普希金
- 普希金诗歌汉译本的对比赏析
有了一个标准。普希金的诗歌在中国广为流传，所以笔者拟选择普希金«Лишь розы увядают»这首诗歌的汉译本，运用许渊冲的“三美论”来对不同译本进行分析。【关键词】三美论；普希金；诗歌翻译【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2096-8264（2023）42-0111-03【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.42.035一、诗歌与普希金诗歌是一个国家
今古文创 2023年42期2023-11-20
- 论勃留索夫文学批评中的多面普希金
的俄国文化中，普希金是一个非常重要的文化符号。俄国象征派作为20世纪初最强势的一股文学浪潮也将普希金奉为先驱并且公开承认是普希金的继承者。“对于象征主义时代而言，普希金成了俄罗斯诗人，俄罗斯人和自己种族的原型，成了人精神结构的范例。”[1]（P412）在这样一种极度推崇普希金的文化语境中，俄国象征派诗人相继加入普希金研究领域，几乎每位象征派诗人笔下都存在一个“我的普希金”。例如，梅列日科夫斯基的普希金是“最完美的和谐”，是其建构宗教哲学思想的一部分；勃洛克
绥化学院学报 2023年8期2023-09-21
- 《叶甫盖尼·奥涅金》中达吉雅娜形象的伦理解读
要：达吉雅娜是普希金诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》的女主人公，根据文学伦理学批评理论分析，她在少女时代接受启蒙思想，自然选择爱情自主、婚姻自由的想法与行动，大胆地向彼得堡贵族青年奥涅金表露爱意。然而，成为将军夫人，历练成彼得堡交际贵妇的达吉亚娜面对初恋的热烈追求，却理性地选择传统婚姻伦约为主导，拒绝旧爱、忠于丈夫，捍卫家庭完整，这种伦理选择值得当今已婚现代女性的借鉴和思考。关键词：普希金 《叶甫盖尼·奥涅金》 达吉雅娜 斯芬克斯因子 文学伦理学批评理论“文学
文学教育下半月 2023年8期2023-08-25
- 被“击中”的普希金
——《诗人之死》后普希金形象的多重解读
日，俄罗斯诗人普希金在决斗中遭杀害，莱蒙托夫在痛惜和激愤中写下《诗人之死》以作哀悼。本文引文采用顾蕴璞译文。是莱蒙托夫为普希金逝世而作的一首绝世名诗，在表达对诗人离世而惋惜及悲愤的同时，猛烈抨击了以尼古拉一世为首的沙皇专制制度。在莱蒙托夫等人看来，普希金之死很大程度上归咎于沙皇政权的圈套，但也同时昭示着击败专制制度的曙光。普希金去世后，沙皇政府曾极力控制社会舆论，试图掩盖诗人逝世的真相，然而由诗人之死激起的强烈愤慨情绪使民众加大了对沙皇政府的抗争力度。沙皇
文化学刊 2023年1期2023-04-15
- 孤独的普希金
岳阳路看过一次普希金的铜像。忙或懒，都是托词，只能说对普希金缺乏虔诚。似乎对比南京路、淮海路，这里可去可不去。这次来上海，住在复兴中路，与岳阳路只一步之遥。推窗望去，普希金的铜像尽收眼底。大概是缘分，非让我在这个美好而难忘的季节与普希金相逢，心中便涌出普希金许多明丽的诗句，春水一般荡漾。其实，大多上海人对他冷漠得很，匆匆忙忙从他身旁川流不息地上班、下班，看都不看他一眼，好像他不过是身旁的水泥电杆一样。提起他来，甚至说不出他哪怕一句短短的诗。普希金離人们太遥
作文周刊·七年级版 2022年19期2022-05-06
- 乌克兰开始拆普希金雕像
“这与普希金有什么关系？”近日，俄乌战火也烧到俄罗斯著名诗人亚历山大•普希金的身上。俄罗斯《消息报》11日报道称，乌克兰乌日哥罗德市10日拆除了当地一座普希金雕像。乌日哥罗德市议会专门为此召开了一场紧急会议，多名议员在会上支持拆除普希金雕像的决定，他们还打算重新命名市内的托尔斯泰大街。早在乌日哥罗德市之前，捷尔诺波尔市和穆卡切沃市也拆除了普希金雕像。穆卡切沃市还摘掉一所学校里刻着普希金名字的标牌。对此，俄活动人士约诺夫称，乌克兰对俄罗斯的仇恨令人无法理解，
环球时报 2022-04-132022-04-13
- 孤独的普希金
