“粉”字新义

王焕玲

摘 要：“粉”字是现代汉语常用的一个词语。近年来，随着网络技术的发展和微博的出现，它出现了许多新的词义，另外也出现了许多以“粉”为词素的新词，这些词的出现拓宽了“粉”的词义范围，也给现代汉语词汇系统增添了一些新的成员，形成了“粉”字军团。有一部分词和词义会随着微博的良性发展和博主自身素质的提高慢慢消失，我们应该以包容的态度看待这一现象。

“粉”是汉语词汇家族里较普通的一个常用词。《说文解字·米部》：“粉，傅面者也。从米分声。”《汉语大词典》“粉”字共收有九个义项，兼有名词、形容词、动词三种词性。

①米细末。亦指谷类、豆类作物子实的细末。《周礼·天官·笾人》：“羞笾之宝，糗饵，粉餈。”郑玄注引郑司农曰：“粉，豆屑也。”

②泛指细末状物质。如药粉、皂粉、珍珠粉等。

③妆饰用的白色粉末，亦有染成红色者。战国楚宋玉《登徒子好色赋》：“着粉则太白，施朱则太赤。”

④涂饰用的白色或有色粉末。唐皎然《喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业》诗：“已见县名花，会逢闱是粉。”

⑤研成细末；粉碎。《周礼·天官·笾人》“糗饵，粉餈”。汉郑玄注：“此二物皆粉稻米黍米所为也。”

⑥涂饰；粉饰。《孽海花》第二十回：“面不粉而白，唇不朱而红。”

⑦奖饰，称誉。

⑧白色的；带白色的；粉红色的。宋孙光宪《玉蝴蝶》词：“粉翅两悠扬，翩翩过短墙。”

⑨谷类或豆类粉末制成的食品。多指粉条。宋孟元老《东京梦华录·饮食果子》：“其余小酒店，亦卖下酒，如煎鱼、鸭子……血羹、粉羹之类。每分不过十五钱。”

由“粉”组成的常用词语大致有：粉末、粉笔、粉条、粉墨、粉红、粉碎、粉饰等等。近年来，随着微博的流行，一向默默无闻的“粉”字却在网络上大出风头，据笔者观察，“粉”字在微博上的使用频率相当高，以“粉”为词素组成的新词也频频出现，而一些已经存在的旧词也重新焕发出生机，有了新的含义。“粉”字何以在微博上如此风光，博主们青睐它的原因到底是什么呢？

一、“粉”字新义

近几年来，并不张扬的“粉”字产生了许多新的意义，也有了许多新的用法，令我们耳目一新。“粉”字新义大致表现在以下几个方面：

（一）指男女影迷、歌迷、追星族等，“粉丝”的简称（名词）

“粉丝”原来的词义是英语“Fans”（狂热、热爱之意，后引申为影迷、追星等意思）的音译。原本多指女影迷、女歌迷、女追星族等。现扩展到男影迷、歌谜、男追星族等“Fans”。“粉丝”被简称为“粉”。如：

凉粉——张靓颖的歌迷（靓颖的粉丝）。（原指用绿豆粉等滤去渣滓熬成稠糊，冷却后凝成块状的食品。）

果粉——iphpne（苹果）手机的狂热崇拜者和爱好者。

散粉——分散的“粉丝”，即没有加入任何歌友会或影迷会组织的明星粉丝。也表明喜欢很多明星的Fans！

职粉——指职业的“粉丝”组织者。他们以制造明星为职业，组织“粉丝团”、拉票会，在各大论坛灌水，贴吧中“爆猛料”，为选手炒人气，并且根据工作量的大小领取佣金。他们是粉丝的发动者和组织者，也是表现最出色的粉丝。

