从二元对立模式看《木马赢家》的主题

王晓璐 （陕西师范大学外国语学院 陕西西安 710062）

从二元对立模式看《木马赢家》的主题

王晓璐 （陕西师范大学外国语学院 陕西西安 710062）

结构主义的二元对立原则是现代结构主义语言学的基础，后来被广泛的用于文学评论中。本文以二元对立原则为基点，分析劳伦斯的《木马赢家》的主题。

二元对立；金钱；人性

一、二元对立原则

二元对立原则是索绪尔创立的现代结构主义语言学的基础。索绪尔区分了语言和言语，共时和历时，所指和能指等二元对立的区别性特征。之后，雅各布森继承和发展了索绪尔的二元对立语言学理论，并根据声学原理，列举出了12种区别对，如：元音和非元音，辅音和非辅音等。雅各布森的这种思维模式对文学批评产生了极为广泛的影响。著名的二元对立思维方式即来源于这里。在结构主义文学批评中，即通过对文本的研究，找出最简单的二元对立对，最后在概括整个文本的二元对立对（李广仓112）。

二、劳伦斯的《木马赢家》

《木马赢家》讲述的是儿子保罗为了满足母亲海斯特对金钱的欲望，一次又一次的预言赛马比赛，最终丧命的故事。作者劳伦斯运用二元对立的模式，将人与人之间的金钱纽带关系一览无遗的展示给大家。

故事主要运用了两种二元对立模式。即：1.海斯特和他丈夫之间的对立模式；2.海斯特和保罗之间的对立模式。

1.海斯特和她丈夫之间的对立模式

海斯特本来是一位漂亮且有很多优点的女性。她为爱结婚。因此可以推断出来，她的婚姻刚开始应该是幸福的。那时他们是真正的夫妻。可是她和她丈夫对财富的渴望，及入不敷出的消费，使他们缺钱花。她和她的丈夫都是不幸运的人，赚不到足够的钱来维持他们装出来的上等人的生活。长此以往，他们的爱渐渐消失了。她不履行好妻子的责任，他的丈夫也没有尽到丈夫的责任。是金钱让他们之间的爱情变成尘土。这时，他们之间的感情基础已经消失了，变成了名义上的夫妻。当丈夫没有能力让海斯特过上她想过的生活后，保罗，便想承担他父亲作为丈夫的职责，去成为幸运的人，赚够足够的钱。保罗说自己赚钱是为了消除家里恐怖的窃窃私语声。而实际上，这窃窃私语声正是海斯特对金钱欲望的体现。所以，海斯特丈夫的失职是导致海斯特和保罗之间对立的原因。

2.海斯特和保罗之间的对立模式

由于父亲在保罗成长中的缺失，如在故事中，保罗基本上没有和父亲发生任何接触和交流，导致了保罗的恋母情结严重，向母亲这边偏移。海斯特对金钱的渴望外化成了房子里的窃窃私语。孩子们感受到了家庭对金钱的迫切的需求。虽然母亲没有明确的让孩子们去赚钱，但这种迫切的需求使孩子们觉得自己有责任去帮助母亲解决问题。劳伦斯之所以安排了保罗，而不是另外两个女孩作为母亲贪欲的牺牲品，是因为劳伦斯作品的一个明显的主题——恋母情结。保罗关心自己的母亲，便用自己的力量让母亲开心。保罗告诉母亲自己很幸运，但是母亲却不相信，为了证明自己，保罗骑上了木马，他发现自己可以预知赛马比赛的赢家。木马---海斯特的欲望的另一个体现，就像一个无底洞一样，某种神秘的力量给了保罗预知的能力，让他赚了5000英镑。这5000英镑本来要分5年返给海斯特，但是海斯特希望她能够一次得到这笔钱。保罗同意了海斯特的请求。由此可以看出，保罗根本就不在乎钱，他在乎的是如何让海斯特高兴。可是，在海斯特得到钱之后，窃窃私语的声音没有消失，反而愈来愈强烈，这就说明海斯特对金钱的欲望是没有止境的。之后，神秘的力量没有让保罗成功预言。在失败了两次之后，保罗彻底疯了，他已经精神失常，听不进去话，整个人就知道在木马上疯狂的摇啊摇。在一个晚会上，海斯特很担心自己儿子的安危，打电话询问女仆，最后自己和丈夫也赶回去了。着看起来像是海斯特很关心保罗，其实不是。海斯特感觉的出来保罗在赌博。她告诉过保罗，“我的家庭就是一个赌博的家庭”。还有，她的亲戚有没有钱她自己怎么可能不知道。她应该判断的出来这笔钱跟保罗有关。而且，她知道保罗有秘密瞒着她。 她叮嘱过女仆，要女仆不要去看保罗，她害怕保罗的隐私被打扰。是什么样的隐私呢，海斯特自己也不知道。但是她可以确定的是，保罗在用某种方式有可能是赌博在赚钱给她。所以海斯特很害怕。她害怕失去保罗，但她更害怕的是在失去保罗之后自己的财源就断了。当保罗摔下来之后，海斯特像石头一样坐在保罗的旁边。这会她在想些什么，是在反思自己，还是一时不知所措，是知道保罗就快要死了，自己的财源断了而感到无助，像天塌下来一样，还是海斯特自己也已经精神恍惚。我觉得都有。海斯特与保罗的关系就是蒙上了母与子的爱的一层金钱关系。海斯特把保罗当成自己赚钱的工具，但是毕竟是骨肉相连，保罗是她的第一个孩子，她怎么可能不为保罗的受伤感到痛苦，甚至有一丝后悔。但是相比较保罗的赚钱能力，母与子的爱的因素就小的很多。

三、《木马赢家》的主题分析——人性与金钱

《木马赢家》的这两个模式相辅相成，共同推进了小说的发展。因为丈夫责任的缺失，导致海斯特的爱化成尘土，对任何事情和任何人都产生不了爱。导致了保罗为了得到母爱，并替代父亲去爱护母亲，使母亲不受钱的困扰，变不惜一切的去赚钱。父亲责任的缺失，导致了保罗的恋母情结没有得到很好的控制，不能像两个小女孩一样正常的成长。以丈夫和海斯特之间的金钱关系，以及海斯特与保罗之间的金钱关系为切入口，可以推断出当时的人与人之间的金钱的关系和人与人之间的对立关系，即人性与金钱这一个二项对立。在工业革命之前，人与人之间交流很多，家庭和睦，社会处于和谐的状态。工业革命后，人与人之间的健康关系扭曲了。对钱的追求，使人们忽视一切宝贵的东西，如亲情、爱情、健康等。所以说，钱时万恶之源。这对现代的人们也是有启示的。虽然没有钱，我们没法生存，但是不要因为金钱而迷失自己。人生很短暂，要有意义有质量的生活。

李广仓，结构主义文学批评方法研究[M].湖南：湖南大学出版社，2006.

王晓璐（1987—），女，陕西渭南人，陕西师范大学外国语学院硕士研究生，研究方向为英美文学。