岳阳路看过一次普希金的铜像。忙或懒，都是托词，只能说对普希金缺乏虔诚。似乎对比南京路、淮海路，这里可去可不去。这次来上海，住在复兴中路，与岳阳路仅一步之遥。推窗望去，普希金的铜像即收眼底。大概是缘分，非让我在这个美好而难忘的季节与普希金相逢，心中便涌出普希金许多明丽的诗句，春水一般荡漾。其实，大多上海人对他冷漠得很，匆匆忙忙从他身旁经过，川流不息地上班、下班，看都不看他一眼，好像他不过是身旁的水泥电杆一样。提起他来，甚至说不出他哪怕一句短短的诗。普希金离人
作文周刊·七年级版 2021年19期2021-08-10
- 情圣普希金，为婚礼操碎心
斯诗歌的太阳”普希金和冈察洛娃小姐（婚后改姓普希金娜）的大婚盛典，在莫斯科主升天教堂隆重举行。但实际上，普希金内心忐忑不安，觉得与冈察洛娃结婚不会有好结果。原因是，普希金很迷信，比如说，他过去是风流小子，到处拈花惹草，与冈察洛娃相恋后，就对她说：“你是我的第113次爱。”普希金话一出口，就懊悔不已，因为这句话里有他最忌讳的数字“13”。说到年龄，普希金比冈察洛娃大13岁，这也犯了普希金的大忌。冈察洛娃的母亲听说普希金是个花花公子，反对他和女儿谈恋爱。虽然女
看世界 2021年14期2021-07-30
- 12月精选
假如生活欺骗了普希金 034风华·ARTISANNothing more beautiful than Chinese styleArtistic conception is the harmonious and unity of form and spirit, virtual and real, motion and repose, existence and non-existence.It is also the clever combinatio
厦门航空 2020年12期2020-12-01
- 隔离时期的普希金
谢尔盖耶维奇·普希金，是中国读者熟悉的俄罗斯著名文学家、诗人、小说家，被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”。他的代表作《自由颂》《致恰达耶夫》《致大海》等，更是家喻户晓。他虽然歌颂自由，但对于疫情防控却不含糊。1830年，莫斯科和圣彼得堡暴发霍乱，全国进入隔离时期。那年秋季，普希金正在下城省的大博尔季诺村度假，那里距莫斯科600多公里，距圣彼得堡1300公里。大博尔季诺村有普希金家族的祖产，也是普希金秋游漫步和构思作品的好去处。他曾多次来此小住。9月3日，普希金从圣
看世界 2020年9期2020-05-19
- 普希金的数学题
李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他请一个少年上台随手写下一道数学题：5487-3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”号后面写了“0”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金却镇定地说：“这就是我的数学水平。我想告诉大家，普希金并没
科教新报 2020年2期2020-02-14
- 普希金与诗歌
在俄国文学中，普希金是近乎起点般的存在，他是俄国的文化符号，是俄国的国家名片，他是诗人、小说家、散文家、剧作家、童话作家，是“俄国文学之父”、是“俄国诗歌的太阳”。普希金的一生荣耀无限，也酸楚无限，他因才华被千万人称颂，也因此遭人嫉恨。普希金一生骄傲放纵，却始终无法彻底主宰自己的命运，以沙皇为首的上层社会仿佛一双无形的大手，将诗人一步步逼入绝境。普希金也曾气馁、曾怨怼、曾低头让步，但他的诗中却永远透着一股向上的生命力。这是伟大的普希金，也是平凡的普希金，个
北极光 2019年4期2019-11-12
- 普希金的数学题
李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他打算借机做点什么，于是请一个少年上台随手写下一道数学题：5487-3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”号后面写了“0”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金却镇定地说：“这就是我的数学水平。我
