解析《仲夏夜之梦》之文学特色

岑莉

（岑莉：上海电力学院外国语学院。）

1595年出版的《仲夏夜之梦》标志着“英国戏剧之父”莎士比亚喜剧创作的成熟，主要情节完全出自莎士比亚的艺术构思。该剧具有持久而强大的生命力，历经数百年久演不衰，是一部优美的爱情小夜曲，深受人们喜爱。此经典爱情喜剧标志着莎士比亚抒情性浪漫喜剧风格的初步形成。在古希腊雅典，年轻的赫蜜雅和她的恋人莱珊德逃到城外的一片森林里——因为赫蜜雅的父亲坚决反对她的恋爱，希望她能嫁给第米特律。痴心的第米特律闻讯而来；深爱着第米特律的海伦娜也来到了这座树林。在树林里，有一种花汁，一旦滴到任何熟睡人的眼帘上，醒来后就会狂热地爱上第一眼看见的生物。仙王和仙后为了一个“换儿”，争吵不休。为了捉弄仙后，仙王命令蒲克去采这种花汁，拿来滴在仙后的眼帘上。蒲克采来花汁，误将一些花汁滴到莱珊德的眼上，而莱珊德一觉醒来看到的第一个女子是海伦娜，于是不停地向她求爱。仙王又把花汁滴入正在熟睡的第米特律的眼中，他一醒来，就看到海伦娜。于是两人争先恐后地向海伦娜求爱。仙王趁仙后熟睡之机把花汁滴在她眼里，仙后一觉醒来爱上了毛茸茸的大驴头。仙王后来给仙后和莱珊德解除了魔法。整部喜剧情调轻松，两对男女青年经历了“乱点鸳鸯谱”的种种趣事，最终如愿以偿，找到了属于自己的爱情，喜结良缘，有情人终成眷属，获得美妙的结局。本文将主要解释和分析喜剧《仲夏夜之梦》的文学特色。

一、以男女之间的爱情为主线贯穿全剧

莎士比亚堪称描写爱情的圣手，他诠释“爱情”有独到之见。《仲夏夜之梦》以男女之间的爱情为主线贯穿全剧。他反对封建包办婚姻以及封建家长的专制统治。他在该文学作品中倡导：婚姻必须建筑在爱情的基础上；爱情是一种高尚的，美好的，纯洁无瑕的、值得珍惜的感情；爱情是金钱和权势不能左右的；爱情是不应该有杂念的，应经得起岁月的考验；爱情具有无穷的威力，能给人以智慧和勇敢。该剧巧妙地将现实与幻想、严肃与可笑、抒情与幽默结合，展现出人们对恋爱自由、婚姻自主的渴望，对美好生活的憧憬与向往。《仲夏夜之梦》中的爱情令人眉开眼笑、欢欣鼓舞，读者或观众的情绪也随着剧情的发展而变化，时而担忧，时而兴奋。

《仲夏夜之梦》有些关于爱情的警句值得学习。例如：“那真诚的爱情，道路从来崎岖不平。”“爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断。”“我爱的是她，直到熄灭了生命之火。”该剧美妙的结局让我们看到：爱会永无止境，爱会坚贞顽强，爱会苦尽甘来，爱会永恒。以爱情为主线，也是一些作家创作文学作品时的根源。古往今来，有多少人在苦苦寻觅着属于自己的那份爱情。古人云：“问世间情为何物，直教人生死相许。”可是，在现实生活中，有些人为了金钱、利益，而放弃对爱情的追求；为了贪图虚荣和享受，置爱情于不顾。这部喜剧同时也启示我们应该具备正确的爱情观。要勇敢地追求自己的爱情和幸福。因为没有爱情的婚姻是不会长久和幸福的；没有爱情的婚姻是会令人感到痛苦沮丧，不安的；在没有爱情的环境中生活，会令人心情郁闷。当一个人拥有了爱情，便会对生活充满希望，对未来充满憧憬，渴望与自己的爱人一起努力，共同创造美好的未来。他们的生活会变得多姿多彩，苦中有乐。日子或许平淡，因为有爱人相伴，每一天都是幸福、快乐的。

