阿拉伯数字“2”、汉字数字“二”、与汉字“两”的用法

在科技期刊中，阿拉伯数字“2”和汉字数字“二”与汉字“两”经常出现，但众多期刊中在使用这几种表达方式时，却各不相同。以下是摘录于高校学报中有关“2”的使用情况：

1、“实习2个月。”

2、“包含宣传力度和宣传效果2个指标。”

3、“在有限的2秒内使运动员采用快摔技术，……”

4、“当2种期刊的被引频次……”

5、“在最初2轮实验中，……”

6、“连续居于全国第2位。”

7、“获得第2名的好成绩。”

如果我们把上述例句中的“2”换成“两”或将“2”换成“二”：

“实习2个月。”改为“实习两个月”；

“2个指标”改为“两个指标”；

“在有限的2秒内”改为“在有限的两秒内”；

“当2种期刊的被引频次”改为“当两种期刊的被引频次”；

“连续居于全国第2位”改为“连续居于全国第二位”；

“获得第2名的好成绩”改为“获得第二名的好成绩”。

笔者认为，后一种表达方式更符合国际原则，更符合我们中国的汉语表达规律和习惯。

在科技论文写作过程中，对于数字的用法在出版物编排规范中是这样描述的：“凡是可以使用阿拉伯数字且很得体的地方，均应使用阿拉伯数字。”何谓得体呢？我们理解就是符合汉语的表达规律和习惯。关于科技论文写作的规范化，国家有关部门制定了若干标准，但是，任何规范化标准都必须符合汉语的语法规律。离开了汉语语言本身所固有的规律和习惯而去谈各种规范化标准，是没有任何实际意义的。