,倍感凉意。可见,唐伯虎笔下的“四面轩窗向水开”的建筑,乃史湘云所居“四面有窗”的藕香榭灵感的来源。
紫菱洲,为一处临水建筑,位于大观园西南部的蓼溆一带,与潇湘馆相距不远。其所处的位置在缀锦楼。贾迎春奉元春之命进大观园后,即居于此处的缀锦楼。第三十七回开海棠诗社起别号时,宝钗说“他(迎春)住的紫菱洲,就叫他菱洲”。邢岫烟在大观园时也住于此。书中描述:贾赦将迎春许嫁了孙绍祖,并将她接出大观园去。宝玉发惆怅,天天到迎春住过的紫菱洲一带俳徊,只见“那岸上的蓼花苇叶,池内的翠荇香菱,也都觉摇摇落落,似有追忆故人之态”,情不自禁,吟此一歌。
紫菱洲得名于此处的水边多菱角。顾家居雨湖水边上,素多菱藕、紫菱、鸡头和芦荻。而作者的笔下,将此处景观写得悲凉不胜,何也?这同样应该与张献忠屠城有关。当年,顾景星从江南昆山避难回到蕲州,到处是蓬艾萧萧,断垣残壁。例如,《颓垣百舌篇》(本草伯劳)有诗句:“荒城林木尽,百舌鸣颓垣。”“念昔繁华未凋槭,歌管东郊复南陌。”“门上白鸟啄大屋,宫中红艳吐迷楼。大屋迷楼今不见,倾台废井缠蔓延。山鬼悲吟绣岭宫,词人追赋灵光殿。”“剑外谁招蜀帝魂,江头更唱蕲州鬼(即九头鸟,一名鬼车鸟)!”[1]661尤其是“似有追忆故人之态”之句,俨然是顾景星南渡归蕲后,有感屠城死去的亲友所发出追忆、哀悼之态。就是说,此处景观乃作者慨叹屠城后的萧条景象。可见,鲁迅说贾府中,“悲凉之雾,遍被华林,然呼吸而领会之者,独宝玉而已”,这话是很有道理的。
第七,从书中对于大观园中水源发脉与走势的描述,这与荆王府苑囿水源发脉与水系走势完全相合。即便是书中所言官道一事,也与荆王府苑囿内的官道相合。《红楼梦》第十七回描写道:众人咤异:“这股水又是从何而来?”贾珍遥指道:“原从那闸(沁芳泉)起流至那洞口,从东北山坳里引到那村庄里,又开一道岔口(沁芳闸),引到西南上,共总流到这里,仍旧合在一处,从那墙下出去。”众人听了,都道:“神妙之极!”
大观园水源来自大主山“东北山坳”,或说是从“北拐角墙下引来一股活水”。可知其水系从东北角引“外河”的水进入“沁芳泉”与“沁芳闸”,“水如晶帘一般奔入。原来这桥便是通外河之闸,引泉而入者”。贾珍遥指道:“原从那闸起流至那洞口,从东北山坳里引到那村庄里,又开一道岔口,引到西南上,共总流到这里(按:指西面外河),仍旧合在一处,从那墙下出去。”从东北角流向西南角的外河,是大观园水系流向的主要特征,而蕲州城的地理特征为东高西低、北高南低,除麒麟山南麓诸多泉眼外,昔日荆藩苑囿范围城内人引水种田,多将东北角的“外河”雨湖之水引入城内河港灌溉农田,这与“沁芳闸”之水来源和水系流向西南角外河长江完全一致。换言之,大观园的水源流向完全吻合荆藩苑囿内的水源流向。如果说,大观园内的建筑,非荆藩苑囿所独有,尤其是与旧时扬州、苏州等地的园林有诸多共性的话,那么,大观园水向西流至外河这种奇特现象,则应该是作者对于荆藩苑囿水系走向西流至外河长江的特指。这一反常的自然现象在全国极为罕见,也往往被红学家所忽视。