浅谈《说文.女部》贬义词的演变

一、《说文•女部》贬义词概况

《说文•女部》中表贬义的词有七十个，根据语词义的不同，大致可分为容貌、行为、心理、品性等几大类。每一大类又可细分为若干个小类。

《说文•女部》贬义词中表容貌的共有10个，约占女部贬义词总数的14.0%。还可细分为3个小类，（1）表面貌丑陋，分别是姡、姗婓 嬒；（2）表走路姿势不美，

有字；（3）表猥琐，有“嫇”字。

《说文•女部》贬义词中表行为的有32个，约占女部贬义词总数的45.0%，这些表行为的贬义词可细分为：（1）表行为不安分，分别是媟、嬻、嫚、嫯、、娆、孃、妯；（2）表不顺从，分别是婼、婞、婺；（3）表与人处世态度，分别是、 姗娷、奻、嫸妨、娱、嫖、娭；（4）表易怒、发怒，分别是嫳、、嫼；（5）表狂乱、淫乱，分别是妄、婎、婬、奸 姦；（6）表懈惰，只有“嬾”字。

《说文•女部》贬义词中表心理的有18个，约占贬义词总数的25.4%。可细分为：（1）表嫉妒，分别是妎、妒、媢、婟；（2）表贪婪，分别是、、婪、；（3）表仇恨，分别是和嫌；（4）表犹豫不决、无主见，分别是媕和娿；（5）表奸佞、狡猾，分别是媮、佞、嬖；（6）表惭愧，只“媿”字；（7）表不高兴，分别是和媁。

《说文•女部》中表品性的贬义词有9个，约占贬义词总数的12.7%，可细分为：（1）表愚钝，分别是嬯、孈、娄；（2）表不懂事理，只“硏”字；（3）表不肖，只有“娝”字；（4）表柔弱，只“嬬”字；（5）表女性疾病，分别是姅、娗、婥。

《说文•女部》中的贬义词随着时代的进步发生了一些演变。本文将从字数、词义和字形等方面阐述其变化。

二、《说文•女部》贬义词的演变

（一）字数上的变化

1.消亡类。从《现代汉语词典》来看，现在《说文•女部》贬义词在数量上大大地减少了，由原来的70个变为现在的34个，减少了51.4%。在《现代汉语词典》中，娭、嫇、姡、嬻、、妎、婟、、嫸、、姸、、孈、、、嬬、娝、嬯婓、、、嫯、娷、、奻、、媁、嬒、姅、娗、嫼等36个字已随时代的变化而自然消亡了。其中，容貌类的消亡了9个；行为类的消亡了12个；心理类的消亡了8个；品性类的消亡了7个。消亡比例较高的两类分别是行为类和容貌类，这大概反映了现代人对女性审美观念的改变。

2.新增类。与《说文•女部》相比，《现代汉语词典》女部新增了9个贬义词，分别是表男人与男人之间发生性行为的；表要求、威胁的“要”；表坏、怯懦的“孬”；表耍弄的“耍”；表妓女的“婊”、“娼”；表懒惰的“媠”；表相貌丑的“媸”；表戏弄、纠缠的“嬲”。从这些新增的贬义词中仍可以看出社会对女性的歧视，尤其是 “孬”“媠”“媸”等字，但新增的贬义词数量十分有限，只占了《现代汉语词典》新增字总量的18%。

（二）字形上的变化

1.部首的变化。《说文•女部》贬义词部首的变化可细分成六小类：

（1）由“女”旁变成“忄”旁

有嫚→慢，嫌→慊，→惱，嫳→憋，嬬→懦，嬾→懒，媿→愧。

（2）由“女”旁变为“氵”旁

嬻→渎， →滥，婬→淫。

（3）由“女”旁变为“亻”旁

嫯→傲，媮→偷。

（4）由“女”旁变为“讠”旁

娷→諈。

（5）由“女”旁变为“目”旁

婎→睢。

（6）由“女”旁变为“扌”旁

孃→攘。

2.文字的更替。在《说文•女部》贬义词当中还存在文字更替现象：

如媟，媟→亵，段玉裁注曰：“今人以亵衣字为之，亵行而媟废矣。”

姸，姸→妍，《字汇•女部》：“姸，同妍”，但《现代汉语词典》中只有“妍”，而“姸”却消亡了。

姘，《字汇•女部》：“姘，俗字。”在古代和“姘”也是对异体字，在《现代汉语词典》中只有“姘”而消亡了。

姦，姦→奸，江沅《说文释例》：“……俗乃用奸为姦。”

（三）字义上的变化

1.词性的变化。关于词性上的变化，这里讨论的是由贬义变为褒义的。

嫇，《说文•女部》当中是“小人貌”到《广韵》则表示“好貌。”。

由《说文•女部》中表“丑”转变为《正字通》中表示“美好的样子”。

娱，由“戏乐、欢娱”的意思转变为“安慰、慰藉”。

由《说文•女部》的“短面”义转变为《康熙字典》的“娇姿”义。

婟，由《说文•女部》的“忌恨”义变为《集韵》的“好”义。

由《说文•女部》的“贪婪”义变为《玉篇•女部》的“好的样子”义。

姸，由《说文•女部》的“不懂事理”义变为《方言》的“美好”义。

孈，由《说文•女部》的“愚蠢”义变为《集韵》的“好的样子”的意义。

由《说文•女部》的“贪婪”义变为《集韵》中表示“妇女身材细长的样子”。

娆，由《说文•女部》的“烦扰、扰乱”义变为《集韵》的“美貌”义。

姗，由《说文•女部》的“诽谤、诋毁”义变为《正字通》的“美好的样子”义。

2.词义的转移。《说文•女部》的贬义词当中，有些词义发生了转移。

如媮，由《说文•女部》的“狡猾、巧黠”义变为现代的“偷盗”义。

婺，由《说文•女部》的“不顺从”义变为后代专指地名、水名。

嫳，由《说文•女部》的“性急易怒”义变为现在的“衣服飘动”义。

孃，由《说文•女部》“烦扰”义变为后代表示“母亲”。

婥，由《说文•女部》的“女病”义变为现代的“女子体态柔美”义。

以上就是《说文.女部》中贬义词的大致分类情况和发展演变过程。

参考文献：

[1]鲁海涛.论《说文解字•女部》的文化意蕴[J].甘肃联合大学学报（社会科学版），2007（5）.

[2]许宝丹，蒋书丽.从《说文解字》看男性视角下的女性审美意识[J].文化学刊，2009（4）.

（作者简介：罗秋燕（1986.1-），女，汉族，江西省上饶市人，福建师范大学文学院硕士，文字学专业。）