粉头——即一群粉丝团的头目。（旧指妓女或戏剧中以粉饰面扮演的奸佞人物。）

（二）指对某一微博保持持续关注的群体或个人（名词）

“粉丝”不再指关注名人的群体，而是引申为对某一微博保持持续关注的群体。由于微博语言的简洁性，“粉丝”在微博上也被简称为“粉”。例如：

死粉——指微博上基本没有任何活跃度的粉丝，往往是注册了没人管或者说很少更新的微博。

僵尸粉——是微博上的虚假粉丝，指花钱就可以买到“关注”，有名无实的微博粉丝，它们通常是由系统自动产生的恶意注册用户。

活粉——是“僵尸粉”的升级版，这种“活粉”每个都由兼职网友养着，会定期更新博文、发评论，看上去跟真的粉丝没什么两样。

（三）关注（名词）

这一词义是由“关注的人、粉丝”引申而来的。如：

进群就送粉——加入微群就送关注

查粉——查关注

骗粉——骗关注

漏粉——因失误而没有关注

求（个）粉——求关注

删粉——删去关注

求粉——求关注

有粉必回——有关注一定回关注

粉一回十——关注一次回送关注十次

粉起来——关注起来

（四）关注（动词）

由名词性词义“对某一微博保持持续关注的群体”引申出其动词意思“关注”。例如：

今天你粉我了吗？——今天你关注我了吗？

粉我——关注我

喜欢就粉粉——喜欢就关注关注

互粉——互相关注

（五）副词，非常，“很”的同音字

藕粉耐你——我很爱你

粉爱粉爱你（台湾电视剧名）——很爱很爱你

“粉”用作副词，表示“非常”，是一种语言通假现象，只是由于“粉”字和“很”字在发音部位上接近，容易被声母f、h区分不清楚的方言区的人误发为“粉”。

二、“粉”字军团

由于“粉”字产生的诸多新义，以“粉”为词素组成的“粉”字军团也逐渐壮大起来，如：粉丝、凉粉、职粉、散粉、死粉、活粉、僵尸粉、果粉、粉头、粉团、粉团儿等。

“粉团”，今称为“麻团”，食品名。这种食品用糯米制成，外裹芝麻，置油中炸熟。五代王仁裕《开元天宝遗事·射团》：“宫中每到端午节，造粉团、角黍，贮于金盘中。以小角造弓子，纤妙可爱。架箭射盘中粉团，中者得食。”“粉团儿”在古代有两个含义：一指女子，多指妓女。元张可久《小桃红·湖上和刘时中》曲：“三弦玉指，双钩草字，题赠粉团儿。”一指白桃花。元周文质《小桃红·咏桃》曲：“任君各自簪红紫，诸公肯许，老夫头上，插朵粉团儿。”

近些年，网络上也频频出现“粉团”“粉团儿”，但意思已经发生了很大的变化。如随着电子商务的出现而出现的“粉团网”“金粉团”等购物网站，“粉团网”是一个专做女性化妆品的团购网站，“金粉团网”是白领时尚产品的团购网站，而这些网站的注册会员被昵称为为“粉团儿”

三、“粉”字活跃的原因

（一）网络技术的发展

网络技术的飞速发展，给人们提供了更方便、更快捷的交流方式和交流空间。近几年，微博在国内悄然兴起，微博的草根性使在博客上沉默的大多数人找到了展示自己的舞台，这些普通的人也渴望在微博上展示自己，获得更多的关注。他们在微博上发布各种信息和文章，来提高自己的关注度，希望有更多的人关注自己，于是出现了“微博粉丝”群体。“微博粉丝”是在微博里对某一博主保持持续关注的群体，当微博的博主在其微博上发表新的留言，第一时间关注他的大多数情况下就会是该微博的粉丝。同时，粉丝们又会将其言论传播到更大的范围，使得博主的影响力逐步扩大。于是微博“粉”便开始流行。

网络技术给无数商家提供了难得的商机，淘宝网、阿里巴巴、美团网、粉团网、金粉网等电子商务网站纷纷登场，粉团网、金粉团网就是在此背景下出现的团购网站。“粉”有“妆饰用的白色粉末”义，“粉团”意为“化妆品团购网站”。

（二）网友渴求被重视的心理

微博的大多注册用户是社会上的普通人群，特别是一些年轻人，由于他们在现实生活中得不到认同，便想在虚拟的空间里得到重视，但相对于名人来说，他们没有值得别人关注的新闻，也无法写出文笔俱佳、才华横溢的文章，于是很多博主便采用了一些特别的手段，如寻求他人帮忙或者互相帮忙增加彼此的关注度。也有一些明星为了提高自己的人气，雇用一些人来增加自己的关注度等等，正是由于这些原因，使得“粉”字在微博上频频出现。

（三）语言自身的创新机制

语言有一定的创新机制，这种创新机制的表现之一就是“语言作为一种认知手段和命名记号，需要为认知活动的成果和新鲜事物不断命名。”社会出现新的事物和新的现象，必然会反映在词汇中，而语言本身会对这些事物进行新的命名，或者在原有词语的基础上添加新义，并且对常规的语法进行变异，正是这种创新机制使语言中的词汇不断推陈出新，呈现出勃勃生机。“粉”字词义的扩展和“粉”字军团的扩大正是语言自身的创新机制造成的。

四、“粉”字的未来

语言是社会的产物，它随着社会的发展而发展，语言中的词汇更是一个活跃的因素，社会的变化、人们观念的更新都首先会在词汇中得到反映。“粉”字一词，在新时期备受人们青睐，焕发出了夺目的光彩，“粉”字的词义得到进一步的充实，“粉”字家族也在不断壮大，增强了现代汉语的表现力，丰富了现代汉语词汇。

但是我们也应该看到，“互粉”“僵尸粉”“死粉”等是微博发展中出现的一种不良现象。一部分博主仅仅是为了提高自己的关注度，满足自己的虚荣心，而狂发要求“互粉”的帖子，而没有把注意力转移到提高自己微博质量上面去。随着微博的良性发展和微博注册用户素质的进一步提升，这些词义也可能会慢慢消失。另外，这些词义的影响也仅限于微博，其受众范围比较狭窄，不经常上微博的网民很可能不了解这些词语的意思，从而也给网民之间的有效沟通造成了障碍，影响了规范汉语的交际功能的实现。

随着社会的飞速发展，语言将不断丰富和更新。新兴的词语和词义进入我们的生活，融入现代汉语词汇大家庭，需要一个循序渐进的过程，我们应当对它持以宽容的态度。同时，国家相关部门应该在网络流行词语的研究方面加大力度并设置适当的规范，加强正面引导，从而使网民尽量使用规范的语言文字，做到文明上网，做到使网络成为人们学习和交流的真正平台。