传奇·传记文学选刊 2019年9期2019-09-23
- 普希金的数学题
李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他打算借机做点什么，于是请一个少年上臺随手写下一道数学题：5487 -3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”后面写了“（）”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金却镇定地说：“这就是我的数学水平。
文萃报·周五版 2019年33期2019-09-10
- 你想住在普希金大街吗？
答：您喜欢住在普希金大街上吗？可以描述一下这条街道吗？您了解并热爱普希金的诗吗？您家里有普希金的书吗？如果您遇到普希金，想对他说点什么？如果普希金来到了您所居住的大街，您觉得他会说点什么呢？“我们把他变成了偶像”我想，这是伊万诺沃最好的街道之一，它虽然位于市中心，但是很安静，绿化也好。我现在住的房子是20世纪30年代的老房子，我的邻居都是很杰出的教授。简直就是完美。普希金的作品我当然爱了。虽不敢说每天都会温习一遍他的诗，但多少我还是能记得一些的。尽管普希金
海外文摘 2019年8期2019-08-12
- 普希金的数学题
● 李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他打算借机做点什么，于是请一个少年上台随手写下一道数学题：5487-3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”号后面写了“0”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金却镇定地说：“这就是我的数学水平
思维与智慧 2019年14期2019-07-31
- 普希金的数学题
李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他打算借机做点什么，于是请一个少年上台随手写下一道数学题：5487-3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”号后面写了“0”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金却镇定地说：“这就是我的数学水平。我
思维与智慧·下半月 2019年7期2019-07-25
- 普希金的掌声
俄罗斯诗神”的普希金也一样，他虽然是个天才诗人，却对数学一窍不通。可见，我们不必盲目地崇拜他人。让我们成为自己的偶像，把最热烈的掌声送给我们自己吧。普希金是19世纪的俄罗斯诗人，但他的数学很不好。读书时，他的数学考试几乎全是零分。所以每次考试，老师都会摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你考数学总是得零分。”所幸的是，数学不好并没有妨碍普希金成为大诗人。他成名后，千千万万的人成了他的仰慕者，甚至连他的着装和发型也被争相模仿。对此，普希金心里有一种说不出的难受。
作文周刊·七年级版 2019年19期2019-07-17
- 《唐璜名单》：普希金的情爱独白
吉普林斯基画的普希金肖像 （1827）都说普希金（1799—1837）是俄罗斯诗歌的太阳，我觉得这只是文学课本上的普希金。真实的普希金远比其作为诗人和作家丰富得多，普希金是酒鬼，普希金是赌徒，普希金更是魅力女性的征服者。1829年，30岁的普希金在情人乌沙科娃的相册上，随手写出他征服或倾慕过的女人名单，这个名单史称《普希金的唐璜名单》（以下简称《唐璜名单》）。次年，普希金给老友和诗人维亚泽姆斯基写信说，妻子冈察洛娃是自己第113次爱情的对象。1923年，苏