二、亦真亦梦的场景、构思巧妙的情节、编排新颖的逻辑

令人忍俊不禁的浪漫喜剧《仲夏夜之梦》运用浪漫、诗意、亦真亦梦的场景，令人流连忘返。从时间地点看，三个爱情故事展开的顺序是：白天的雅典，夜晚的森林，白天的雅典，观看戏剧后进入一个新的夜晚。该故事发生在城市与森林、清醒与睡眠、真实与梦幻之间。仲夏夜的雅典郊外森林是个充满浪漫幻想，引人遐想，令人神往的理想世界。森林沐浴在淡淡的月光中，朦胧且美丽。仙王和仙后是这里的主宰。森林是梦幻的栖息地代表激情、焦虑、混乱、不受管束，隐藏许多不可预测的因素，仿佛是一场纷扰的梦境，时空与真实世界截然不同。雅典城代表社会机制、社会运作的秩序，可以化解所有的冲突。这种来去无踪的想象力，为芸芸众生编制出一幅超凡脱俗、色彩斑斓的彩图，令人暂时忘却现实忙碌和烦恼，沉浸在美的享受之中。就情节推演而言，构思巧妙。《仲夏夜之梦》可分三个部分：首先是一条地位崇高却荒谬无比的律法，女儿如果不接受父亲给她选定的亲事，就有权立即把她处死。其次，两对可爱的青年男女前往林子后，由于精灵蒲克的介入使彼此爱的对象混淆，闹了一场不可开交的三角恋爱，从而产生误解、矛盾与冲突。最后，经过一阵混乱之后，仙王帮助化解了矛盾，魔力得以解除，恢复了理智与和谐。正如英国唯美诗人济慈的名言：“美的音乐逝去，我身居梦境乎？”

从逻辑顺序看，编排新颖。随着戏剧情节的发展，从现实世界进入了梦幻世界、神话世界，最后又从仲夏夜的轻梦里回到了白天的现实世界；戏中有戏，梦中有梦。整个喜剧情节的建立基础就是幻想和想象。神奇的梦幻世界是全剧最精彩的部分，构思新颖，喜剧性强，令人赏心悦目。强烈的幻想融入戏剧性的情节，具有艺术的魅力，使读者或观众不仅不感到乏味、无趣；而是更充满好奇心和期待。曲终人不散，雅典的工匠还为我们表演了一出笨拙认真的“戏中戏”，为梦幻的精彩和神韵增添了一点现实的生活和幽默。

三、惟妙惟肖的人物刻画、机智诗意的戏剧语言

莎士比亚大师善于栩栩如生、惟妙惟肖地刻画人物形象，利用诗意的抒情和机敏的对白等来捕捉人物的性格特点，呈现出剧中人物的鲜明个性和多样性格。轻松愉快的喜剧《仲夏夜之梦》既有丰富的笑料，又有诗情画意的艺术魅力，热情洋溢地描写了敢于冲破封建羁绊、热情活跃的青年男女。在他的笔下，机智诗意的戏剧语言将每一个人物都刻画地异常生动、形象、活泼。

根据雅典的法律，如果赫蜜雅的爱情不顺从她父亲的意志，那么不是判她死罪，就是叫她宣誓刻苦修行，终身不嫁。勇敢而可爱的赫蜜雅，一方面把爱人的怜爱、爱情的滋润比作雨露，另一方面又用泪水来委婉地表现自己的苦恼心境。为了坚贞的爱情，她说道：“既然真心的情人永远要受折磨，那可是注定的命运。那么让我们学会把苦难忍受吧，因为受苦是向来的本分。爱情少不了它，就像少不了相思、梦幻、叹息。希望、眼泪——那可怜的爱情的侍从。”她抛开了世俗的偏见，不顾危险，义无反顾地愿意与情人莱珊德私奔。她那份对爱的执着、坚贞、勇气充分展现出女性渴望掌握自己的命运，冲破传统封建礼教对爱情的束缚。

