查理
承志兄愿意在自己和别人的名片上,都冠以“哲合忍耶”。“这是我要求中国文化接受的一个外来词……是一种烈性的血,是一种义,是一种叛逆和坚守的素质。”
若不是知道你的人格,我会认为这是一个文字骗术。“哲合忍耶”,它的本意跟谐音并不对应。任继愈主编的《宗教辞典》说得分明,它是“中国伊斯兰教四大门宦之一”,晚在伊斯兰教盛行1100年后,即200年前创立于宁夏甘肃。它的特点是“崇拜并神化教主,传播所谓各辈教主所创造和显示的奇迹,主张朝拜教主的拱北。”这是真主的圣意,还是教主们的圣意,似乎不劳多说。为什么你要背靠它呢?是想当一个被神化的教主,还是想找一个教主来神化?你“要求中国文化接受”,又是在什么意义上?
关键是,你自己准备接受它多久呢?
你已经一再撕毁了自己的名片。不喜欢中国文化了,就毅然出走,去拥抱西方文化。不久又撕了“海外赤子”的名片,说西方文化是“世界体制的渊薮”、“北美四面铁壁,只有反共的洞可以让你爬进去”。等去过西北,人们发现你又换上宗教的名片,皈依了哲台忍耶。“极端做为正义的绝望嘶吼时,人无权谴责它”、“决绝是为了烧毁自己的后路”。但极端和决绝只能有一次,就像起义,就像从良。你一再地决绝,就真的没了后路。
很多人追随你。但谁心里都清楚,正因为心底无私、坦诚真率,你这个大破大立的人,随时可能去拥抱一个新东西。一个突然跪拜的人,最可能站起来就走。所以恐怕真主会更相信一个“平常心”的回民老太太。他甚至正在后怕,听过你对他的讴歌,他当然知道,万一翻转过来,这讴歌会变成什么。
不算温和,但为了说出最温和的忠告:既然几经翻覆,索性静下心来,想个明明白白;然后凭着哲合忍耶“叛逆和坚守的素质”,最后一次叛逆,再永远地坚守。你身份太多:中国人,回族人,革命家,艺术家。你没有三头六臂,又怎能忠孝两全?想想吧,你最该拥抱什么。哪怕想上十年,—旦想好,就紧紧抱住,再不撒手!
到那时,张承志就只有一张名片,任何人也撕不碎,无论自己,还是别人。
我们都是孩子。谁不想大撕名片、决绝地“回到原初”?
但在我们的头顶,悬着一个大决绝。你不是信了真主吗?那你当然知道,他会来撕的。不用急,每个人都会被撕毁,再抛向下一个“原初”。一切高人、俗人、仇人、友人,有的变了男,有的变了女;有的变成兽,有的变成鸟。大家忘却前生,相对不相识……
太快。很短。在这大决绝的宝贵的前夕,就再别任性了!
快抓紧你自己。当来世,你未必还是你,未必有这样的情、这样的才、这样的笔!
也握紧你的敌人。虽不同道,却争得堂堂正正,在来生,未必能找到这样的对手。
当然,更要抱紧你的亲人和朋友。多么可贵呀,他们是你的爱,是你的缘,是你这一次轮回的贴心的伙伴……
(《撕名片的办法》见张承志文集《无援的思想》,华艺出版社出版)