电子阅读器——引领图书馆未来阅读新方式

杨孙超（石狮市图书馆 福建 石狮 362700）

随着互联网与电子科技的迅猛发展，传统阅读方式已悄然发生了改变，在线阅读、电子阅读等数字化阅读已经逐渐普及。传统纸媒也越来越多地被数字化媒介所替代，在图书馆阅读领域，电子书阅读已成为传统阅读的有力补充。

1 何谓电子阅读器

电子阅读器（e-book device或e-book reader）是一种浏览电子图书的硬件工具，又称为电子书阅读器、电子书、电纸书，它支持TXT、PDF等多种文件格式，其屏幕的大小决定了单屏显示字数的多少。电子阅读器由于重量轻、容量大、电池使用时间长、屏幕大、携带方便等特点，越来越发展成为人们日常必备之读书设备，可以说一个电子阅读器就是一个小型的移动图书馆。

2 电子阅读器的发展

电子阅读器的发展是伴随着电子图书的使用而产生并发展起来的，只有电子图书的使用频率增高才能带动电子阅读器的普及。

据统计，2008年电子图书读者总数为7 900万人，比2007年增长34%。同时，电子图书读者中增加了很多低年龄、低学历的读者，这充分显示了电子阅读的普及趋势[1]。

据微软公司预测，2020年90%的图书将同时采用数字和纸质方式发行，2030年90% 的图书是网络版本，传统的纸质读物只占10%[2]。

据iSuppli公司预测，2012年全球电子书显示器出货量将从2007年的15万个上升到1 830万个，复合年增长率高达160%[3]。而普华永道（国际四大会计师事务所之一）则预计到 2018 年电子书的销售会超过纸质书[3]。

中国运用电子阅读器阅读电子图书的普及率还很低，但是发展空间较大。根据一路书香网3年的数据统计，全国使用电子书阅读器作为阅读终端的用户还不到电子图书读者的1%。大多数电子图书读者都是使用手机、PSP（Play Station Portable，是日本SONY开发的多功能掌机系列，具有游戏、音乐、视频等多项功能）、个人电脑、MP4等设备来阅读[1]。

作为未来取代传统纸张的产品，电子阅读器近两年来颇受跨国巨头的重视。2008 年9 月，索尼研发生产的电子阅读器（Sony Reader）开始在英国销售；而亚马逊继2007年11月份推出第一款Kindle电子阅读器后，2008年也推出了第二代电子阅读器，同时设定了“改变人类阅读习惯”的宏伟目标[4]。

国内汉王科技董事长刘迎建预测，未来5年，电子阅读器将像数码相机取代传统胶片相机一样，对当前的传统纸张书籍阅读方式发起挑战，而且电子阅读器的介入将对传统出版业产生深远的变革影响[4]。

从产业链构建的角度来看，电子阅读器的广泛应用会对传统出版产业造成冲击，也会对现在普遍流行的互联网、移动电子设备浅阅读带来冲击，最终使得电子阅读器成为阅读的主流工具。

3 电子阅读器类型

3.1 基于普通LCD技术的阅读器

3.1.1 平板电脑

平板电脑是下一代移动商务PC的代表。从微软提出的平板电脑概念产品来看，平板电脑就是一款无须翻盖、没有键盘、小到足以放入女士手袋但却功能完整的PC。较之笔记本电脑，它除了拥有其所有功能外，还支持手写输入或者语音输入，移动性和便携性都更胜一筹。早在上世纪末各大厂商已开始平板电脑的研制，较有代表性、便携适用、8-10 英寸显示屏的有SHARP RW-A230、Fujitsu PenNote（model T1）、NEC VA93JG等。其优点是采用Windows XP Tablet PC Edition操作系统或Windows XP操作系统，支持手写，通过软件可以兼容所有阅读格式，但缺点是一般重量都在1公斤以上，电池续航能力在1.5小时左右。

3.1.2 UMPC

UMPC（Ultra-mobile Personal Computer ，超级移动个人计算机）是一种新型便携式笔记本电脑。简单地说，UMPC 就是一款安装了特殊版 Windows XP Tablet 操作系统的 Tablet PC，但体积要小很多，同时具有扩展功能，包括GPS（Global Positioning System，全球定位系统）等。现在也有Linux系统版本的，比如华硕的易PC，使用7英寸或更小的显示屏，最小分辨率为800×480。

3.1.3 MID

MID（Mobile Internet Device，移动互联网设备）是在2008年IDF（Intel Developer Forum，英特尔开发者论坛——英特尔信息技术峰会）大会上英特尔公司推出的一种新概念迷你笔记本电脑。这是一种体积小于笔记电脑但大于手机的移动互联网装置。MID与UMPC类似，同样为便于携带的移动PC产品，通过MID，用户可进入互联网，随时进行信息查询、邮件收发等操作。代表产品有SMART（智器）Q/V系列、爱国者P8860 和联想IdeaPad U8等。