自古以来,蕲州境内的内河、内湖之水,毫无例外的都是从东向西而流,最终汇入外河长江。除昔日蕲州辖内的蕲水(今湖北浠水县)的巴水(河)、浠水(河)向西流外,今蕲春境内蕲河、赤龙(东)湖、雨湖如此,蕲州城内之水同样如此!如今从谷歌地图可以搜索看到蕲河水往西流的现象。这种河水西流或谓倒流的现象,恐怕也是古今罕有的一道奇观!多少人一辈子没有见过河水西流,偌大的泰山,也仅仅只有一条汶水西流。因此,书中描述大观园的水系排向西南,最终排向西面的外河,与荆府苑囿所在地蕲州城的水系西流,最终排向外河长江的现象是完全相同。
又,书中第十六回描述的“当日宁荣二宅,虽有一小巷界断不通,然这小巷亦系私地,并非官道,故可以连属。”第十八回贾妃省亲之日,“忽见一对红衣太监骑马缓缓的走来,至西街门下了马,将马赶出围幕之外,便垂手面西站住。”
书中还说到“然这小巷亦系私地,并非官道”,实则等于说此地附近有一条官道。而昔日蕲州城从西面江边西门瓮城入内,便有一条通往荆王府的官道,为进出荆王府的主要通道。荆王府主牌坊门楼下旧时立有一块巨型汉白玉石碑,上刻“文武官员到此下马”字样,该碑直至文革时期才被推到。即便是贾元春省亲时,贾府上下人等来到西街门下接驾的场景,与昔日西街门城下瓮城之内作为大明皇家荆藩国禁区,一般用于迎接朝廷钦差、王公大臣或内宫太监等尊贵宾客的场景,也是完全相同。因为,瓮城外即是长江,自古以来接驾都是面北,而贾府接驾则是面西。何也?当然与蕲州城这一特定地理环境有关。就是说,贾妃省亲时贾府上下人等于西街门下接驾的故事,应该源于荆王府于蕲州城诸西门瓮城内迎接贵宾的故事。
第八,从大观园主楼“大观楼”为首的宫殿处在整个园林轴心位置上来看,与荆王府宫殿楼阁、牌坊布局坐北朝南向,以及所在后山主山脉麒麟山极为吻合。尤其是大观楼、大观园的命名,更应该是与荆藩苑囿内的一处人文景观有关。按照书中的描述,前为玉石牌坊,依次为省亲别墅大观楼、顾恩思义殿、嘉荫堂,为前后三重宫殿建筑,宫殿前为“玉石牌坊”,宫殿后面即大观园的主山脉大主山。
大观楼是大观园建筑群的一座核心建筑,处于大观园坐标系的一个中心轴位的交点上,所有景观的布局,都应该是围绕这座中心轴位上的宫殿建筑而来。而昔日荆王府宫殿为前后三重大殿,书中所写大明宫或大观楼,应该就是对荆王府三重宫殿的含蓄称谓。据今有学者对于该遗址的考证,前殿与中殿距离拉开较大,中殿与后殿相距则较小,只是各重宫殿的具体称谓今不得而知。荆王府的宫殿房屋高达数百间,按照顾景星在诗作中称为“迷楼”,可见其数量之多。据传,昔日荆王府殿堂巍峨,红墙碧瓦,雕梁画栋,兽面衔吐,富丽堂皇,其苑囿则是围绕荆府宫殿这一中心轴位上,俨然明故宫紫禁城,堪称人间少有的仙境!就是说,大观楼所处的位置,在大观园坐标系上的具体位置,与荆藩宫殿完全相合。荆王宫殿周围,植有古松、海棠、杨柳、杏树等,还有池塘、河港。池塘有莲藕,河港上有桥闸等。宫殿巍峨之壮观,在明代诸多帝子藩国中,居于首位。正如前人关于荆府苑囿所吟咏的那样:“府邸楼台平地起,巍峨等次比皇都!”
