萨科齐
首先,我坚信法国和法国人民。法国之所以伟大,不仅仅因其历史悠久,更因为其在各方面杰出的能力。法国人用行动证明了他们知道如何在当今世界取得成功。在那些对他国认识最深刻,到他国旅行最多的民族中,法国人首屈一指;在这个互联网时代,法国人总能与时俱进;在当今的尖端领域内,法国企业名列前茅。此外,尽管法国社会存在贫富差异,但弱势群体从未被抛弃。
我对大家充满信任和尊敬。法国不乏精英,但由于未能得到足够的信任和应有的尊敬而怀才不遇者仍不计其数。我希望,有才之人能够不分年龄、不论种族,全部得到大家的信任和尊重;我希望,男女之间能够真正地实现机会均等;我希望,一切人才,自学成才的也好,在20岁时就进入了法国精英学校进行深造的也罢,都能成功。
我坚信工作和工作的回报。在一个公正的社会中,区分公民的不是他们的出身、肤色和学历,而是他们对这个社会的付出。多劳者多得,努力所得可以储存,以便造福家庭的未来。
我坚信要团结最弱势群体。人的一生中,随时都可能遭遇不幸。只有整个民族始终团结一致,共同面对,才能防止一时的危机变成永久的灾难。想摆脱不稳定状态,必须要依靠来自全社会的支持。
我坚信事实的力量。法国人知道,若想致富,必须多干,而非少干。法国人知道,只有规范移民程序,才能使整个社会更加和谐。法国人深知,因为每天的经历都在告诉他们,现有的工作法给就业造成了重重阻碍。法国人知道,对于莘莘学子而言,降低文凭的水准,其弊远远大于利。最后,法国人还知道,只有通过强制镇压,才能有效减少青少年犯罪。由衷而言,我们祖国亟待一场深刻的变革。
我坚信变革。当今世界日新月异,法国不能静坐不动。我们需要改善国民教育,完善住房市场,改革工作法等现有法规及财政政策。我们需要加强国家各种机制对绝对民主的约束。我们的政治演说要接近国民的所忧所虑。法国的未来不能依靠重复已经屡屡受挫的老生常谈来规划。
我坚信法国受到举世尊敬。在未来的几年内,法国将会面临重大的国际政治抉择。我们要继续以尊重欧盟各成员国人民为基础,推进欧盟建设。与此同时,中国、印度、俄罗斯、巴西等正在崛起的新生力量也不能为我们所忽视。最后,在全世界反恐斗争中,我们必须承担起自己相应的责任。在纷繁复杂的国际环境中,法国必须坚定不移地捍卫自己的利益。
我坚信一切皆有可能。法国希望变革,而且有能力进行变革。在这场运动中,改革公共服务机构是重头戏。在全体法国人民的努力下,促进社会进步,捍卫自己的权利,建设更先进的幼儿园,提高工资水平,实现男女之间的真正平等,是大家的共同目标。法国人能够重建一个自己所爱的繁荣的共同社会,重新成为世界各国的榜样。
(摘自《环球》)