人生大事
- 目的论视角下电影《人生大事》的字幕翻译
葬题材电影《人生大事》于2022 年6 月24 日上映，讲述了殡葬师莫三妹和孤儿小文之间发生的温情故事，他们相互温暖，相互治愈。该电影蕴含极具有中国文化特色的词语和表述，所以它走出国门，在美国、加拿大等多国上映，很好地传播了中国的文化。一、目的论概述目的论是由德国翻译家弗米尔1978 年提出，后于1984 年在与赖斯合作编写的《翻译理论基础概述》中正式提出目的论这一翻译理论。目的论中Skopos 一词源于希腊语，意思为“目的”，多用来指目的语文本中的“交际
名家名作 2023年21期2023-12-10
- 广告元语言视域下传统文化语境对营销传播的影响研究
——以电影《人生大事》为例
上映的电影《人生大事》受疫情影响被迫调整到暑期档，却凭借高超的营销手段以不足6000万的制作成本获得17亿的票房数据。该影片营销的成功也让广告文本冲出数字营销的牢笼，重新回到广告人的视野。符号学的本质是意义之学，元语言概念是符号学的重要理论支撑。利用广告元语言分析传统文化语境对营销传播的影响，能够在一定程度上摆脱广告效果研究和片面追求个性化营销的局限，有助于营销传播回归人文情感和日常生活。一、广告元语言与传统文化语境的概念明晰明确广告元语言和传统文化语境的
大众文艺 2023年17期2023-10-23
- 生态翻译学视角下电影《人生大事》字幕研究
角研究电影《人生大事》字幕翻译，介绍生态翻译学基本理论，探索国内字幕翻译现状，剖析电影《人生大事》译者在语言维、文化维和交际维上的适应性选择。【关键词】生态翻译学；《人生大事》；字幕翻译【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）32-0099-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.32.030电影艺术作为一种人们喜闻乐见的娱乐方式，承
今古文创 2023年32期2023-09-19
- 生命的价值与安顿：《人生大事》生命观解码
建华 丁然《人生大事》是一部少有的关于殡葬行业的影片。整部电影充斥着市井的斑斓和人生的悲欢，以死亡开始，以仰望代表死亡的烟火“星星”结束，带给人更多对生死的思考。相對生的欢喜，死对中国人来说更有禁忌和隔阂的意味，不同于一些电影将死亡作为“催泪弹”或对死亡避而不谈，这部电影直面死亡，通过不同的人物与情节展现中国传统文化对生死的不同思考，引导观众理性看待死亡，保持乐观的生活态度。一、生死与道路抉择影片为莫三妹和小文之间的情感铺就了巨大的以生死为主题的幕布，五场
电影评介 2023年5期2023-08-15
- 温情治愈、市井气息和直面死亡
要：电影《人生大事》以情感题材为创作类型，取材小众冷门的殡葬行业，聚焦底层民间小人物的悲欢离合，在我们今天的后疫情时代，以武汉这个特殊城市为叙事背景，恰逢其时地回应和抚慰了普通民众潜在的心灵创伤和情感诉求。电影从底层平民的立场和视角出发，展开对诸如死亡、人生、亲情、责任和爱等主题的探讨，以泪中带笑的方式叙述温情治愈的情感故事，让我们坦然直面死亡，接受命运的无常和无奈，以庄重恭谨的态度不断前行。关键词：人生大事；温情治愈；市井气息；直面死亡近年来，在主旋律
美与时代·下 2023年6期2023-08-03
- 存在主义视域下《人生大事》的生死观与文化哲思