《红楼梦》作者为什么想到将此宫殿命名为大观楼,并将该园林总题为大观园呢?是否有现成的典故?回答是肯定的。明成化初,有人于荆藩苑囿内麒麟山上的真武庙遗址处挖得一块石匾,人称“麒麟山石”。据嘉靖《蕲州志》载:
麒麟山石在州右(西),成化六年毁真武庙掘地得之,额有“风云奇观”四字,下有律诗一首,无作者名氏,移置荆府,诗见《艺文》。[2]28
麒麟山石背面所刻无名氏律诗是些什么文字呢?据《艺文》,诗云:
幽人移石暮云边,时得摩挲最可怜。
江上风来飞欲去,岭头云起远相连。
窗涵青琐疏松静,吏散高堂碧树圆。
试问荆和在何处?白头零落泪空涟。[2]84
这首律诗,文字极显凄凉、悲哀之感,似乎是后来荆王府及其蕲州城被屠的凶谶偈语。这或许是当时荆王乃至所有蕲州人谁也不曾料到的。按照明嘉靖《蕲州志》载,这块被蕲州人掘得的真武庙“麒麟山石”的石匾为弘治六年(1493年)。就是说,真武庙乃弘治初年被毁,后人于真武庙遗址处建有大观寺,大观寺又是在荆藩苑囿之内。有嘉靖间时任蕲州知州的南海人崔一濂《大观寺》一诗为证:
新构巍亭倚霄汉,麒麟山上日生辉。
烟花万里归眉睫,风月三春试葛衣。
山色晓看连北极,江流东望接天地。
古来形胜钟贤否?试问梅花五百期。[4]240
大观寺,在麒麟山之巅,与巍峨壮观的荆府宫殿一样,最宜堪眺,蕲州人则习惯称作大观楼。每当碧空万里之时,游人站在大观楼上纵目眺望,江水汤汤,百舸争流,近望西塞、匡庐,遥望三湘、巴蜀。撰写过顾氏《蕲州志》、为蕲州地区众多寺庙或亭台楼阁撰写过碑记的顾景星,当然知悉“麒麟山石”上“风云奇观”石匾的来历,更知晓麒麟山上的荆藩苑囿内曾经建造过一座雄伟壮观的大观楼,甚至不排除他少时便曾于此登眺过长江景色的可能性。其吟有《大观楼》一诗,堪以为证:
落日层楼望,空江返照多。
雁行霞际出,帆影席边过。
北牖含淮甸,南荣动海波。
何时初有此?阅世俨嵯峨。[1]634
如此一个江山形胜之大观所在,自然令顾景星记忆犹新。从其诗中,可见蕲州这座大观楼蔚为大观。熟悉荆藩苑囿建筑群之一的大观寺,而又感慨地吟有《大观楼》一诗的顾景星,如何不可以将这一名称借用来命名书中的这座大观楼,以及将以大观楼为首的这座气势恢宏的园林总题为大观园呢?加之,原本荆王府宫殿就是一座大观楼,更何况此地还有一座冠名的大观寺或坊间习惯称作的大观楼!就是说,书中楼、园冠以“大观”的灵感,应该来源于此。这并非巧合,只是聪明至极的作者移花接木,将原本的庙宇名称改为宫殿和园林总称,且运用得恰到好处。正因如此,作者假托贾元春题诗曰:“天上人间诸景备,芳园应锡大观名。”第九,之所以说《红楼梦》一书为顾景星所撰,以及大观园出自其大手笔,更重要的一大原因,是因为顾家有建造园林的优良传统。甚至可以说,这在偌大的中国堪称是独一无二的。
发脉于我国江南地区顾姓的一支——武陵顾氏,有建造私家园林的辉煌历史,这在偌大的中国极为罕见。远者如晋代大名鼎鼎的顾辟疆,在苏州建造我国最早的私家园林之一的“辟疆园”,历代名家题咏的极多,在中国园林建筑史上,乃至中国历史上都是赫赫有名的。顾景星《汇白僻园席上步宋荔裳韵八首》有诗句:“自矜疏鑿趣,肯羡辟疆园。”[1]758中者有元末名动天下的江南名宿,即顾景星的先祖顾阿瑛建造的“玉山佳处”园林建筑群,景观高达三十六处,乃当时顶尖文化名人唱和之所,同样是赫赫有名的私家园林。