提高高职学报编校效率途径探索

2012-01-28 11:08张瑞霞
中国出版 2012年18期
关键词:编校合一学报

文/张瑞霞

随着高职教育的迅猛发展,高职学报如雨后春笋般应运而生。据调查,目前有刊号的高职学报只有200多家,且多为一到两人,附设于高职学院的某个部门,有的设在教务处,有的设在科研处,有的设在高教所,主编由部门长兼任。这些部门都是学院的重要职能部门,科研、教育研究任务繁重,教学工作千头万绪,常需要抽调学报编辑帮忙。而学报工作需要的则是丰富的编辑专业知识和技能,静心、细心、悉心的状态,恪守门户和严谨细致的工作作风。此外,学报从业人员来源广泛,编辑素质参差不齐,编校工作状况不容乐观。

一、高职学报编校工作存在的问题

1.人手过少,编校合一

正处于快速发展阶段的高职学院人力、物力、财力有限,学报人员编制不能按国家要求完全到位,编校合一已成为大部分学报的不二选择。此举的优势是编辑从收稿、登记稿件、初审、编辑、校对等各个环节经手每一篇稿件,对稿件从头至尾负责,一篇稿件至少过手五遍以上,既没有可以推脱、依赖的对象,也不需要像校对那样发现问题要等待编辑来解决,环节减少,效率提高。缺点是编辑的思维模式和校对有比较大的区别,编辑工作要求以片状思维为主,校对工作要求以点式思维为主,二者正好相反。所以,编辑兼任校对往往对字、句中的“微问题”“视而不见”,还由于思维定势的影响,对稿件中的问题熟视无睹。在短期无法改变编校合一模式的情况下,要想解决这些问题,学报编辑只能充分发挥自己的主观能动性,充分利用现有技术和条件,发掘自己的潜力和智慧,寻找新的解决办法。

2.未能严格执行编校程序

高职学报编校合一工作模式中,传统的三审三校程序往往得不到严格执行。高职学报具体操作时往往只有编辑真正把关,部门长兼任的主编很少能抽出时间看稿件,仅限于对编辑提出的有问题的稿件简单看看,给出处理意见。这种状况对于保证学报编校质量是极为不利的,怎样弥补由三审制执行不足带来的问题,需要高职学报编辑积极探索解决途径。

二、提高编校效率必要性

1.从满足高职学报工作需要来看

由于高职学报目前运行的编校合一模式,编辑几乎担负了学报所有的工作流程,工作量过大,劳动强度、紧张度过高,编辑的健康状况和精力急剧下降。在不能改变目前人员状况的情况下,任何提高编辑效率的技术手段、工作办法,都是保证学报工作顺利、逐步提高学报质量的有力措施。高职学报编辑在工作中更应该尽力寻求这种途径。

2.从高职学报的发展方向来看

随着网络时代的进一步深化,高职学报的网络出版迫在眉睫。高职学报编辑在平时的工作中就要有意识地做好相关准备,为下一步的学报数字出版打基础。如果提高学报占用时间最多的编校工作的效率,使其在保证质量的前提下,尽量少占一些时间,无疑给实现其他目标创造了条件。

3.从学报发展和编辑自身发展的需要来看

随着高职教育的兴起而发展起来的高职学报,也和高职教育一样,不仅可以促进本校的教育科研工作,提升教师素质,还可以增强高校学报的应用性,促进科技成果的转化。因而高职学报有很多问题需要深入研究、探索解决。高职学报编辑常年疲于应付工作,很少有时间对学报相关问题作深入的思考和研究,在编校合一模式中,在增加人员不能有效实现的情况下,提高编校效率,是最有可能实现的途径。

三、提高高职学报编校效率的途径

1.调整、合并学报编排校程序

从学报编校合一模式的实际情况出发,寻找适合该模式的编校程序,做好编校工作。在第一步收稿时完成稿件的筛选、分类工作,初审阶段基本完成稿件结构、语言表达、字句错漏、图表问题、稿件和作者信息补全等一系列问题的查找工作,编辑不能立即解决的问题在相应位置做出标记,然后发给外审专家审核。极少部分存在问题的稿件拿出来请主编给出处理意见。等外审专家审核结束、发回审稿意见时,编辑再根据审稿意见结合编辑初审时发现的问题合并成编辑部意见,给作者发送修改意见,请作者一并修改补充。待所有修改意见都得到落实无误,编辑在检查稿件修改情况的同时,就可根据版面情况,把内容过少的版面根据内容做相应调整,把校对环节要做的版面调整工作提前到编辑环节,减少了排版环节和校对环节的工作量,避免排版后调整内容时离编辑修改该稿件时间太长。

2.运用方便快捷的软件

在高职学报编校合一模式中,可以通过选择适合的软件,在保证质量的同时提高效率。例如,利用校对软件word自带的校对功能与专业的黑马校对软件,对所有提示错误的地方一一斟酌修改。Word的查找、替换功能让修改同一类错误由繁复、机械变得简单;黑马的专业校对避免了人眼不易识别的错误,还可以自由定义用户库、错误库、重点词监控库、敏感库、建议库、领导人职务库和排序库等词库,还可以建立针对性更强的词库,量身打造校对标准,提高校对效率和质量。

此外,作者自校环节也可利用相应软件。InDesign CS4可以输出完美的PDF文件,Adobe Acrobat10可以将排版后生成的PDF文件拆分为多个文件,供编辑分别发送给作者。同时还可使用另一个小巧好用的PDF工具——Foxit Reader,该工具容易操作,具有丰富的注释工具,如附注工具、文本注释工具、图形标注工具和打字机工具4类,可以在PDF 文档上画图、高亮文本、标注文本、输入文字等,可对批注的文档进行打印或保存。便利的软件使作者可以轻松简易完成稿件的自校工作。

上述方法不需投入,方便、快捷,功能强大,更适合人手少、设备少的高职学报。

[1]姬建敏.高校学报编辑职业满意度调查[J].河南大学学报: 社会科学版,2005,45( 5): 230-232.

[2]吴赣英.高职学报编辑队伍建设的调查与分析[J].编辑之友,2010,(7):66-67.

[3]孔庆合,孔庆勇.PDF文件与方正书版的转换[J].中国科技期刊研究,2007,18(1).

[4]何知宇.方正书版文件转换PDF文档的几种方法比较[J].中国科技期刊研究,2006,17(4).

[5]王昌栋,陈翔.利用方正书版10.0和ApabiReader实现远程校样[J].中国科技期刊研究,2005,16(2).

[6]林钢.高职学报编辑队伍建设的思考[J].邯郸职业技术学院学报,2011,(2):87-89.

猜你喜欢
编校合一学报
ABSTRACTS
《北京航空航天大学学报》征稿简则
《北京航空航天大学学报》征稿简则
教学做合一
《北京航空航天大学学报》征稿简则
致敬学报40年
人剑合一
把编校质量的弦绷得更紧
由“三线合一”到“两线合一”
早期对外汉语中的“语”“学”合一