思考路径。《人生大事》以温情的现实主义、人物的成长蜕变、情感的双重变奏及文化意象的视觉表征，展现了向死而生的存在、向阳而生的人性与向死而行的意志三重生死观，深化了电影的主题内涵与艺术表现力。关键词：存在主义 生死观 意象符号中图分类号：J905文献标识码：A文章编号：1008-3359（2023）05-0021－04存在主义是现代西方哲学流派之一，是哲学非理性主义思潮的组成部分，存在主义的哲学基础与理论发展深受克尔凯郭尔的神秘主义思想、叔本华和尼采
艺术评鉴 2023年5期2023-06-21
- 《人生大事》：撄宁·善死·朝彻
葬题材电影《人生大事》中所包孕的几重生死之道：首重是以生观死，洞晓的是通达撄宁心境的生之道；次重是以死观生，明彻的是“生死齐一”的死之道；三重是“观化而化己”，通达的是“生死已外”的圣人之道。结语表明生死之道的核心要义就在于钻探生命的本真、死亡的本质与人生的见独。【关键词】《人生大事》；中国哲学；生死之道；殡葬【中图分类号】J905 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）21-0086-03【
今古文创 2023年21期2023-06-15
- 电影《人生大事》的生死哲学探析
时代'电影《人生大事》对“生”的刻画与描绘，对“死”的讨论和反思，在接地气的市井生活与方言表达中徐徐展开，超越了时空的拘囿与死亡本身的沉重，深具一种以死观生的智慧和达观。在感动于孙悟空（莫三妹）和哪吒（武小文）这对“叛逆者”组合彼此治愈、相互救赎之余，观众还能结合自身的当下处境，实现一种心灵上的抚慰。关键词：《人生大事》 生死哲学 殡葬师“一千个人眼中有一千个哈姆雷特”，于电影而言，同样如此：人们对其理解、阐释与评价自然会趋向多元化。马天博认为，影片中点名
文学教育下半月 2023年3期2023-06-07
- 《人生大事》：人间烟火中的爱与救赎
、杨恩又等《人生大事》是2022年暑期档当之无愧的黑马，影片以17.12亿元票房，位列2022年度票房第四。《人生大事》讲述刑满释放的殡葬师三哥在一次出殡中遇见了孤儿武小文，小文的出现，意外地改变了三哥对职业和生活的态度，两人也从彼此对抗到相互照亮、互相温暖。该片将中国电影市场罕见的殡葬题材搬上大银幕，直言不讳地触碰“死”这一禁忌话题，用温暖的故事打破人们对殡葬师的职业偏见，传递积极的生活态度和生死观。影片还用三哥与小文这对非血缘的父女故事，探讨人们与原生
综艺报 2022年24期2023-01-05
- 当代现实主义电影中的特殊身份聚焦与多维生命叙事探究
上映的影片《人生大事》为切口，探讨当代现实主义电影是如何通过特殊身份聚焦和多维生命叙事来引起观众共鸣的。纵观近年来的国产现实主义电影，大多聚焦绝症、贫穷等题材，刻画社会底层人物的生死悲欢。现实主义电影是观众洞察人生的新窗口，人们在观看其他人的人生时能从中感受到普遍性的情感体验和生命感受，从而反观个人生命价值。《人生大事》以一个殡葬行业从业者和一个失去了家庭庇佑的女孩为主角，并加入了角色母体的参照，在一系列与生命有关的叙事中探讨“生死”和“亲情”两大人生话题
新闻研究导刊 2022年22期2022-12-27
- 从《人生大事》看温暖现实主义的表达
文章重点对《人生大事》这部票房成绩不俗、观众接受度高的影片展开研究。温暖现实主义这一概念诠释了中国电影创作的一种方向：类型化的创作，影片氛围温暖，层次丰富，主题深刻。这种探索影响了一批电影人的创作，值得探讨。文章通过分析法和对比法，研究了《人生大事》这部影片的叙事线索、人物塑造、情节呈现、主题表达、视听语言等内容，发现温暖现实主义这种创作方式并非“廉价的眼泪”，浮夸和脱离现实的表达，《人生大事》不回避主人公现实的困境与焦虑，不回避人物面对死亡与失去的无助，
新闻研究导刊 2022年21期2022-12-21
