从《老爸老妈的浪漫史》看美国人的婚恋观

孙乃玲 蔡 芹

[摘要]由于东西方文化的差异。国人对西方的婚恋观误解甚多。本文拟通过美国电视剧《老爸老妈的浪漫史》来介绍美国人的婚恋观，并以文化维度理论为依据，从个人主义与集体主义、权利距离和不确定性规避的角度分析美国人爱情观、婚姻观的成因。

[关键词]婚恋观；文化维度；个人主义；权利距离

近些年来，随着改革开放的深入和国际交流的加深，从欧美引进的剧目也越来越多。受文化差异的影响。国人在欣赏这些剧目时会难以理解，甚至产生误解。作为人生观重要组成部分的爱情观、婚姻观往往能折射出这一民族所特有的民族性格和文化。而不同文化必然导致不同的婚恋观。西方人的婚恋观和我们究竟有哪些不同呢?我们不妨透过《老爸老妈的浪漫史》这一部情景喜剧来了解一下。

《老爸老妈的浪漫史》是由20世纪福克斯电视公司制作，于2005年9月首播的美国情景喜剧。该剧自开播以来，收视率在美国一路飙升，具有很强的可看性。这是一部主要描写友情与爱情的情景喜剧，在叙事上采用闪回式手法夹述夹议，是一部反映美国人现行婚恋观的佳作。其剧情轻松、幽默、浪漫、温馨，适合不同年龄层的观众观看。作为一部成功的情景喜剧，《老爸老妈的浪漫史》也帮助我们多方面了解美国人的生活方式和生活态度。

一、《老爸老妈的浪漫史》简介

剧中情节围绕泰德的恋爱史展开。在2030年，“老爸”泰德给孩子们讲述自己是如何在情路上历经坎坷，最后才邂逅“老妈”的。故事闪回到2005年：这年，27岁的泰德是纽约一家建筑公司的建筑设计师。他固守着结婚生子的理想，对婚姻很期待。他是个十足的男版结婚狂，渴望婚姻却偏偏事与愿违，肯与他结婚的女孩子迟迟没有出现。与之形成鲜明对比的是他的朋友巴尼。作为一个不婚主义的花花公子，巴尼没有固定的女朋友，却频频地换床伴。他哄美女的招数往往出人意料，算得上才思敏捷，手到擒来。在泰德为爱情漫漫求索的路上，巴尼自告奋勇地给他当军师，执著地鼓吹着自己的浪子哲学，还常常瞪着眼睛对泰德抗议道：“Im your best friend”(我才是你最好的朋友)。

作为泰德的大学好友兼室友的马修则在情路上比泰德幸运得多。他在刚上大学不久就遇见了他的真爱莉莉。从此俩人相亲相爱地生活在一起，彼此信任，彼此关爱。两人从相恋到订婚再到结婚，始终情投意合，好不惬意。

来自加拿大的罗宾独立而又理性，为追求理想来到美国。作为一个垃圾时段的新闻主播。她报道的尽是一些琐碎的小新闻。泰德对刚刚来到酒吧的罗宾一见钟情。在朋友们的怂恿下对罗宾展开追求。成为恋人后，泰德盼望能和罗宾“执子之手，与子偕老”，罗宾却不愿被婚姻束缚，更不愿生小孩，两人因此黯然分手。“老妈”究竟是谁，尽管目前还是一个未知数，却足以吊起观众的胃口。

剧中人物分成三个阵营：马修和莉莉是传统婚恋阵营的典型代表，他们享受爱情带来的愉悦，忠于彼此的感情，还勇于给予对方相爱一生的承诺。(注意：此处为相爱一生。而不是相守一生的承诺，可见他们忠实于自己的感受，而不是忠实于一纸婚书。)风流成性、朝三暮四的巴尼，不婚主义丁克主义的罗宾都是反传统阵营的代表，他们或多或少都有一种叛逆精神，并且对婚姻有着莫名的恐惧，甚至反叛地游走在婚姻之外。泰德则始终相信爱情，敢于承诺，并为寻找真爱而执著努力着，得之幸甚，不得仍能快乐地活下去。作为不同阵营的五个人观点虽不同，依然能愉快地相处，彼此间没有歧视，更没有“道德监督员”。

