谈李清照《声声慢》的音乐美

2009-04-13 05:29
文学教育 2009年12期
关键词:声声慢戚戚叠字

陈 怡

李清照是我国文学史上著名的女词人。她的一生经历了国破、家亡、夫死、文物失的坎坷经历。《声声慢》一词是其南渡之后作品中的佼佼者。这首词突出的音乐美,让我们印象颇深。其音乐美主要体现在以下两个方面:

一.通过叠字的使用来表达音乐美。

顾炎武在其《日知录》中曾指出说:“用迭字最难”,做到“复而不厌”、“赜而不乱”则更难。而李清照创造的叠字,古人有极口称赞,说它“创意出奇”(罗大经《鹤林玉露》),如“公孙大娘舞剑手”(张瑞义《贵耳集》)、“大珠小珠落玉盘”等。

词开头接连使用十四字组成七组重叠:“寻寻觅觅、冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。女词人在极其有限的文字里,抒写了极其丰富的思想感情。

第一,“寻寻觅觅”,是愁妇内心空虚试图寻觅精神慰籍的表现。她所寻觅的,可能是她前期幸福美满的生活,也可能是丈夫当日脉脉的温情,或许也是心爱的文物书画……总之,“寻寻觅觅”二字的重叠,已将国破家亡双重打击的巨痛和难以忍受的哀愁形象地表露出来了。

第二,“寻寻觅觅”的结果却是“冷冷清清”的景象,似乎什么都不存在,一切都已消失。由外及内,仿佛内心也倍觉冷冷清清,浑身顿增难以排遣的凄凉和痛楚。

第三,女主人公的心绪顺势推进到“凄凄惨惨戚戚”上。凄、惨、戚三字本是含义比较接近的,但重叠在一句之内,则极尽强调、渲染之能事,环境的凄冷清寂,内心的悲戚惨痛,种种心绪感受一泻如注。

这七组叠词,构成心理描写的绝唱,层层加浓渲染了愁妇的心理发展过程。并且这七组叠词还具有声律音韵美,更加强了情感的渲染与烘托。这七组词是仄音入韵,且两字一停顿,一个节拍,音量先重后轻。这十四字中,除“觅觅”、“冷冷”四字外,其余十字均为齿音,齿音气短音低,有急促、凄切的情趣,读起来给人以深沉、如泣如诉、如倾如注、似长吁短叹之感,宛如一首哀怨悲戚的乐曲,音乐美得到淋漓尽致的展现。

二.通过舌、齿声和四、六字句为主的句式来传达音乐美。

整首词共九十七字,其中用舌声的共十五字,为:淡、敌他、地、堆、独、得、桐、到、点点滴滴、第、得。

使用齿声的共四十二字,为:寻寻、清清、凄凄惨惨戚戚、乍、时、最、将、息、三、盏、酒、怎、正、伤心、是、时、相识、积、憔悴损、谁、守、窗、自、怎生、细、这次、怎、愁字。

舌齿声字共五十七字,占本词半数以上。舌齿两声交错使用,犹如啮齿叮咛的口吻,更能表现出女词人内心忧怨惆怅的情绪。读起来明白,听起来也有明显的声调美,充分表现出诗词的音乐感。

此外,本词以四、六字句为主,有的句子加上了衬字,全词的衬字有:怎、也、正、损、到、这。因此,在朗读时,衬字独自作为一个节拍,其他词句均以两字为一节拍,音量基本上是前重后轻。这样的句式、音节、音量及衬字的安排使用,准确地传递了词句的停顿及音乐美,抑扬顿挫,更切合表达凄苦激切的感情。

参考材料:

1.《李清照词鉴赏》,齐鲁书社。

2.《李清照研究论文集》,中华书局。

3.《李清照词浅论》,杨敏如,《北京师范大学学报》。

4.《文藻辞采诉衷情——谈李清照词的语言特色》,熊大权,《江西大学学报》。

陈怡,天津市第二十四中学教师。

猜你喜欢
声声慢戚戚叠字
春夜有寄
高中语文教学中文本细读的策略探讨
从“三美论”谈宋词翻译
从“三美论”谈宋词翻译
应是易安居士“憔悴损”
叠字家园
君子坦荡荡,小人长戚戚
叠字回廊
成语乐园