浅析新闻语言要与时俱进

　　［中图分类号］G212［文献标识码］ Ａ ［文章编号］ １００９ — ２２３４（２０１1）０２ — ０174 — ０１
　　
　　语言作为一种社会现象，它随着人类社会的出现而出现，也随着人类社会的发展而发展。新闻语言是用于表达、传播新闻事实的规范化语言，它是社会语言的反映，因此，新闻语言也是随着社会的发展而发展的。这就是说，历史的演变，时代的变化，推动了新闻语言的改革，新闻语言带有深刻的时代印记。一个时代有一个时代的新闻语言，新闻语言必须经常地改进自己、丰富自己，鲜活的、有个性的新闻语言才能够满足社会的日益复杂的交际需要。
　　一、新闻语言时代性的表现
　　 新闻是一种时代的科学，时代的艺术。新闻报道面向千千万万读者，尽管读者们的出身、经历、学识、志向等不尽相同，但他们共同具有对距离自己较近的事物感兴趣的心理特征。这种接近心理反映到新闻上，就是不仅要求新闻内容接近读者，而且要求新闻语言要接近读者，即使用读者易懂的、富有时代性语言去写作，才会喜闻乐见。因此，新闻语言时代性是必要的。新闻语言的时代性主要表现在下列三方面：
　　第一，随着社会的发展和时代的进步，人们对客观世界的认识不断深入。新事物不断出现，各种事物之间的新联系不断被发现，因而必然会不断地产生一些新概念。这些新事物、新概念要用新的词语来表达，于是在社会发展过程中，便有新的词语不断地产生。在新闻报道中使用这些新词语，这是新闻语言时代性的具体表现。
　　第二，在语言的三要素中，词汇是随时代变化最快的，因而表现出强烈的时代性。词汇的变化和发展，一方面表现在新词语的产生上，如2010年网络流行的一些新的词汇，如“纠结”、“给力”、“神马都是浮云”等，就是一些具有鲜明时代特征的新的词汇。另一方面原有词的词义的变化与扩展也是重要内容。例如，原来“强人”一词的感情色彩是贬义的，现在的“女强人”一词，则完全具有赞扬的感情评价色彩。体育界流行的“下课”，此词原来专指学生下课，新义是说教练员被解聘。这些新词义住新闻报道中应用，也体现着新闻语言的时代性。
　　第三，语言风格是指运用语言时表现出的个性、特色。它不仅冈人而异也冈时代而异。同一时代的新闻，在语言风格上常有相同或相近的地方。不同时代的新闻，住语言风格上又往往存在差异，这也体现着新闻语言的时代性。特别是改革开放30年来，新闻语言的风格逐渐变得更多样、灵活，新鲜、活泼。
　　二、新闻语言随着网络的普及而不断的变化发展
　　时代在变化，社会在发展，媒体也随着人们求知欲望的提高而不断向前发展。传统的媒体语言分为三类，即报纸、广播和电视三类媒体语言。但网络行业的迅猛发展，促使人们不断关注并为大众提供了更宽的获知信息的平台，也就形成了当代第四类媒体语言。网络成为了人们生活中的一个重要的部分。而随着网络普及，一些新的词汇不断涌入人们的视野，甚至成为了人们经常谈论、使用的话题。网络语言和新闻语言发生了不可避免的“第一次亲密接触”，而这也是新闻语言无法回避的现实。
　　网友在论坛、BBS的交流当中，往往会采用自由的网络言语米表达，在特定的环境下，这些语言能够得到情景参与者的接受。新词的产生，词义的变化，甚至某一时代语言特色的形成等，都来源于人民群众在社会实践中的创造。网络语言也是在社会实践中创造出来的，如果新闻语言的时代性能得以展现，那么所写出的新闻报道，必然使群众能够更容易地理解和接受，从而更好地发挥新闻媒介的社会功能。新闻媒介是大众传播工具，新闻的读者不能仅限于社会上某一部分人，而应面向广大群众。他们的文化水平参差不齐，又从事不同类型的工作，要考虑他们不同的接受能力和需求，只有使用当时流行的大众语言，才能为他们广泛接受。当然对于网络语言的使用应该是慎重的，不能随意使用。
　　 对网络语言有选择性地应用，从某种角度而言，使得新闻作品的时代气息更加浓郁。如前文提到的“给力”一词，它表示给劲、带劲的意思。“给力”一词最初的火热源于日本搞笑动漫《西游记：旅程的终点》中文配音版中悟空的一句抱怨：“这就是天竺吗，不给力啊老湿。”所谓“不给力”就是形容和预想目标相差甚远，而“给力”一般理解为有帮助、有作用、给面子。住2010年世界杯期间，“给力”开始成为网络热门词汇。2010年11月11日网络热词“给力”登上《人民日报》头版头条——《江苏给力“文化强省》，我们的《鹤城晚报》也是多次地使用该词，如《用音乐给力校园文化》、《鹤城2011继续给力民生》，而这一网络热词的确是很阳光，很有力度，比较容易让百姓接受，像这样的词语新闻语言完全可以去使用，但如果泛滥就走向极端了。
　　三、新闻语言的规范与创新
　　在当前社会飞速发展的时代，语言毕竟是五光十色的，雅俗共存，鱼龙混杂。当新闻语言必须与时代同发展的时候，当我们必须选择接受使用一些新的词汇的时候，我想新闻工作者最应该做的是选择的吸收，规范地使用。排斥和滥用都是不科学的做法。我们无法阻碍历史的前进，就像鲁迅在《拿来主义》里指出的，我们要运用脑髓，放出眼光，自己来拿。有选择的、理智的吸收，正确的、规范的使用，才是一种明智的选择。那么怎样做到规范与创新呢?
　　一是要注意搜集，善于鉴别。新的词汇每年都会产生许多，作为新闻工作者首先要注意搜集，善于鉴别，要有鲜明的立场。只有熟悉这些新的词汇的含义，以及它的使用范围和人们的认知程度，才能在新闻语言中运用好，起到真正的作用。不盲从，不跟风，区别对待才是新闻工作者的科学态度。
　　二是在使用的过程中要符合汉语的语法习惯，要有选择地将一些新词语充实剑新闻语言中去，要被人们认可，不能为了创新，为了吸引大家的眼球，而随意地使用。新闻是具有导向性的，新闻语言应当具体准确，切忌抽象含糊。要求反映客观事实的新闻，对于新闻主体的时间、地点、人物、事件经过、事件原因、事件结果等，叙述利描写必须准确恰当，能具体的要尽量具体、切忌抽象含糊。滥用那些含糊不清、表意不明的“时代”语言，必然会造成新闻主体的描述不清，造成阅读者的困惑。从某种意义来说，新闻也是人们学习的媒介，所以新闻语言前提应该是准确，否则就会混淆视听，使人们不知孰是孰非!
　　从语言自身的角度看，语言学家指出：“语言必须经常地改进自己、丰富自己，以便能够满足种会的日益复杂的交际需要。”语言本身无所谓纯洁性，只要充满了生活气息，就是有生命力的，所以新闻语言更应该与时俱进，站住时代的潮头，引领时代的风尚，成为鲜活的文化!