二、美国人的婚恋观

1美国人的爱情观折射出强烈的平等、自由和对不同婚恋观持宽容态度。不论是结婚狂还是不婚主义者。不论是离婚还是丁克，都是能被理解并包容接受的。恋爱双方愿不愿意结婚或要不要孩子无足轻重，但只要相爱就行，外人是不会干涉这些私事的。

在片中，没有哪一个角色会因为外界的干预而做出不符合自己心意的选择。罗宾不愿结婚更不愿意生孩子，作为男友的泰德认为这很正常。只是他需要婚姻，需要子女，因此在谁也不会让步的情况下两人和平分手，各自开始新的恋情。巴尼虽然风流成性，但他不会因为作风问题受到社会的强烈谴责，直至失去工作甚至众叛亲离。

2美国有个人主义传统，注重保持自己的独立性。在情感方面忠实于自己的感受，重视精神层次的享受，追求经济、精神上、理想和人格上的独立。因此美国人不注重恋人的客观外在条件，比如家世、学历、工作等等，他们注重在一起时能否感觉快乐并能给对方带来快乐。当彼此有共同的兴趣爱好和目标，能相互吸引，那么这段感情就可以展开。基于这种思想，当一方不再感觉快乐时，他(她)会明确告诉对方自己的感受，而对方也不会痴缠。他们的爱情开始得很热烈，断的时候干脆利落。哪怕不再被爱的一方仍会感觉受伤乃至痛苦，他(她)会move on(继续朝前走)并开始新的生活。这种求真务实精神十分可贵，但也常常被东方人所诟病，认为这是美国快餐式的爱情。

剧中，泰德和罗宾分手后，双方都很沮丧，尽管仍怀着爱意，但目标不同，只能放弃。朋友们则热心地为他们介绍对象，帮助他们开始新的生活。而罗宾和巴尼则有着许多共同之处：泡吧、玩军棋、打真人激光枪游戏、贪玩、讲义气、害怕婚姻束缚。由于兴趣爱好和性格上的诸多相似之处，两人渐渐有了感觉，但两人能否突破心理束缚走到一起呢，还需拭目以待。

3在美国，性是人们公开谈论的话题之一，他们把性当作生活中普通、严肃而又重要的事情认真地讨论，严肃地解决其中存在的问题。而且，性似乎与婚姻没有什么必然的联系，很少有人单纯因为发生了性关系而想要和某人结婚。影片中无爱的性时有出现，但这并不表示他们对爱情不忠诚。在美国人看来：有爱情时的不忠实是不道德的，没有爱情时压抑生理欲望同样也是不道德的。换言之，就是有爱情时忠于爱人，没有爱情时忠于生理欲望。这就能解释为什么美国人对性很随便。片中相爱的马修和莉莉早早地就住在了一起。而巴尼常常在酒吧和美女几番眉来眼去后就会发生一夜情。在和罗宾分手几个月里，久违性事的泰德告诉了朋友们自己的状况，朋友们立即热心地为他出点子介绍女伴。在他们看来，性有利于身心健康。

究其根源，这些在国人眼里简直惊世骇俗的行为和观点显然与发生在欧美20世纪60年代的性解放运动不无关系。20世纪60年代，欧美则爆发了一场性解放运动。人们走上街头示威游行，呼吁把性从传统的牢笼中解放出来。这场运动使人们在性行为上完全摒弃传统道德观念约束的主张和实践。向来以“自由”而著称的美国，可以说是“性解放运动”的发源地和大本营。正是这场运动使得美国人的性意识日益开放，不管是将性看做爱情的一部分还是当作速食爱情的附属品，性逐渐失去了它的神秘感和卑劣标签，成为生活中平常的一部分。

