梁倩
摘要: 本文通过分析语音对中学生学习英语造成的障碍,讨论在新课程理念下,如何有效地开展任务型语音教学。从三方面分析了语音音标形成的学习障碍:不好的语音,会影响到学生的交流和沟通、学生单词识记最终可能会导致学生产生依赖性不会自主学习;针对此现象,提出应根据中学生的特点,首先鼓励学生开口发音,发准音,其次慢慢教给学生一些发音原理,最后帮助和鼓励学生总结发音规律,掌握技巧,便于日后有效地表达想法和自主学习。
关键词: 中学英语教学语音学习部分问题
一、引言
在新课程理念下,以学生为中心的自主学习是当前师生共同揣摩实践的目标。从被动接受变成主动学习,在此过程中,难免会出现种种需要教师引导,学生克服的困难。比如,语音就是一个容易忽视进而会造成自主学习困难的拦路石。学生对于音标的无知或者一知半解,会影响学生的有效沟通,限制学生表达;使学生无法准确地拼记单词,进而对学生独立地进行课前预习或者课后复习形成阻碍。掌握语音是学生能否在新课程理念下自主学习的一个重要条件,克服这个学习障碍迫在眉睫。
二、语音影响英语学习的几个方面
语音是语言的物质外壳,语音教学是语言教学的基础。语音、词汇、语法是学英语的三大要素,音标的学习又是语音学习中的重点。学好了音标和拼读,那么学单词、拼读单词和记单词就容易多了。但是对于高中生来说,他们往往忽略了这个“小”的因素,而是将更多力气放在语法、句型的学习上,轻视了语音这一关,久而久之,给英语学习尤其是发音和单词拼写带来了很大的障碍,产生了很多弊端。
(一)阻碍了学生的有效沟通。
所谓“沟通”(communication)是双向的,简单地说,就是既要听懂对方说了些什么,又要让对方知道自己在说什么。要做到双向沟通,必须具备足够的单词和扎实的文法基础,但若能以正确的发音来传达讯息(information)将更为有效,学生对音标不了解或者一知半解,没有相应的语音认知基础,因而经常用汉字或拼音标注单词的读音。如Good morning标成“估得猫宁”,two成“兔”,am标成“爱母”,等等。这些汉字及拼音都是学生通过教师的读音经粗略的辨析标出的,语音不准确,学生在拼读过程中容易走音,以致在朗读句型与对话时,语音语调生硬,不准确,无法顺利交流沟通,往往还会制造很多误会和笑话。
(二)造成单词识记障碍。
学习发音,除了能使沟通更为清楚外,对于单字的记忆也有很大的辅助作用。国立政治大学外语学院前院长金陵教授曾在《学习英文单字的要诀》一文中指出:语音(pronunciation)和单字拼法(spelling)之间,有相当密切的关系。若能熟知单字的发音,便能很快地从读音去联想字母,从而正确地拼出该字。例如“breakfast”这个单词,如果学生按照读音规则来记忆便很容易记牢,如光是死记硬背就很难完全记牢了。许多学生只靠反复抄写,来增强对单字的记忆,绝对是事倍功半的错误方法,非但不易记住,反而因勉强记住,而常易遗忘,或与其他类似单字混淆。
(三)阻碍了学生语言实践能力和自主学习能力的发展。
不懂音标,预习与课外学习难度就会很大,削弱了学生自主学习英语的兴趣。但是由于学生未掌握音标,无法通过词典掌握读音,给新课预习带来了困难,而且一部分学生会形成“等着老师来教”的依赖心理。反之,学生就会像刚学会走路的孩子那样兴奋异常,他们会主动尝试所有的拼读机会,运用刚掌握的本领尝试读出自己不认识的单词,从中获得令人愉悦的成就感。
三、如何开展任务型音标教学
(一)先听音,后开口,听清发准。