海伦娜是赫蜜雅的挚友，她对第米特律的爱慕则表现得更为大胆与炙热、直露与强烈。她坦言：“疾病是要传染的；但愿啊，美貌也这样，好让我染上美丽的赫蜜雅的容光！……整个世界我不要，只巴望能留下第米特律，只要我能化身为赫蜜雅。教我吧，你怎样顾盼，用什么本领抓住了第米特律一颗跳动的心！”为了让第米特律感激她，海伦娜将赫蜜雅出奔的消息告知。随后，她自己也一路跟去。糊涂与理智在海伦娜机敏的回答中得以凸现。她回答道：“你的品德给了我这样做的特权。一看见你的脸，我再也看不见黑夜。”海伦娜是一位痴情的女子，苦苦追求自己的爱情。虽然对方用冷淡和恶语作为回报，但她感情依然挚著坚定。她的行为感动了仙王，在仙王的协助下，第米特律终于爱上了她。在现实生活中，海伦娜又是个胆小柔弱的姑娘。她说：“我是个安分的好姑娘，最胆小怕事。别让她打我呀。也许你们还以为我打得过她，因为她比我长得矮小一点。”“她在学校的时候，就是雌老虎，别看她是个小个儿，她可凶猛哪。”通过生动的对话，海伦娜的形象跃然纸上，变得既让人同情又让人好笑。

仙境中的精灵蒲克是《仲夏夜之梦》最有意思的一个角色。蒲克是个狡猾淘气的小精灵，一位快活的夜游神，外号叫“好人儿罗宾”。淘气的蒲克抱着游戏人生的生活态度，最爱和人搞笑：把乳皮撇掉，让主妇累得气急喘喘，半天搅不出奶油；有时叫磨子空转；有时叫地窖里的麦酒不能发酵；叫夜行人团团打转。蒲克也是个粗心的小精灵，他滴错爱情的花汁使两对青年男女为了爱情闹得不可开交，推动了故事情节的发展。蒲克却像个没事人似的，毫无责任感，既不内疚，也不同情，还觉得趣味十足。他对仙王说：“事情闹到这地步，我只有高兴，他们的吵吵闹闹，我看得好起劲！” 蒲克这个旁观者把眼前的冲突当作一场喜剧来观赏，带有儿童的天真可爱的性格特征。更重要的是，蒲克的态度体现一种剧场情绪，引导读者或观众的情绪反应，让他们怀着看热闹的心情去悠闲快乐地欣赏这出喜剧。

剧中雅典大公，希修斯说到：“那疯疯癫癫的，谈情说爱的，写诗歌的，从头到脚，一身全都是想象。……”“亲人儿，所以，张口结舌的诚恳，照我看，说得最少，感情却最深。”充满诗意的、风趣的语言恰如其分地表现了一个公爵的风度：高贵而骄傲，儒雅而威严。仙王、仙后能像凡人夫妻一样拌嘴吵闹，本身就是一件有趣的事，再加上略带讥讽的聪慧的语言，更令人忍俊不禁。由此可见，剧中每个人物都被描绘地有血有肉，个性鲜明。当如此活灵活现的人物形象展现在读者或观众眼前时，怎能让人不仅钦佩，而且喜悦之情溢于言表之中。

《仲夏夜之梦》看似简单，实则具有不凡的文学与戏剧价值；强烈的幻想融入戏剧性的情节；跌宕起伏，富有传奇色彩。充满着人文情怀和浪漫气息的创作手法有其独到之处，值得我们去学习和借鉴。上文主要解释和分析了《仲夏夜之梦》在描写人物、场景、爱情、语言等方面的文学特色；期望能帮助读者更进一步理解和欣赏该剧。

[1]莎士比亚.新莎士比亚全集（第2卷）[M].河北教育出版社.

[2]黄必康.莎士比亚名篇赏析[M].北京大学出版社，2005.

[3]谢宇，薛初晴.英国文学名著便览[M].上海外语教育出版社，2006.

[4]张丽.莎士比亚戏剧分类研究[M].中国社会科学出版社，2009.