近者有武陵蕲阳顾氏于蕲州城东门外雨湖边上全胜坊所建造的“松园”,在当时的荆楚大地,乃至全国,也是极为著名的一座私家园林。昔日的松园,占地十余亩,濒临雨湖莲花池,此园因十棵古松而得名,为顾景星先祖迟松居士顾敦携子问、阙所建。园内奇花异卉,树木楠竹,峰石松堤,轩馆亭台,烟柳堤,流觞水,源活池,一应俱全,为顾景星少时偕父亲读书之处,后毁于张献忠屠蕲城。顾家这座被毁的园林,曾经是明代颇具名气的私家园林,而且,同样是顶尖文人唱和之所。从顾景星所撰《月仙台记》一文中,可以窥见这座园林昔日的辉煌。文曰:
古人功业文章著于时,修身以名后世者。其丘墓第宅,游览经止之处,后之人或为之碑偈,构囗歌诗咏叹。虽穷山僻壤,屡废数兴,岂独予若孙守之而已哉?!嘉、万间,中原无事,士大夫争工文章,而理学尤甚。先曾王父兄弟比之河南“二程”,封参议公徜徉山水,所居全胜坊第,在城东濠之东半里许,有小阜,曰松园,以古松名。有峰曰拳石,水曰流觞,池曰源活,亩曰三槐,堤曰烟柳,台曰月先,轩曰惜阴,堂曰人寿。封参议公谢世,桂岩公不忍经营,听榛圮弗葺,惟台藏封参政公冠屡。桂岩公年八十,登辄涕泗,最后自剪爪发瘗之予大人。及景星儿时,皆诵读其上。崇祯末,寇焚城倾矣。大人自吴归,躬刈莽,蔂土而崇焉。时四郊荒芜,未有屋,宇旷,焉得江湖城郭之观?谋为台,更名月仙,不忍死……址至今存,是数子者功业文章,著当时,名后世,故其为台。历千百年父老犹能识之。月仙台数十武(按:半步为武),有井,桂岩公藏药石、丹砂,人已窃取尽。拳石峰垒高三丈,今只一百踞竹木中,大人于石南结草庐,仅四布席石橱,寘铅椠。东北草亭,纵横二十笏,日与景星呼诸孙听其诵读,悠然有遁世之乐焉。于戏陵谷迁矣。不朽者,存见斯文者,曷志斯地。顺治十二年冬十月。[1]
顾家先前的这座松园,轩馆楼台林立,为封参议公顾敦携其子顾问、顾阙经手所建,它与荆藩苑囿一起,并为昔日蕲州乃至全国顶尖文人唱和之所。蕲州本土的如荆端王、富顺王、樊山王、冯天驭、郝守正、李时珍等,蕲州外埠的如唐顺之、王世贞、吴国伦、宗臣、海瑞、王畿、钱宽、罗洪先、罗汝芳等一大批顶尖文人,都是这座园林的常客。尤其是《明史》所言当时的文士“东不走太仓,则西走兴国”的江南吴国伦,于蕲州一住便是数月,他与顾家祖孙三代数十人均有交往,并与他们顾氏家族结下了深厚的友谊。可惜的是,顾家的这座辉煌的园林与荆藩苑囿同毁于张献忠屠蕲城。其中拳石峰、流觞水、源活池、三槐亩、烟柳堤、月先(仙)台、惜阴轩、人寿堂等建筑景观,与《红楼梦》中的所描写的大观园景观也有诸多相似之处。当年他们一家人从昆山归蕲州后,顾景星与父亲一道在先前松园的废墟上,重新建造了一座“窥园”,取汉朝大儒董仲舒“目不窥园”之典。尤其是这座被顾景星与其父亲易名的月仙台,同为他们父子晚年率诸儿孙诵读及中秋拜月、赏月之所,也是当年他们顾家几代人的观星之台。《红楼梦》中屡屡说到“月台”一名,例如,贾母率贾府诸人中秋佳节赏月、拜月,就在大观园内一座月台之上。不难知道,贾府的月台,应该是作者以他们顾家“月仙台”为原型的。
第十,《红楼梦》第十六回谈到大观园的建造时,说到“全亏一个老明公号山子野者,一一筹画起造”(甲戌本)。此山子野者,当是隐喻顾景星本人。
