韩丽
摘要: 本文试从英语专业四级便条写作着手,分析其特点,研究多种教学方法在实践中的应用,从而使学生掌握应用文的写作技巧,提高撰写各类英语文书的水平。
关键词: 英语专业四级英语便条写作应用文写作教学改革
应用文写作不仅能考查学生的语法、词汇等语言能力,而且能考查学生的表达能力、组织能力、分析能力和逻辑推理能力等,是学生语言综合素养的反应。英语专业四级便条写作是一种内容简短的书信形式写作,要求学生仔细阅读和分析所给的情景,就便条涉及的内容进行临时性的询问、留言和通知等,大多有较紧迫的时间限制,考查学生的语言交际能力。本文试从英语专业四级便条写作着手,分析其写作特点,研究多种课堂教学方法在实践中的应用,进而使学生掌握应用文的写作技巧,提高独立撰写各类英语文书的水平。
一、英语便条的写作特点
英文书信有正式与非正式之分,英文便条为非正式书信。作为一种简短信函,它多使用非正式语体,因此形式比一般书信简单,突出实用性和功能性。专四的便条写作比较容易得分,因为已经非常模式化,所以学生可以将各套真题中的不同主题下的优秀便条加以归纳总结,找出其固定的表达模式加以灵活运用,如表达建议类的便条,可以按照背景陈述、建议内容、理由罗列和鼓励话语的模式,结合情景所给出的细节扩写即可。一般而言,专四便条写作在评分上有几个标准:注意格式、内容、语言和字数,在10分钟要写50~60词,格式正确、内容完整、语言得体。其中在内容上是否达成良好的文字沟通,要传递的信息是否得以体现是考查学生交际能力的一个重点。
二、课堂教学方法的应用
鉴于以上对便条写作的特点分析,不难发现便条写作等应用文体的写作应侧重实践操作性,只介绍应用文体的写作知识,如介绍如何写开头,如何写主体,如何写结尾等会使学生产生厌倦情绪,应加以改进。一般而言,为达到提高学生兴趣与写作效率的目的,应用文写作课应采纳以下几种教学方法。
1.案例教学法
教师可以将同一主题下分属不同档次的范文作为案例组织教学,要求这一案例必须与教学内容紧密结合,如在一封道歉便条中,对提出建议作为补偿的表达:“I shall be obliged if you will come to my home and we will discuss it further.”就比“You must come to my home and we will discuss it further.”的表达更礼貌一些。通过对具体案例表达的细节比较,学生很直观地形成对所写主题的感性认识,提高写作效率。
2.小组讨论法
将案例提前提供给学生,要求学生做好预习准备。在课堂上分组讨论该案例,并派代表发言,鼓励学生进行头脑风暴、辩论等活动进而加深对应用文知识和写作方法与技巧的掌握。如在练习祝贺便条的写法时,给学生一个情景:以校友的身份对本校50周年校庆写封祝贺便条,在分组讨论中,学生分别考虑到写作的步骤、写信人的身份、语言的得体性和写信的格式等问题,这不仅可以培养学生的表达能力和思维能力,还可以培养与他人合作的能力。
3.任务驱动法
课前教师先引入本单元的写作课题及任务,介绍完成该任务需达到的要求和实施任务的步骤,接着学生按教师的要求执行任务,最后报告任务完成的情况。任务完成后,教师总结任务的完成情况,分析在实践操作过程中遇到的具体的问题及解决办法。如Tom考试失利,好友如何写封安慰便条帮助Tom走出伤心的阴霾,要求学生在写作中首先点明慰问的事情并安慰好友,最后表达良好的祝愿。在这一情景任务的驱动下,按照教师的提纲规划,学生对这一主题的便条写作便得心应手,游刃有余。
4.读写结合法
在写作教学中,不管是句段写作还是篇章写作,都可以让学生先进行大量的阅读以读促写。应用文写作也不例外,先让学生在读的过程中理解范文大意,熟悉该主题的结构与格式特点,然后要求学生模仿写作,这种以读促写的教学方式不仅可以提高学生阅读能力,还可以增强语言的输人和语篇构建能力。例如在写道歉便条时,先提供给学生大量的道歉便条范例,让学生总结出写道歉便条的注意事项,如要用表示道歉的字眼明确表达歉意,要求对方谅解,切忌对自己的过失做过多辩解,之后便很容易地明白道歉便条的写作模式。
综上所述,应用文写作教学应改变传统的教学模式,让学生明确教学任务和方向,在实践中不断丰富写作知识,掌握一定的写作规律,学会运用这些知识修改病文病例,最终提高写作能力。此外,对应用文写作课堂教学模式进行分析还可不同程度地培养实用型人才,提升学生的就业竞争力。
参考文献:
[1]毕建模.略论写作构思与问题规范[J].岱宗学刊,2002(3).
[2]陈宏.应用写作教学改革新探[J].漳州职业技术学院学报,2006(1):94—96.
[3]戴丽莎.应用文写作教学质量提高之我见[J].教师·理论研究,2008.
[4]付雪莲.应用文写作教学方法探讨[J].重庆文理学院学报(社会科学版),2008,(06).
[5]李延凤.应用写作教学现状与对策研究[J].教育与职业,2007(4):109—110.
[6]谢牡丹.应用文写作教学改革浅谈[J].中外教育研究,2010.
[7]祝良.英语专业四级作文与便条写作[M].上海:上海世界图书出版公司,2004.