先听音,后开口,听清发准有利于音标教学。在许多情况下,学生语音不准主要归咎于听得不够,或听得不准就开口了。按照目的,可以把听分为两种:以模仿为目的的听和以辨音为目的的听。在以模仿为目的的听中,教师可以用录音带,也可以自己范读,要求学生静静地听,并告诉学生听完以后要模仿。在以辨音为目的的听中,学生的注意力在于区别和比较。可以把两组或多组音先后读给学生听,让学生辨别该组单词发音的异同;也可以把一个音标写在黑板上,读一个句子或一组词,让学生辨出含该音的词。每次听的时间不需太长,但听的练习应该经常做。
(二)适当教授发音知识。
中学生对人体各部位的名称及功能基本了解,因此告诉他们发音的常识比盲目被动地模仿收效大。比如发音与发音器官的关系,唇、舌的运动轨迹,肌肉的紧张与松弛程度,声带的震动与否,气流的通道是口腔还是鼻腔,声音的长度,等等,都能使学生形成理性认识。在理性指导下的模仿是积极的,学生能对自己的发音进行即时矫正。但是,也不必过分强调,不要把音标课上成了语音学课。如果学生对某个音能模仿得很准确,没什么困难,就不必画蛇添足,过多地讲授发音知识。
(三)在单词教学中贯穿音标教学。
在语音入门阶段,老师可以对学生学过的26个字母进行回顾,从归纳字母读音入手,逐步进入简单单词的音标学习,采取相对集中,难点分散的音标教学方案,从单个字母到字母组合的发音规律,把音标教学安排在字母和单词教学当中,让学生根据音标拼出字母和字母组合,结合大部分学生熟悉的单词,对其音标进行分解,或单音素拼读,或留头去尾,让学生尝试拼读,使学生初步分清开、闭音节和长、短音。事实上,在学习英文的过程中,若能时时留意“语音”和“单字拼法”的关系,久而久之,学生就会了解“音标”和“字母”的相对关系,比如:
(1)下面单字中的,a,e,i,o,u,左列发长音,而右列则发短音。
这些对应的关系,并不仅限于上述五种,此处不再列举,可以帮助和鼓励学生自己试作分类。而这些对应的关系并不需要死背,只要在每次碰到新的单字时,勤查字典,把音标记牢,再把对应关系加以理解,就可以了。了解了这个原则,以后即使看到了较长且陌生的单词,如anticipation,discrimination也能不假思索且精确地读出来。
四、结语
音标学习绝不仅仅是为了认识48个音标,而是要贯穿于整个教学过程。教师要在教会学生音标的认读及拼读之后,注意培养学生按照读音规则,把单词的音、形、义联系起来迅速反应的能力。每次教新词时,不仅要会发音、会拼读,还要与旧词联系,进行一些归类性的训练。用这样的方法,能培养学生自觉地把单词、音标作音、形比较,直至掌握一些规律,逐步学会听音知形、见形知音的本领。这样的训练,也能培养学生速记单词的能力。教师在教学中要做到持之以恒,严格要求学生。不断正音,不让语音退化。对句子的语调、会话、朗读的感情,都做到严格要求,一丝不苟。学生在这种训练下,语音才会越来越好。
学生一旦养成靠音标读准单词、靠读音想音标拼出单词、自动运用音标和单词比较法记单词等习惯,将会终身受益。因此,在新课程理念的指导下,英语教师更要注意教给学生获取知识的方法,只有学生掌握了独立学习的方法,才能达到“教是为了不教”的目的。在教学过程中教师要特别注重发展学生运用音标的能力,提高运用的水平,使他们及早养成自动运用音标的习惯。让学生掌握一种解决英语单词的强有力的武器,为他们扫清了英语学习道路上最大的拦路虎。
参考文献:
[1]胡春洞主编.英语教学法.高等教育出版社.
[2]葆青编著.实用英语语音.高等教育出版社.
[3]H.G.Widdowson.Aspects of Language Teaching.Oxford University Press.