看世界 2019年14期2019-07-13
- 普希金的掌声
俄罗斯诗神”的普希金也一样，他虽然是个天才诗人，却对数学一窍不通。可见，我们不必盲目地崇拜他人。让我们成为自己的偶像，把最热烈的掌声送给我们自己吧。普希金是19世纪的俄罗斯诗人，但他的数学很不好。读书时，他的数学考试几乎全是零分。所以每次考试，老师都会摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你考数学总是得零分。”所幸的是，数学不好并没有妨碍普希金成为大诗人。他成名后，千千万万的人成了他的仰慕者，甚至连他的着装和发型也被争相模仿。对此，普希金心里有一种说不出的难受。
作文周刊·七年级读写版 2019年19期2019-07-01
- 普希金：家传、初恋与情诗
斯诗歌的太阳”普希金（1799 - 1837）可谓全球闻名，中国首次翻译出版他的小说和诗歌是在光绪二十九年，即1903年。那年由上海大宣书局出版了《俄国情史》一书，实际上就是如今大家熟悉的普希金小说《上尉的女儿》。普希金写诗是遗传，他叔叔和父亲都是诗人。圣彼得堡贵族之家的名门闺秀凯恩，因普希金所赠的那首《致凯恩》而名垂青史。殊不知，普希金之父早在儿子之前就曾追求凯恩，并为她写下火热的诗篇。也就是说，儿子爱上了父亲的情人，同样以情诗相赠。1825年夏天，已为
看世界 2019年12期2019-06-15
- 永远的普希金
西讷乌中央公园普希金雕像摩尔多瓦基西讷乌中央公园的喷水池旁，有一尊普希金雕像。阳光明媚的上午，一拨又一拨的男女老少手捧鲜花，来到雕像前向普希金致敬。我们来到这里，也不声不响地加入其中。6月6日，是普希金诞辰纪念日。每年的这一天，基西讷乌人都会自发地来这里献花纪念。这时，随行翻译路易莎兴奋地告诉我们，前总统弗拉基米尔·瓦洛宁手捧一束鲜花站在离我们很近的地方。我们团队一行人立刻兴奋起来，纷纷围拢到总统身旁。和蔼可亲的瓦洛宁和大家合影留念，还向喜爱普希金和俄罗斯
火花 2018年9期2018-09-22
- 普希金的人物肖像
的文学家、诗人普希金（1799年—1837年），在绘画方面也显示出不凡的才华。普希金留下了1500多幅绘画作品，有人物肖像，也有风景素描。他不用画笔作画，只用鹅毛笔和墨水这样的写作工具，在文字中间从容勾勒。他的画就这样在手稿、书信、笔记本和友人的纪念册中保留下来。自画像是普希金画作中的一个部分。从学校时代起，直到逝世前几天，普希金从来没有停止过为自己画像。据统计，至少有百余幅之多。不同的年代，不同的服饰，不同的姿态，不同的表情，都在普希金的画笔之下留存。大
语文世界(初中版) 2018年7期2018-09-17
- 普希金：俄罗斯诗歌的太阳
决斗者——诗人普希金和皇家禁卫军龙骑兵中尉丹特士。按照决斗的规则，相背的双方在开始信号发出后，同时转身向界线处跑去，先到者先开枪。丹特士眼见普希金比他快捷一步，情急中居然不顾规则抢先开了枪……子弹打中了普希金右腹，倒下的普希金努力撑起身子，瞄准丹特士，扣动扳机。丹特士应声倒下，声称打中了胸部。事实上，他在普希金开枪时已经侧身用手护胸，子弹只是擦着他的手。两天后，重伤的普希金撒手人寰。①1799年5月26日，亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金诞生在莫斯科的一座平
风流一代·经典文摘 2017年7期2018-01-22
- 普希金的数学题
李克军普希金上学时，数学成绩很差，老师经常摇着头对他说：“写你的诗吧，反正你数学考试总得零分。”普希金出名后，很多人成了他的粉丝，还争相模仿他的着装和发型，这让他心里很不舒服。一次，他在一个广场上演讲，观众把现场围得水泄不通，齐声高喊他的名字。他打算借机做点什么，于是请一个少年上台随手写下一道数学题：5487—3699=？普希金皱着眉头，半天算不出答案，只好在“=”号后面写了“0”。看到他的答案，观众笑得前仰后合，普希金卻镇定地说：“这就是我的数学水平。我
环球人物 2017年15期2017-08-31
- 在普希金城诵诗