三、美式婚恋观的成因

婚恋观是社会心理文化的一种表现形式，也是该民族

价值观的重要组成部分，它反映出特定的民族所特有的价值观念系统。因此，美国人完全迥异的婚恋观有着其深刻的文化根源。本文拟从文化维度理论角度解读美国人婚恋观，解释美国文化中的价值观念系统对美国人婚恋观的影响。文化维度理论是由霍夫斯塔德(Geerl Hofstede)于1980年首次提出的。它包括四个方面的内容，即个人主义、集体主义(individualism／collectivism)、权力距离(powerdistance)、不确定性规避(uncertainty avoidance)和刚柔性(masculinity／femininity)。以下本文将从个人主义、集体主义和权力距离理论来探索美国文化对他们婚恋观的影响。

其中个人主义与集体主义表示个人与群体间的关联程度，亦即社会是关注个人的利益还是关注集体的利益。个人主义文化注重个体目标，相反，集体主义文化则更强调集体目标。个人主义文化中，人们应当自己照顾自己和直系家庭；而在集体主义文化中，人们期望他们的内群体或集体来照顾他们，作为这种照顾的交换条件，他们对内群体拥有绝对的忠诚。在霍夫斯泰德的研究中，一个社会的个人主义、集体主义倾向是通过个人主义指数(individual-ism index)来衡量的。这一指数的数值越大，说明该社会的个人主义倾向越明显；反之数值越小，则说明该社会的集体主义倾向越明显。美国的个人主义指数为91，位居第一，这说明美国具有很强的个人主义倾向，是崇尚个人主义的社会团体。个人主义价值取向就是追求自由，追求差异，追求个性的张扬和自我价值的实现。这造就了美国人独立、宽容的婚恋观。

权力距离表示人们对组织或机构内权力较少的成员对权力分配不平等这一事实的接受程度。权力距离大的文化成员注重权力的约束力，强调强制力和指示性权力；而权力差距小的文化成员则认为权力的运用应当合法。美国人不是很看重权力，而只对他们作为个人所取得的成就感到自豪。他们不以出身豪门为荣，却以凭己之力而获得的成功为傲。这就造就了美国人平等、自由的婚恋观。他们对恋人的权势、地位并不太在乎，在乎的是对方所表现出来的是否对自己的胃口。当然，这是指在真爱的情况下。也有试图靠着对方的权势给自己带来丰厚回报的人，毕竟社会的文化价值观并不能涵盖所有现象。比如，这种现象在片中就有反映：巴尼利用公司里的小职员Cathy崇拜自己地位的心理特点而与之发生一夜情，但这并不影响美国权利距离小的大趋势。

不确定性规避表示人们对未来不确定性的态度。对不确定性规避程度较强的文化往往有明确的社会规范和原则来指导几乎所有情况下发生的行为，而规避不确定性程度较弱的文化的社会规范和原则就不那么明确和严格。美国文化的不确定性规避程度较强，在美国，经过漫长的资本主义社会发展，关于婚姻和子女监护等方面的法制、法规已经非常健全。作为美国公民，同居可以很草率，但是结婚和生子则往往是严肃考虑的结果。美国的法律里同居不是非法的，这势必造成同居而不结婚的现象变得很普遍。人们尽量规避婚姻带来的风险，比如一旦离婚就要面临财产分割的风险，离一次婚往往使男性丧失大部分财产。这就能解释为什么美国人把性看得很随便，对婚姻却非常慎重。

四、结语

美国个人主义指数大、权利距离小、不确定性规避程度较强，这就决定了美国人自由、平等、独立和宽容的爱情观和婚姻观。而性解放运动则最大限度地促成了女性社会观念的转变，使得女性有了同等的性权力。同时也在深层次影响了整个社会对性的态度，使之逐渐失去了其卑劣的标签。成为俗世幸福的权力和快乐的来源之一。本剧中，五个人来自不同背景，有着迥异的性格，凭着友情聚在一起。彼此信任，相互坦诚。他们珍惜彼此的友情，也尊重对方的隐私，帮助对方但绝不过分干涉。他们全力以赴全心投入地追求爱情，尽情享受性带来的欢愉。虽然发生在他们身上的是一桩桩或幸福或烦恼的生活琐事，却真实可信。剧中温暖人心的友谊和自由浪漫的爱情，加上该剧独特的美式幽默和谁是老妈的悬念，正是吸引观众的看点，开怀之余你也会被它征服。