• 资讯
• 简讯
• 声音
• 读图
• 读图2
• 商桥
• Information
• Business Bridge

封面

• 中菲建交45年，全面合作不断走深走实
• “抓住今天，才能不丢失明天”
• 建交45年，中菲演绎经贸合作“亲密伙伴”
• 涌动的中菲人文交流，民心相通的“金钥匙”

中国—东盟博览会

• 东博会加速中国建材走进东盟
• 顺应趋势，东博会加快数字化转型

中国—东盟自贸区

• 疫情影响下，泰国水果生意还“香”吗？
• 受疫情重创的东盟国家旅游业，如何重启？
• 扫码就知“前世今生”，马来西亚燕窝在中国日渐走俏

“一带一路”

• 5G来了，中国科技企业“抢滩”泰国市场
• 茶船古道再出发，梧州六堡茶香飘“一带一路”

中泰产业园特辑

• 发挥平台优势，打造名副其实的中泰产业合作新平台
• 龙赞产业园：发展林木循环经济，打造国际产能合作示范区
• 东亚糖业：当“二次创业”遇上“一带一路”
• 崇泰乳胶：稳固国内市场，抢抓东盟机遇

观察

• 东盟聚焦中国两会：后疫情时代，中国—东盟如何携手提振经济？
• 新加坡“客工”，B面狮城
• 疫情之下，东南亚航空业何去何从
• 湄公河次区域合作发展势不可挡
• 绿色出行，“泰”有潜力

杂谈

• 马来西亚华裔的中国情：投身“疫”线 用中医解难症
• 印尼归侨吴传玉：新中国奥运第一人
• 祖籍中国的东南亚美食

Cover

• Having Established Diplomatic Relations for 45 Years, China and the Philippines Have Deepened Comprehensive Cooperation

CAEXPO

• CAEXPO Expediting China’s Building Materials Industry’s Efforts to Enter ASEAN
• Conforming to the New Trend, CAEXPO Accelerates Digital Transformation

CAFTA

• Under the Epidemic, Is Thailand’s Fruit Business Still “Booming”?

CTCIP Feature

• Make CTCIP a New Platform for Sino-Thai Industrial Cooperation

RCEP

• ASEAN’s RCEP and Sustainability Challenges and Achievements

OBSERVATION

• Harbingers of Development in the Mekong Sub-Region
• A Greener Way of Transport

区域全面经济伙伴关系

• 加入RCEP能否让东盟一劳永逸？