整体思维与汉英语言结构的对比分析

陈屏

摘 要：思维方式与语言结构之间存在着同构关系。汉英语言都有整体思维，但其特征和方式是不同的，主要表现在对整体与部分关系的认识上。从语法结构来看，汉语的“排次序”和英语的“搭框架”都是以整体思维作为内部机制的。