试析广播新闻稿的语言特点

　　［中图分类号］G222.2［文献标识码］ Ａ ［文章编号］ １００９ — ２２３４（２０１1）０２ — ０161 — ０１
　　
　　马克思曾经说过，“语言是思想的直接现实”，人们的交往离不开语言媒介，语言对广播媒体来说尤为重要。在报纸、电视、广播、网络、杂志这五大媒体中，报纸和杂志靠文字传播信息；电视和网络则声画结合，具有视听兼备的特点；而广播则是“听觉媒体”，声音包括语言和音响是广播唯一的传输手段。对于广播采编人员和通讯员来说，要想写好广播新闻稿，必须适应声音传播规律，掌握它的语言特点。为此，应该做到:
　　一、适应线性传播特点，语言要简洁明快
　　广播中的声音经过电波传送，具有传播迅速、信息量大、覆盖面广等特点，但也有“先天”的不足，由于广播是线性传播，其声音一播而过，转瞬即逝，受众稍不留神，就可能错过自己感兴趣的内容，而广播的内容又不便保存，也不能重复收听。在现实生活中，受众往往是伴随收听，一边干活、一边聊天，一边收听。这些情况就要求广播新闻稿不能写长，长了听众往往会听了后边忘了前面。必须短小精悍，开门见山，“长话短说”，防止拖泥带水。
　　广播稿的语言要简洁明快，质朴自然、上耳入口、明白畅晓。使受众一听就知道是怎么回事，要以短句为主，每句包含一个要点，句子与句子之间保持连贯，尽量不要跳跃。顺应受众收听习惯，在遣词造句上，宜采用常用词、双音字，忌用生僻艰涩字语和缀词过多的长句。
　　我们有的记者或通讯员认为如果广播稿不写长点，不甩点词，就不足以证明自己是“大手笔”，其稿件往往洋洋千言，使人如雾里看花，不知所云。习近平在中央党校一次关于文风的讲话中指出，文章力求简短精炼、直截了当，要言不烦、意尽言止。广播新闻稿只有简洁明了，才能播得快、播得多，听众才能听得清、记得住。
　　二、顺应受众收听习惯，语言要通俗易懂
　　当今社会，媒体之间的竞争越来越激烈，受众注意力作为一种不可多得的资源，越来越稀缺。各媒体都使出浑身解数，攻城掠地，抢占传播空间，争取更多受众。广播媒体如何吸引受众的“注意力”呢?就是要在“听觉”上做文章，广播新闻稿要适应受众听的特点。有位外国语言学家把广播语言的实质概括成“为耳朵写话”五个字。?广播是“说”给人“听”的，广播新闻稿就是要在“说”和 “听”字上做文章，既要让说的人觉得“顺口”，更要听的人觉得“顺耳”。叶圣陶说，写完广播稿后，“自己好好念一遍，就是自己来检验一下，写下来的那些语言上不上口，顺不顺耳……要是不怎么上口，不怎么顺耳，必然是语言有毛病，就得修改……修改成什么样儿才了事呢？到自己满意，认为上口顺耳为止。”
　　文章是给人看的，广播是给人所的。看起来顺眼的文章，听起来不一定顺耳。广播是一种作用于听觉的媒体，广播语言要具备可听性，要通俗易懂，朴实无华，念起来顺口，听起来省力。广播是大众媒体，广播节目也要适应各种文化程度的听众，因此，节目语言要努力接近口语化。也许，某个句子、某个词语对于我们记者来说意思很清楚，但是那些文化程度不高、理解能力不强的受众，特别是老大爷、老大娘很可能听不懂。广播新闻稿要用明白易懂的语言深入浅出地报道事实、评价事实，在广播新闻稿中忌用空洞的说教、艰深的政治和技术术语，要尽量用听众熟悉的语言来表达新闻事实。广播新闻稿的叙事要多用顺叙，少用或不用倒叙、插叙，以及追叙等影视闪回手法；结构多用单线，少用或不用多线条交叉的结构方式。要厚积薄发，言之有物、深入浅出地表达思想感情，要多用口语、少用书面语。要多用大众话、少用行话。此外，还要多用白话、少用文言词。用说出来朗朗上口，听起来声声顺耳，入于耳、透于心的语言，才使人喜闻乐听。老舍先生认为语言越通俗，越亲切，越有劲。
　　群众的语言是鲜活生动、幽默风趣，广播编采人员深入群众，就来到了智慧的大课堂、语言的大课堂，我们的广播新闻稿要用群众语言，是受众愿意听、听得懂，听得进。
　　三、避免发生歧义，语言要准确，
　　人们在阅读报刊的的时候，对某一篇文章可以反复阅读、认真推敲，一般不容易发生理解上的错误。在电视节目中，主持人在传播信息的同时，还有手势，表情等非语言的辅助手段，再加上画面对照、烘托，受众也会正确理解节目内容。而广播只有“声”没有“影”，单纯靠词语、语音、语调、节奏等传达的信息可能会出现偏差。一般情况下，人们很少坐收音机旁，全神贯注，一个字不拉的收听广播内容，多数处于一种半接受状态，尤其是在偶尔收听的情况下，难免发生对节目内容理解上的歧义。因此，广播新闻稿的语言必须十分准确，既要考虑它念起来是否顺口、是否符合听的习惯，又要考虑该词是否能确切地表意。
　　广播新闻稿语言反映的是大千世界的本来面目，这种反映应该是真实的，客观的，而不应该是虚假、含混其词、模棱两可的。广播新闻稿语言要使人相信，文章中所说的一切并不是随便说说，而是确有其事，这就要庄重、严肃。
　　1.要注意词义的差别。写广播稿遣词造句要恰如其分，有时只有一字之差，就会谬之千里。如“批评”和“批判”、“改革”和“改变”等，前后均有性质上的不同，要认真推敲，准确运用。
　　2.要力戒各种消极性的歧义。所谓歧义是指一句话、一段文字可以有不止一种的理解。汉语的同音字、同音词非常多，因此，广播节目语言尽量避免同音词混淆，写稿时，用词要普通，避免同音歧解和同意反复。虽然句子要短，不该省略的字千万不要省略，人名、地名绝不能出差错。
　　 3.要推敲词语的感情色彩，特别是对新闻人物的描写。避免夸大、渲染，人为的拔高或贬低，表述要真诚、恳切、实在和中肯。
　　 除此之外，广播新闻稿不要扳着面孔说话，使人觉硬邦邦的，不好接受，要增语言的强亲和力，把受众当亲人、当朋友，用亲切、随和、自然的口吻与之交流。