当然还有一些非主流的LCD阅读器，由于支持格式过于简单（有的仅支持TXT文本格式），如同一些MP3、MP4、电子相册一般，非本文考虑范围，不再赘述。

3.1.4 基于普通LCD技术的电子阅读器的优缺点

优点为：（1）携带较方便，8英寸以下显示屏体积一般比32开书都要小，重量也轻很多。（2）容量大，目前大多数电子书阅读器除了机器内部的存储空间以外，都有USB接口，可接U盘、移动硬盘，并设置外接扩展卡（SD卡、MMC卡等），可存储海量电子图书，真正达到移动图书馆的功能。（3）使用方便，基于Windows等操作系统的阅读器可以直接下载网上各类免费的电子书阅读软件，支持各类格式，甚至语音阅读。（4）彩色阅读，特别是一些图片较多的图文本，可以达到较好的色彩还原。

缺点为：（1）重量较重，目前这类基于Windows等操作系统的阅读器的重量普遍在1kg左右，阅读器外观还有待瘦身。（2）使用时间较短，由于需配合Windows、Linux等操作系统，满足相应功能的硬件使用时会产生大量能耗，电池的连续使用时间最多不超过7小时。（3）LCD屏幕由于不断刷新，极易造成眼疲劳等。（4）在亮光包括阳光直射下会有较大反光，导致难以阅读。

目前，UMPC和MID的价格越来越接近平民化，而且由于其便携性和续航能力较长（最高可达7小时左右），同时可以实现彩色阅读及非常强大的多媒体功能，相对于非电子纸技术的电子阅读器具有强大的市场竞争力。

3.2 基于电子纸技术的电子阅读器

3.2.1 E-paper

基于电子纸技术的电子书阅读器（e-paper based ebook reader）是一种很轻巧的平板式阅读器，相当于一本薄薄的平装书，并内置正版图书。

电子纸显示屏自身并不发光，通过反射环境光线达到可视效果，因此看上去更像普通纸张，这一显示原理和传统印刷品几乎相同，故称之为e-paper。这种显示屏的能效非常高，因为显示屏一旦开启，就不再需要电流来维持文字的显示，只有翻页时才会消耗能量。

3.2.2 E-ink

电子墨水E-ink（同类的还有Gyricon电子墨水、SiPix电子墨水）通过特殊工艺制造而成，看起来像纸上的墨，能保持图像达数周，而且不耗费任何额外的电能，能带给读者平时看杂志和报纸一样的感觉，可以最大程度地保护眼睛。因为电子墨水自身并不发光，而是由特殊的电子信号驱动，所以它的亮度非常低，但清晰度却丝毫不受影响，不受任何强光的影响，即便在亮光包括阳光直射下，从任何角度看都不会有所谓的偏色现象，完全避免了长时间观看高亮度液晶屏对眼睛的刺激和损害。

3.2.3 电子纸技术的阅读器种类

采用上述技术的阅读器市场上有：WeFound文房（北大方正集团）、Foxit eSlick福昕电子书（福昕软件公司）、BeBook Reader （Endless Ideas公司）、 汉王电子书 （汉王科技股份有限公司）、易博士电子书 （广州博朗电子产品有限公司）、 Kindle （亚玛逊公司）、Sony Reader（索尼公司）、ILiad （iRex公司）。

3.2.4 基于电子纸技术的电子阅读器的优缺点

优点为：（1）重量轻，电子书阅读器和手机、PSP等产品不同，其专业性较强，除了具有阅读图书功能以外，还具备调节字体大小、作标注、手写记事等功能，是办公无纸化的新选择。（2）电池使用时间长，使用E-ink屏的电子书阅读器，充一次电一般都可阅读7 000页左右，一本书按2 000页计算，充一次电可以看3-4本书。

缺点为：（1）价格偏贵。这是因为电子阅读器用户群还不像手机、数码相机一样普遍。功能较多的电子阅读器售价都在人民币3 000元左右，像9.7英寸的Kindle DX，价格在4 000元以上。（2）功能还不够完善，支持的格式有限，相对于UMPC等Windows操作系统阅读器，除了听MP3音乐，其他多媒体功能基本无法实现。（3）采用单色呈现技术，无法呈现彩色。虽然目前已在研发彩色的电子墨水，但由于低刷新率，该技术不适合显示动画及视频等动态内容。