- 从奇观叙事到真实表达：电影《人生大事》的内容策略
摘要：《人生大事》作为2022年暑期档现象级电影，获得票房与口碑双丰收。其内容叙事建构与一般国产家庭片不同，另辟蹊径围绕殡葬业等边缘化职业群体展开影片，讲述了莫三妹与武小文这一对“无血缘父女”及其他亲子关系的故事。该片以现实主义为基底，注入奇观化、假定性的元素，使中国传统家庭伦理观念贯穿其中，让父子（女）关系从细节和异质意象中凝聚成一个中国化的“元故事”。用猎奇讲现实情思，以反抗规训传统，为观众带来一场亦真亦幻的“人生大事”。文章采用案例分析法和内容分析法
新闻研究导刊 2022年20期2022-12-16
- 金鸡奖提名 影后竞争激烈
爱情神话》《人生大事》获得7项提名，《狙击手》《奇迹・笨小孩》也获得6项提名。今年金鸡奖共收到各片种报名168部，体现出开阔的视野。最佳女主角入围名单涵盖了不同年龄段、不同表演风格的中国优秀女演员：从老一辈的奚美娟（《妈妈!》），到年轻一代的倪妮（《漫长的告白》）、少数民族演员杨秀措（《黑帐篷》），再到新人王丹妮（《梅艳芳》）、10岁的杨恩又（《人生大事》），她们都在银幕上贡献了令人印象深刻的角色，最终谁能摘得桂冠，要等到11月12日在厦门举行的颁奖典礼上
环球时报 2022-11-022022-11-02
- 与你在星空相见
—— 观看影片《人生大事》
文/李纳米一个混合着虫鸣的夏日午后，闷热的房间里一老一小的睡意正浓，一切平静而美好。突然手机响了，小文摇摇身边熟睡的外婆，外婆却再也没有醒来……死亡，在惺忪平常的生活中悄然而至。史铁生曾说：“死亡是一件不必急于求成的事，是一个必然会降临的节日。”在我们的传统观念里，死亡是不祥、晦气的，意味着生命曾经的绚烂将永恒地失去，因而皆避讳对死亡的碰触。可事实上，人的一生，必将直面死亡的话题，它固然让我们痛彻心扉，却也让我们领略生命的脆弱与人生的无常，让我们从悲痛中学
青春期健康 2022年18期2022-09-28
- 《人生大事》：悲剧人物的“喜相逢”
文 韩浩月《人生大事》将主题定义在“除了生死，人生无大事”这一生命观上，只是它不谈生，只谈死，使得主题表达更具凝聚性。电影说的是，一个“无父无母”的小女孩武小文（杨恩又 饰），误打误撞地闯进了殡葬用品店老板莫三妹（朱一龙 饰）的生活，在一连串的磕磕碰碰中，两个人慢慢有了如同父女般的感情。影片最值得肯定的，是人物形象与性格的设计。莫三妹与武小文的相遇，就像是孙悟空与哪吒住在了同一屋檐下，冲突，是必然的。武小文一直保持不变的哪吒发型，还有走到哪带到哪的红缨枪，
时代邮刊 2022年18期2022-09-24
- 家庭教育：也是“人生大事”
”这是电影《人生大事》中的一句台词。从小众行业到中国人的生死观，电影衍生出的各类话题引起社会广泛讨论。诚然，我们终究要面对死亡、思考死亡，但这部影片中折射出的家庭教育问题也值得深思——因为家庭教育，也是“人生大事”。近期，记者采访了上海市奉贤区人民检察院“未小贤”未检团队的检察官。结合《家庭教育促进法》《未成年人保护法》，检察官将和大家聊聊家庭教育这一话题。教育结出的“果”孩子性格的培养，受家长的教养方式影响非常大——这是教育结出的“果”。比如电影中舅妈的
检察风云 2022年17期2022-09-07
- 《人生大事》
创投剧本的《人生大事》，就是从这些作品中成功走出来“投石问路”的一部，而它目前所收获的票房口碑，似乎也反映了当下的中国电影市场和观众究竟多么需要这样一个治愈故事，抓住一个机会来温情地讨论死亡、温暖地拥抱生活。在《人生大事》之前，中国观众最熟悉的殡葬题材影片应该是日本电影《入殓师》。正因如此，许多人带着看中国版《入殓师》的预期走进影院，以为自己会看到一些关于死亡的哲思、一份托起生命的郑重。然而，《人生大事》开场的两场戏就猝不及防地打破了大部分人的“滤镜”：人