按:《红楼梦鉴赏辞典》中对于“山子野”注解道:“姓野,‘山子’是指他的行业和专长,即擅长于垒石堆土,设计假山。大观园的筹划起造由他负责”云云。一个虚构的名字何以当真?殊不知,“山子野”应当作“处士”或“隐士”解。既然说是由一个“老明公号山子野者”一手筹划、设计,自然这位山子野是指明末遗老顾景星这样的隐士式人物了,一般文人是不能匹配此称呼的。程甲本或许看出这个名字似乎带有民族主义色彩,故反其意而用之,擅自妄改作“胡老名公,号山子野”,易“明”为“胡”,即将“胡”隐满清,显然有违作者原意。可见,这个“老明公号山子野者”,当为明末遗老顾景星刻意自指。《红楼梦》这部巨著为一代大隐明遗老顾景星晚年所作,这当然可以称得上是“老明公”的了。否则,大观园的谋划、设计,何来一个老明公山子野呢?之所以将这位大观园的谋划者,锁定是与该书作者顾景星同一人,是有根据的。
《红楼梦》一书写成后,顾景星的不少莫逆至交,看到书中大观园描写得如此雍容华贵,富丽堂皇,如此气势恢宏,井然有序,令他们萌生出建造私家园林之意。正因为如此,他们在建造园林时,均邀请顾景星担任顾问,帮助他们进行策划、设计等。例如,康熙帝的堂舅父佟国器位于南京长干里建造的花园别墅“僻园”。顾景星与僻园的主人和另一老友宋荦等,将僻园作为唱和之地,并结集刻板。为此,顾景星还撰写过一篇《僻园唱和集序》。此外,他还为另一老友、前湖北布政使的南京人徐子星,在武昌黄鹤楼下建造的隐居别墅“东山小隐”题名,并撰写有《东山小隐记》一文。作者在这两篇文章里,详细地介绍了这两座园林的建造经过和诸多亭台楼阁景观。这两座建成于康熙年间的著名园林,可以说,都是在《红楼梦》一书的直接影响下诞生的。这是因为,僻园和东山小隐有惊人的相似之处,即同是在《红楼梦》一书杀青之后相继建造的,也即作者大约在康熙十一年(1672年)壬子《红楼梦》一书完成之后。毫无例外的是,这两座园林还同是当时名流钜公咏和之所。
不难想象,他们在建造过程中,当邀请顾景星参与策划、设计,在所难免。而且,顾景星在《僻园唱和集序》中有“王将军东山之觞,飞骑玉山之社”之句,这应该是再现书中贾宝玉与诸艳大观园结社吟诗时,所效仿王羲之、及其先祖顾阿瑛当年的那种风流吧?同时,顾景星在该文里,同样还说到顾虎头的“一丘一壑”一典,这与书中描述建造大观园时引用此典故是如此雷同。尤其是自称为“山林老宾客”,难道不是书中筹划大观园的“山子野”么?况且,“老明公号山子野”,分明是明遗民顾景星借此对大明王朝的怀念。
综上所述,无论是从大观园的整体布局走向、面积大小,还是对于亭台楼阁、坊桥闸井俱全的人间仙境景观的描写,都契合以大明王朝皇家园林荆藩苑囿为主体的建筑群,包括顾家的园林等,即便是大观园的水流走向,也与蕲州城水系吻合。尤其是麒麟山上那座大观寺,别称大观楼,更是作者在书中题名大观楼、大观园灵感的直接来源。可见,大观园乃顾景星以荆藩苑囿为主的建筑群作为主体雏形,再参考他们顾家园林而写成的。当然,在大观园整体建筑布局以及景观的具体描写上,也不排除会有某些虚构的细节成分在内,因为文学作品并不是完全照搬生活。由此可知,大观园出自顾景星的大手笔应该是毫无悬念了。从而更进一步地证明了顾景星为《红楼梦》作者无疑矣。
[1] (清)顾景星.白茅堂集[M]//四库全书.济南:齐鲁书社,1997.
[2] (明)甘泽.蕲州志[M].湖北:蕲春县地方志办公室重刊影印本,2009.
[3] 周勤.中国蕲春诗综[M]//石屏山房诗钞.武汉:湖北省青年旅游研究会,1990.
[4] (清)封蔚.蕲州志·艺文志诗[M].湖北:蕲春县地方志办公室重刊影印本,2009.