3.3 胆甾液晶（ChLCD）

另外一种较成熟的技术则是改良型的液晶技术——胆甾液晶（ChLCD）。目前已知开发该项技术的公司有IBM、飞利浦（Philips）、惠普（HP）及 富士通（Fujitsu），这几家公司目前已经拥有能够实际工作的演示样机。ChLCD方案的技术基础是目前我们熟悉和已经广泛应用的液晶显示器（LCD），通过对螺旋状的液晶分子加载电流改变其水平或者处置，阻碍背光通过，具有响应速度快、多层叠加可制成彩色屏幕的特点。2009年3月富士通推出的电子书阅读器FLEPia使用的就是这项技术。与使用E-ink技术的电子阅读器相比，FLEPia最吸引人的是其26万色显示功能，但其使用时间只有50小时，售价也高达1 000美元以上。由此可见，FLEPia的节电技术和成本控制仍存在不小的问题。

多数分析家认为，ChLCD技术将会在未来10年内在电子纸张技术中居统治地位。因为其具有可以卷曲的柔性特性、最薄0.8毫米的超薄厚度、重量轻、双态稳定等特征，并在保持图像时不产生能耗，而且换图像时能耗非常低，同时具有良好的亮度、对比度和分辨率以及鲜艳的色彩和相当好的刷新率[5]。

随着技术革新，电子纸技术最有可能成为传统报纸、杂志甚至图书的终结者。下一代电子阅读器将具有显示色彩、更快地刷新屏幕等性能，可以被加工成柔韧可卷曲的形状，具备3G等无线连接能力，使用户能够随时随地上网冲浪、运行电子地图和应用GPS。这样的电子阅读器甚至有可能在未来成为终极的手持设备。

4 电子阅读器在图书馆中的应用

4.1 电子阅读器在国内图书馆的应用

2008年9月，中国国家数字图书馆正式开馆，为全国乃至全球提供数字资源服务，从而将我国丰富、灿烂的优秀文化展现在世人面前。特别是为到馆读者提供手持移动电子阅读器，使到馆读者能够方便地阅读电子读物，共享文化发展成果。

上海图书馆目前也推出一项电子书阅读新体验活动，在原先可通过网站借阅电子图书的基础上再配合外借的电子阅读器，读者可以将上海图书馆数字图书馆中的中文图书下载到电子阅读器中，大大改善了电子书的阅读环境，有效提高了图书馆文献的使用率。

上海图书馆此次出借的电子阅读器不仅能阅读TXT、PDF等格式的电子书，还能阅读上海图书馆采购的带有CEB（Chinese E-paper Basic）格式的24万册电子图书，真可谓一张小小的存储卡携带整个图书馆。读者可以随时随地从口袋里拿出休闲书来阅读、拿出词典来解惑、拿出工具书来参考，而不用担心在上海图书馆网上下载的图书会有不良信息、夹带广告等，可以放心地体验新的阅读模式。

电子图书外借只是上海图书馆推行“移动阅读”理念的开始。上海图书馆还将不断探索新的阅读体验方式，今后还将陆续推出移动报刊阅读及专门提供给盲人的“可听图书”等。

4.2 电子阅读器在国外图书馆的应用

Sony（索尼）公司日前推出一项名为Library Finder的新应用软件，可以帮助用户在图书馆中借阅电子图书。Sony的Reader Daily Edition是一个可以以“借书”形式向图书馆借阅电子图书的阅读应用程序，通过与美国的许多公共图书馆达成借阅协议，Sony电子书（电子阅读器）用户可以利用3G移动网络高速下载图书，免费借阅馆藏的电子书14-29天（视各图书馆规定）。当图书借阅日期一过，下载的电子书便作废。这样既可以免费阅读，又不会产生任何借书费用。

4.3 电子阅读器屏幕的大小对阅读的影响

在电子阅读器功能调查中发现，电子阅读器的支持格式、手写记事、超长待机时间排在用户最关注的前三位。但很多人往往忽视了阅读屏幕的要求，没有根据阅读习惯选择适合的阅读器。

上文提到电子阅读器不同材质的屏幕显示的效果不同，同时屏幕大小也对阅读有着很大影响。当然屏幕越大，字越清晰，但同时需考虑性价比与便携性。

市面上的阅读器屏幕尺寸都是用寸来表述，屏幕实际上是通过测量对角边长度换算为英寸的。表1是笔者根据某些阅读器的显示屏幕进行测量的结果，实际尺寸会因各生产厂家设计的外框大小而稍有差异。其中图书尺寸选择国际通用大32开尺寸203×140mm，但因为排版关系，扣除外框白边取较大的可视阅读区180×120mm。

表1 电子阅读器显示屏幕与32开图书尺寸对照表

从表1可以看出，日常接触最多的大32开图书可视阅读区介于9.7英寸与8英寸之间。9.7英寸电子阅读器竖屏时就可以完整地像直接看纸媒一样观看整个页面，而实际操作时，可通过横屏实现7-8英寸上下翻页的形式，较好地阅读一个完整页面。现在很多图书印刷字体都介于五号和小五号，如果直接阅读纸媒还可以，但制作成PDF格式之类的扫描图书后， 7英寸以下屏幕就必须放大才可能看清，在实际阅读中不得不每一行字都要按滚动翻页键，而一页有数十行，最少需翻2倍于行数的次数，以这种方式阅读一本图书，无形中大大降低了阅读的乐趣。