天真的本色。读普希金的诗，唤起我们对爱国诗人的缅怀之情，缅怀为民族的解放与自由而作出贡献的先烈，激发我们热爱自己祖国的情感；读普希金的诗，能纠正我们权力崇拜、物质崇拜、鬼神崇拜的价值观，树立正确的世界观与人生观。一颗，两颗，三颗……我数着地上的橡子，像数着一颗颗饱满的子弹。褐色，椭圆形，光滑的表皮，沉郁的光泽，俄罗斯的橡子真的像子弹。从橡树上坠落的橡子，躺在草地上，树叶成了她的床单，一层层的树叶，依附草地，托着她，一定温暖。恍惚中，我觉得这样的子弹，不会呼
作文周刊·高一版 2016年48期2017-06-06
- 浅谈普希金的自由观念
辛鲁明一、引言普希金是一位有着爱国之心的文学家，他像广大人民群众一样渴望自由和平。但是普希金没有像其他的文学大家一样，把自己的作品限制到一定的范围之内，反而把俄国社会的各种社会现象都作为描写对象，用以此来反抗专制制度与世俗的压迫。有人说，普希金是时代的宠儿，他有着极高的文学天赋，上天十分眷顾他，而让他有了一个为文学而生的人生。但是普希金又是上帝赐给俄国的一个太阳，他用自己的文学与素养来同俄国社会中的黑暗与丑陋做斗争，他时时刻刻为俄罗斯的民族尊严、国家独立与
青年时代 2016年7期2016-05-14
- 普希金轶事
谢尔盖耶维奇·普希金（1799—1837）曾经非常希望游历中国，但是一直未能实现自己的愿望。20世纪初普希金的作品开始进入中国，第一部被翻译成中文的是普希金的长篇小说《上尉的女儿》，随后他的其他经典作品也相继被翻译成中文。普希金未了的中国情结在其子孙中得到延伸——他的后人伊丽莎白·杜尔诺沃嫁给了华人罗德尼·刘。18世纪初期俄国的知识界大力翻译和介绍了有关中国文化，古老的中国文明好像磁铁一样牢牢地吸引着普希金，从此他对中国产生了浓厚的兴趣。据统计，在普希金拥
世界文化 2016年3期2016-03-15
- 在普希金座像前的遐思
9年6月6日，普希金生于莫斯科一个没落的贵族家庭。12岁时伯父把他送到叶卡捷琳娜二世为贵族子弟开设的学校学习。1817年，他以第一名的成绩毕业于这所学校，并被选派到外交部供职。如今这所四层楼米黄色的贵族中学依旧存在，与隔壁金碧辉煌的叶卡捷琳娜官连为一体，成为世界各地慕名者前来瞻仰观光的地方。普希金的名字在中国几近家喻户晓，尤其是我们这代人，大凡是文学爱好者都能背上几句普希金的诗句。记得初中俄语老师很是推崇普希金，有一年元旦晚会我们班在她的指导下排练了《渔夫
老友 2016年1期2016-03-09
- “奇妙的永恒”
——罗赞诺夫的普希金
——罗赞诺夫的普希金耿海英(上海大学 中文系，上海 200444)罗赞诺夫的普希金批评在其文学批评遗产中占有相当的分量。作为一个与陀思妥耶夫斯基相对的形象，和谐、永恒和包罗万象成为普希金基本的底色，他对于俄罗斯民族有着无可比拟的教育作用。他是文学的尺度，也是俄罗斯的尺度。然而，罗赞诺夫的普希金也是丰富而复杂的，既是人民的也是贵族的；既是开端也是结束；既是快乐的也是痛苦的；既是俄罗斯帝国的荣耀，也是俄罗斯帝国终结的罪人。在对普希金的赞成与反对中，在与俄国经典
中州大学学报 2015年6期2015-01-21
- 普希金的“迟钝”
程应峰普希金还是一名小学生时，发现老师给同学们讲解的四则运算例题的最终结果总是零。所以，从那以后，无论他解答哪一道数学试题，看都不看一眼，就在等号后面写上“0”。他的数学老师对这个毫无希望的孩子说：“去写你的诗吧，对你来说，数学就意味着是个零。”在“数学上为零”的普希金，从少年时代起，就在诗歌方面表现出了禀异的天赋。他迅疾敏捷的诗思，早在这所学校就读时，就已小有名气。1814年，俄罗斯颇有影响的诗人茹科夫斯基特地来到这所学校，结识了这位天才少年。之后，茹科
小品文选刊 2014年13期2014-07-29
- 普希金的“迟钝”
程应峰普希金还是一名小学生时，发现老师给同学们讲解的四则运算例题的最终结果总是零。所以，从那以后，无论他解答哪一道数学试题，看都不看一眼，就在等号后面写上“0”。他的数学老师对这个毫无希望的孩子说：“去写你的诗吧，对你来说，数学就意味着是个零。”在“数学上为零”的普希金，从少年时代起，就在诗歌方面表现出了禀异的天赋。他迅疾敏捷的诗思，早在这所学校就读时，就已小有名气。1814年，俄罗斯颇有影响的诗人茹科夫斯基特地来到这所学校，结识了这位天才少年。之后，茹科