中国银幕 2022年7期2022-07-07
- 朱一龙 荡涤优雅 体验底层
色：莫三妹《人生大事》《人生大事》预告片段预告片展现了朱一龙饰演的莫三妹的多个侧面——技能展示有之，高喊着“宽脚穿鞋走大路，平安走过奈何桥”，为死者整理遗体;凶神恶煞有之，“你是上天专门派来毁老子的是吧”;横眉冷对有之，“送哪里了，送火葬场了！”;事不关己有之，叼着烟的他扭头瞥见亲属在争吵谁应该养小文;青筋迸出有之，“你外婆被烧了，变成烟了，飘到天上去了”;痞里痞气有之，手夹烟，边开车边说“老子最见不得这种妖魔鬼怪欺负人”;落寞忧郁有之，一个人满腹心事地手
中国银幕 2022年6期2022-06-09
- 爱的海葬船：一个复仇女孩读懂“人生大事”
里，海葬这件人生大事，有“肃穆”“浪漫”“感动”的意味；也同样有很多人觉得“不吉利”“像挫骨扬灰”。说起入行，华姐有着悲伤的过去。2010年，华姐和丈夫承包了一片海域，搞旅游。一次运客途中，两名大学生在游泳时遇到了暗流，被卷进深海，华姐丈夫奋力把他们救上岸，自己却永远沉眠在了那里。料理好丈夫的后事，华姐带着17岁的儿子，本打算离海上岸，另谋出路。恰巧民政局开始推广海葬，并以补贴的形式鼓励从业者。华姐几乎没有考虑，第一个报了名。一来，华姐熟悉这片海域，离了这
知音·下半月 2022年12期2022-05-30
- 2022年全国票房突破200亿元7月票房同比上涨8.58%
.49%。《人生大事》《独行月球》《神探大战》位列7月电影票房榜前三。也正是在7月电影票房的助攻下，2022年全年票房已突破200億元。截至2022年7月31日，全年总票房为206.86亿元;总人次为4.87亿;国产影片票房为177.81亿元，国产影片份额为85.96%。全年票房过亿元影片26部，包括国产影片19部，进口影片7部。其中，《长津湖之水门桥》《这个杀手不太冷静》《人生大事》包揽2022年度票房前三名。
综艺报 2022年15期2022-05-30
- 李春嬡 《人生大事》是我的转折点
悲喜交叠的《人生大事》仍在大银幕上火热上映，迄今票房已突破16亿，影片中仗义的三哥、灵气的小文、倔强的莫老爷子、逗趣的建仁、善良的白雪都给观众留下了深刻的印象，当然还包括每场戏都展现不同侧面的小文亲妈海菲。李春嬡在《人生大事》中成功诠释了一个多面母亲的形象，从出场时的跋扈，到结尾处的柔软，以演员之名为这部突出重围的现实题材电影贡献了一己之力。多面的母亲 突围的角色李春嬡在《人生大事》中初亮相，是一个装扮时髦、浓妆艳抹戴墨镜的侧脸，给观众留下略带攻击性且不负
中国银幕 2022年8期2022-05-30
- 朱一龙 “大事”迎破壁 表演焕新生
作品：《人生大事》今年暑期，小众题材、中低成本的《人生大事》惊喜地取得了现象级的高口碑、高票房，两次密钥延期后热度依旧高涨，成为众望所归的影坛黑马。其实，影片在市场上的逆袭表现也正好嵌套在银幕背后朱一龙的职业发展上，从配角出身到凭借爆款剧集一度成为头部的流量明星，再决定向实力演员转型。他的这十年确实经历了大起大落，但这些生命体验也帮助朱一龙变得更加成熟和踏实。所以，当观众在电影院里看到冲动、痞气的莫三妹时，会用“完全想不到”来赞叹朱一龙的突破。这个市井气息
中国银幕 2022年10期2022-05-30
- 朱一龙领衔主演 电影《人生大事》4·2全国上映