笔者使用了几类平板电脑及电子纸阅读器后，以最常见的PDF格式扫描图书为例（重新排版格式不在此讨论范围内，因为可以无限放大，任何尺寸阅读器均适用，只不过多翻几页而已），5、6英寸屏幕阅读扫描的PDF较吃力，9.7英寸屏幕外型偏大，携带不便，同时价格又太贵（在人民币3 000元以上）。当然最好的选择是8英寸左右的屏幕，而目前市场上较通用的6英寸屏还是相对偏小了一些，扣除非阅读区的白边，基本上可以满足横屏阅读的要求，兼具便携性。

4.4 电子阅读器应用中的问题

4.4.1 阅读器价格高昂，不利于推广。

在目前生产工艺条件下，如果没有细心保护，阅读器很容易“受伤”。阅读器屏幕一旦不慎压裂，修理费至少上千元，如果是纸质书就不会出现这样的问题。目前，图书馆开通“移动阅读”后，除了初期需要支付较高的硬件费用外，对于阅读器屏幕的磨损、配件的长期维护的支出也不可或缺。以租代售的形式明显与图书馆公益服务的职能相悖，而免费试用只是限于少部分特殊群体，而且是否需支付押金及人为损坏后如何赔偿等都值得商榷，如果将这部分费用加载到读者身上，将更难于推广移动电子阅读。以目前阅读器的价格，图书馆要想真正意义地开展“移动阅读”还任重道远。

4.4.2 电子书的版权化需加强，技术标准有待统一。

版权是电子书发展中遇到的一个比较突出的问题。当前，出版机构在数字出版时面对的海量信息很难在很短时间内获得众多作者的授权。互联网的开放性、易复制性和易传播性使电子书的知识产权和版权受到挑战，这也是出版社和作者的顾虑所在。不过，尽管国内的版权化进程落后于国外，但读者可以获取的书目种类和数量还是相当丰富的。目前国内一些出版社已经开始了电子化的步伐，比如陕西出版社和辽宁教育出版社就与北大方正联手，在北大方正Apabi读书网上推广出版物，而超星数字图书馆等网上图书馆也提供了海量的可下载阅读资源。这些数据提供商通过与图书馆订立年使用费的形式满足读者的阅读需要。

关于电子阅读器获取阅读资源的途径，目前Sony电子阅读器Library Finder的发展应用代表了未来电子阅读在图书馆发展的方向。希望可以借助制订统一的行业标准，确立图书馆电子阅读文档的通用格式，改变不同图书馆不同类型格式电子图书与阅读器捆绑的局面。期待出版社、电子阅读器生产厂商、图书馆界可以达成共享协议，使读者如同借阅纸质文献一样借阅电子图书，而且突破地域的限制，真正实现全民共享。

5 结 语

2009年4月“第六次全国国民阅读调查”数据表明，中国成年人使用在线阅读、手机阅读等各类数字媒介的阅读率为24.5%。这个比例今后必将呈逐年上升趋势[6]。随着数字图书馆的发展，电子阅读已成为一种新的阅读方式。各家厂商也在不断推陈出新，设计更为人性化、功能更全面的电子阅读器，这必将引发新一轮的数码设备更新潮流。相信电子阅读器带来的不仅是阅读市场的一场革命，而是真正意义上的阅读习惯的变革。

[1] 汉王能否复制Kindle传奇 [EB/OL] .[2009-12-31] .http://tech.163.com/09/0731/12/5FI47A3N000915BD.html.

[2] 市场骤然升温 电子阅读时代将近[EB/OL] . [2009-11-06] . http://finance.jrj.com.cn/2008/11/0601202566491.shtml.

[3] 电纸书：推动阅读转型的急先锋[EB/OL] . [2009-11-06] . http://news.xinhuanet.com/zgjx/2010-01/17/content_12823573.htm.

[4] 汉王科技刘迎建董事长: 电纸书将挑战传统书籍[EB/OL] . [2009-11-06] . http://tech.qq.com/a/20090227/000340.htm.

[5] 革“造纸印刷术”命 e-paper 电子纸技术前瞻[EB/OL] .[2009-11-06] .http://bak2.beareyes.com.cn/2/lib/200710/27/2007102008_2.htm.

[6] 简论数字化时代的阅读[EB/OL] .[2009-11-06] .http://news.xinhuanet.com/newmedia/2009-10/19/content_12268032.htm.