中国文化元素对现代设计的影响

刘晓斌 侯伟

设计是一种综合的学科，它的理念、目的以及风格深受其所处的国家文化的影响，并直接反映出了这个国家的文化积淀以及该国家主要民族的心理共性。我国的设计产业正呈现蓬勃发展的良好势头，西方的设计理念对我国的传统设计观念的冲击也日趋明显，如何在中国文化的背景下融会贯通有益的外来思想，树立具备中国特色的设计风格对于增强我国产品的综合竞争能力，发展社会主义的市场经济具有相当重要的意义。

一、中国设计的文化元素

中国元素并不是简单的形象、符号和风俗习惯。从广义方面来说，中国元素可分为三个方面：一是中国固有的元素，如：中国的领土、领海、人种、民族、法律、宗教、政治、经济、建筑等；二是中国传统文化，中国有着悠久的文明史，传统文化对世界有着很深的影响力；三是中国现代文化，它体现的是近年来人民在社会各方面生活缩影。而从设计的角度来说，中国元素主要指中国文化在设计上的体现，无论是符号、理念还是人文精神，只要是属于中国文化的一部分就是中国元素。

在现代的各个设计领域，如视觉设计、包装设计、舞台设计、建筑设计等等，已经有很多的设计案例成功的运用中国文化，使得设计具有一种浓郁的文化底蕴。设计是文化的一个重要组成部分，它得益于文化的滋养，同时也传承着文化的理念。因此，对于现代工业产品的设计和研究来讲，如何清楚的认识中国文化元素并加以合理的应用是一个重要的课题。

二、关于中国文化元素在设计上的反思

我们都希望设计出有中国特色的产品，但是当前的设计在体现出来的中国文化并不尽人意，给人的感觉是表现出来一些被前人用滥了的传统符号（或造型语言），比如在设计中传统的形和纹理的套用。有些人认为，没有表现出中国传统符号的东西就不是中国的元素了，只有在传统上的附加或者是潜移默化在产品设计上才是中国元素，这样的观点把中国元素固化为单一传统符号了,结果在产品设计的造型上一点也体现不出中国元素的感觉，只是贴以“传统文化”的标签。这种缺乏现代设计的核心理念，痴迷于概念和形式游戏，设计只能流于艺术化、空洞化、表面化、边缘化，而不能解决本质问题，创意再好也很难赋予以真正的生命力。所以更多时候，刻意的把所谓的中国元素加入现代设计之中，难免沦于形式。倒不如拿中国人的思维方式，生活方式来设计一些东西。这点应足以引起人们的深思。

三、中国文化元素在设计上的思索

中国传统文化应用于工业产品设计不能仅仅是简单的在表面堆砌，既不能刻意追求或者硬贴在产品造型上，又不能把传统文化泛滥使用；而是应该从符号学的角度从深层次挖掘中国传统文化的特点，结合产品的特点和功能，提炼出某种文化的精髓和核心内容，从而进行设计。设计不仅是一种文化，更是一种物化的状态它具有鲜明的民族色彩的文化形式。多注重设计创意上的个性化设计，多吸收我国文化传统的精华，将中国传统文化融入其产品设计中，使作品能真正体现出中国的气派，用“崇尚自然”，“返朴归真”的传统理念，来演绎当代的“绿色设计”，“环保设计”的大文化理念，使传统的文化理念与国际化的设计理念相贯通，找准符合人类共同理想的文化定位。在外观设计上，在深入认识和了解传统图形符号的基础上逐步对其挖掘、变化、改造，结合产品的特点，与外来元素完美融合成为时尚的设计。

中国传统的意识形态背后是中国民众的生活,假如你对中国民众的生活了解不够透彻,就很难设计出具有中国文化元素的东西。真正运用是将中国文化的价值理念提炼出来再内化在设计中的 就如明代的家居 简洁明朗 优美的弧线与硬朗的直线的对比 耐人寻味 其实这是中国人内敛 敦厚不张扬的内化 这是深入血脉的文化传承 明椅的自然纹理有显示出追求自然 天人合一的中国人几千年的理想和 意境美 在这些地方我觉得我们要先去好好吸收自己的文化然后理解她 追求她 然后我们在内化在我们设计中 我觉得中国文化的设计一定是诚实的 内敛的 而又意味无穷的。如何将这种对于文化的理解运用到设计中，是产品以及现代设计体现中国化设计的关键。

中国文化与现代设计之间是底蕴和延伸的关系,就象是一切艺术的升华都来自于生活和实际一样.而艺术创作的过程就是把生活中的文化底蕴和生活中的实际进行再加工提炼,达到自我表现的过程。中国的设计师必须深入探索中国文化，才能有自己的文化身份，基于中国的历史、经济状况以及中国人民的生活需求，解决现实的问题，回答未来的问题。

四、文化与设计要在强势产业与经济实力上

当设计创新与国家竞争力连接的时候，在策略面必然会涉及到文化的层次。设计除了强调一般的内涵专注（即机能、美学与创新），若能将自己拥有的文化特质转换成设计特色，将会是不容易被取代的特色。一个成功且不断演进的产品设计或产品系列，因为受到该地区设计师的思想背景与市场消费型态的决策模式所影响，加上形象累积的延续成为识别。久而久之，消费者必然会对该发源地区的文化特质产生联想，并进一步成为该产品被普世认同的标准与识别。比如，Sony的PS2与日本文化的必然关联性；iPod代表了Apple背后的美式文化；B&O的音响带来北欧的简约与生活的态度；而LV（Louis Vuitton）的皮包更代表了法国生活质量艺术的座标与旅行的精神。

五、中国文化对外的影响

如果我们真的想做产品输出，借助文化的力量来带动中国品牌的话，必须把中国元素提到文化战略层面，一定要有主流的声音，要有非常缜密的文化战略和文化思考，而不是简简单单的用一些古代的花纹在产品上，就说我们体现了中国元素。这就需要有计划的通过不同的形式加大中国文化向世界的各地的传播，让人们对中国文化有所了解，有所喜欢，在人们心目中打上中国文化烙印。随着中国经济的迅猛发展和扩张，中国文化进而会对世界设计产生广泛的影响。

六、总结

21世纪是经济飞速发展的时代，随着世界经济的发展和人们物质生活水平的提高，人们对工业产品在文化附加值方面的要求加强，这时中国传统文化的强大力量在设计业中显现出来，它不仅能够提升产品的品质，树立产品的品牌形象，而且可以提高人们的审美情趣和加深对中国文化的认识，工业设计发展到今天经历了各种各样的风格、流派，也影响了各种文化的发展。中国传统文化如何才能被合理地吸取和应用到工业设计领域中、中国传统文化如何能动地对工业设计产生影响、中国传统文化如何与现代设计相结合等一系列问题还需要我们进一步的探讨。

［1］胡飞.中国传统设计思维方式探索［M］.北京：中国建筑工业出版社，2007.

［2］胡雨霞.中国传统文化在产品形态设计中的体现［J］.武汉工业大学学报，2009.3.