外文研究
- 含义的认知新解
——基于意识感受性的视角 - 伊丽莎白·乔利小说三部曲中母女关系的同一性
- 叙事作品中人物名称的意向性探究
——以《蛙》中的人名为例 - 英语无灵主语句研究的意向性视角
- 英语无灵主语的意象翻译
- 隐喻性谚语生成的动态意识过程
- 感受质的迁移性和分类作用
- 流散者的多元文化体悟
- 异托邦、区域空间和魔幻现实主义
——论《马戏团之夜》的空间叙事 - 《罗密欧与朱丽叶》与《罗密欧与朱丽叶之悲惨历史》文本对比研究
- “另类”母亲:《大披肩》中母亲身份的伦理解读
- 《夜色温柔》中的父亲伦理叙事
- 翻译与现代汉语对比类话语标记使用的历时变化
- 口译语料库的编码与标记:以SIDB为例
- 现代汉语“被”字句语义特征和结构容量的演化:语言接触视角
- 翻译与现代汉语中数量词的使用:基于历时语料库的分析