一首经典英文诗歌的不同译文
2009-08-25 01:51任延玲
文学教育·中旬版 2009年5期
任延玲
[摘要]对于翻译的标准历来各家众说纷纭，尚无定论，诗歌翻译更是各种文体翻译中的难点，本文从诗歌翻译的用词，句式和风格三个基本方面来分析一首经典英文诗歌的几个不同译文，尝试作出诗歌翻译中具体细节处理的分析。
[关键词]用词：句式：风格
猜你喜欢
新世纪智能(高一语文)(2021年11期)2021-03-08
小学生作文(低年级适用)(2017年3期)2017-07-06
新高考(英语进阶)(2017年3期)2017-05-04
美与时代·美术学刊(2016年8期)2016-11-09
现代园艺(2016年17期)2016-10-17
文学教育(2016年33期)2016-08-22
时代英语·高三(2014年5期)2014-08-26
阅读(中年级）(2009年6期)2009-07-16