主演的电影《人生大事》将于4月2日全国上映。片方日前发布“记着你”预告，展现殡葬师莫三妹（朱一龙 饰）与孤儿武小文（杨恩又 饰）由针锋相对到惺惺相惜的情感历程，朱一龙痞气寸头颠覆以往银幕形象，小演员杨恩又演技牵动人心。电影《人生大事》讲述刑满释放的殡葬师莫三妹在一次出殡中，遇到了孤儿武小文。小文的出現，意外地改变了他对职业和生活的态度。电影《人生大事》是韩延（《滚蛋吧！肿瘤君》《送你一朵小红花》导演）首次担任监制，该片延续了他作品中一贯的温情主题，探讨关于
综艺报 2022年5期2022-03-30
- 00后的成人礼：报志愿
立决定自己的人生大事——选择大学的专业、学校。人生大事很多，都会陆续经历比如选择专业、职业，决定工作的单位、生活的城市，购房、买车，当然还有结婚生子等。今年第一次完成一件人生大事，可不就是成人了吗。当然要“独立”完成才算，18岁的00后是“独立”完成志愿填报的吗？我们访问了几十位同学，得到的答案是肯定的。他们表示在报志愿时，自己的意见占了70%左右，父母等的意见占30%左右。并不是100%自己决定才是“独立”，以自己为主，但不固执己见，能听取别人的意见，对
大学生 2018年9期2018-12-01
- 在台北小巨蛋完成“人生大事”
”完成一项“人生大事”。最后一天演出，顽童MJ116更是在安可时埋了一份超级惊喜——天后级嘉宾张惠妹的突然现身，引发全场尖叫。 这个由瘦子、小春、大渊三人所组成的“顽童MJ116”。从2004组团，2008发行首张专辑《Haw We Roll》，2014发行第二张专辑《Fresh Game》。2015年跟张震岳、热狗组成兄弟本色。2017年4月兄弟本色解散。2017年11月发行第三张专辑《干大事》。2018年囊括“金曲奖最佳演唱组合奖”、“hito流行音乐
北京青年周刊 2018年34期2018-08-28
- 范仲淹教子廉洁戒奢
“婚姻自然是人生大事，但这与节俭有什么矛盾？怎么可以借口‘人生大事而奢侈浪费呢？”父亲的一番话说得范纯仁满面羞愧，他鼓足勇气说：“范家节俭的家风，孩儿自幼熟知，购置奢华贵重用品儿子知错。新人想以罗绮做幔帐，孩儿知道这不合范家家风，可她的父母又出面提出，孩儿碍于他们的情面就没敢再坚持下去。”范仲淹听后勃然大怒：“用罗绮做幔帐，岂不坏了家风？情面事小，家风事大，如若坚持以罗绮做幔帐，那我范仲淹就敢把它拿到院子里烧掉。”（据中国历史故事网）
共产党员·下 2016年11期2016-12-05
- 范仲淹教子廉洁戒奢
“婚姻自然是人生大事，但这与节俭有什么矛盾？怎么可以借口‘人生大事’而奢侈浪费呢？”父亲的一番话说得范纯仁满面羞愧，他鼓足勇气说：“范家节俭的家风，孩儿自幼熟知，购置奢华贵重用品儿子知错。新人想以罗绮做幔帐，孩儿知道这不合范家家风，可她的父母又出面提出，孩儿碍于他们的情面就没敢再坚持下去。”范仲淹听后勃然大怒：“用罗绮做幔帐，岂不坏了家风？情面事小，家风事大，如若坚持以罗绮做幔帐，那我范仲淹就敢把它拿到院子里烧掉。”（据中国历史故事网）
共产党员(辽宁) 2016年22期2016-11-26
- 江油行
对我来说有如人生大事无数次我体内的另一种声音提醒我不要表现出过分的享受和贪婪我做到了有朋友说我有些沉默寡言[伊沙点评]《新诗典》江油诗会带给与会诗人的幸福感是空前的，此会距今已经一个月了，诗人们的图、文、诗在微博上的密集轰炸持续了大半月，令其他诗会备显冷淡，但是在大量诗歌中，能够登上《新诗典》的佳作却寥寥，也许太热闹太欢乐太幸福太应景难出好诗？本诗是其中难得的一首佳作，为什么？大家可仔细琢磨，它写出了一个诗歌赤子隐秘而微妙的心声。
诗潮 2016年7期2016-05-14