微笑免费

小宝

一般而言，北京人幽默得有点泛滥，上海人不解幽默。

一位电影导演在北京一家馆子里吃饭，那家馆子专卖毛家菜，音箱里翻来覆去地放着毛主席的原声录音：“中央人民政府成立了！”导演听烦了，对服务员说：“把喇叭关了，我已经听两个小时了！”服务员和颜悦色地回答：“我都听两年了。”

北京人的幽默能够互动。还是那位导演去吃饭，服务员送上菜单。导演胡乱翻了翻，问：“有什么东西免费？”服务员很厉害，笑吟吟地说：“微笑免费。”

这一套在上海玩不开。一位编剧上街买雪糕，一咬，感觉满嘴面粉，一气之下幽了一默，問售货员：“你们卖雪糕收粮票吗？”柜台后，两位阿姨像看怪物一样看着他：“侬吃过雪糕伐？吃雪糕还要收粮票啊？介戆的闲话。乡下人，戆佗。”编剧的幽默没卖掉，反被抢白了一顿。在上海卖弄幽默，往往适得其反，自取其辱。

上海人不解幽默源自上海人事事讲究功利，源自上海人精于计算，不耐烦虚言调笑。上海人的计算和功利，使上海方言里严重缺乏抒情的感叹词，没有实际功能的词汇也日益减少。

还有一个和冷饮有关的传闻：二三十年前，北京的导演陈还是电影学院的学生。他第一次来上海，穿得干干净净。他妈妈是南京人，告诉他上海人势利，衣帽取人（不是以貌取人），看不起外地人。火车到上海，他很有信心地踱出车站，感觉身边说上海话的旅客都没他穿得齐整。那是个夏天，导演陈有点口干，便去路边的冷饮店买冰棍儿。“我要两根冰棍儿！”他很自信地说。卖冰棍儿的微微一愣，问：“你一个人？”“是啊，一个人，要两根冰棍儿。”他咬着冰棍儿转身离开时，背后飘来三个字：“乡下人！”

导演陈的上海同学后来告诉他，上海人不兴一次买两根冰棍儿。他们先买一根，吃完了，再买一根。

（摘自《一生只为这一天》广西师范大学出版社）