小品文选刊 2014年13期2014-07-29
- 在普希金城诵诗
的生命。秋天，普希金城的上午，我坐在一棵橡树下，听树林中的风声，看一位我所热爱的诗人托腮深思。普希金铜像，在我的眼前展开的依旧是涅瓦河边俄罗斯诗人忧虑、坚定的生命韵致。刚才，我在普希金铜像前伫立，我渴望聆听诗人的吟诵，我渴望感受诗人坎坷的人生。到普希金城，也是朝觐。我不愿意像观光客一样，照一张相，便匆匆离去。不远处有叶卡捷琳娜宫，可是在我的心中，辉煌的宫殿，比普希金塑像逊色得多。普希金所凝聚的思想寄托和感情畅想，是无价之宝。不想离开，我就去一棵橡树下，翻开
小品文选刊 2014年13期2014-07-29
- 新中国60年普希金诗歌研究之考察与分析*1
)1897年，普希金以“伯是斤”之名传入中国。[1]201903年，他的第一部汉译作品《俄国情史》(《上尉的女儿》)问世。耐人寻味的是，在1927年之前，汉译普希金作品几乎均为小说，没有诗歌(这里所言的“诗歌”主要指狭义上的叙事诗和抒情诗，并不包括其他诗体作品，如童话、戏剧、诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》等)。也就是说，普希金是以小说家的面目进入中国的。翻译的缺席导致评论的乏力，故在1927年之前，只有鲁迅的《摩罗诗力说》(1907)、李大钊的《俄罗斯文学与
湘潭大学学报（哲学社会科学版） 2014年2期2014-03-04
- 俄罗斯“诗魂”
罗斯“诗魂”的普希金。雄鹰展翅普希金出生于莫斯科一个贵族世家，他的父亲和伯父都是当地小有名气的诗人。童年时期，普希金就在家中的藏书室里阅读了大量的文学名著，并向几位家庭教师学习文学知识。在浓厚的文学氛围熏陶下，普希金从8岁开始就能背诵古典长诗，并展示出在诗歌创作方面的天赋。普希金上小学时，数学成绩非常差劲，他也不愿意为做算术题而动脑筋。后来，他发现数学老师在课堂上所例举的算术题的答案通常是“0”，从此，只要是做算术题，他连题目都不看，就简单地在等号后面写个
高中生·天天向上 2009年6期2009-06-25
- 纪念普希金210周年诞辰国际学术研讨会综述
由全国普希金研究会和湘潭大学文学与新闻学院共同主办的纪念普希金210周年诞辰国际学术研讨会于2009年5月9日至12日在湘潭召开。来自全国高校和研究机构以及俄罗斯的50余位专家学者济济一堂，共同探讨普希金的恒久魅力。与会专家们的学术探讨主要从普希金作品的文本研究以及普希金学术史研究两个方面展开。在文本研究方面，曾思艺分析了普希金小说的诗性因素。他认为普氏小说主题具有深层哲理意蕴，就像一首内涵丰富的简短诗歌。在结构上运用的跳跃、叠印的方法是一种典型的诗歌方法
外国文学研究 2009年4期2009-04-14
- 回眸普希金
曹保顺导读普希金，十九世纪俄罗斯最伟大的诗人。作为俄罗斯文学的铺路人，俄罗斯文学语言的创造者，普希金被称为“俄国文学之父”。不仅仅在当时时代，而且在他去世以后的一个半世纪以来，他一直是一座纪念碑式的人物。今天让我们一起来回眸普希金，感受普希金那无穷的魅力。美文一：孤独的普希金肖复兴来上海许多次，没有去岳阳路看过一次普希金的铜像。忙或懒，都是托词，只能说对普希金缺乏虔诚。似乎对比南京路、淮海路，这里可去可不去。这次来上海，住在复兴中路，与岳阳路只一步之遥。推
阅读与鉴赏·学术版中旬刊 2008年6期2008-09-17
- 荣誉答案
普希金的数学很差，上小学时，他发现老师给同学们讲解的四则运算例题最终的结果总是零。 “去写你的诗吧，”他的数学老师对这个毫无希望的孩子没有丝毫的办法，“对你来说，数学就只意味着零。”当普希金成名以后，一次他坐着四轮马车去奎夫城。在路上四轮马车翻了。普希金跳出来走进了路旁的一家小旅店。当旅店的老板知道了这就是伟大的诗人普希金本人时，兴奋异常，老板的小儿子尊敬地用双手捧着一本练习本站在他的面前，这名小男孩希望诗人给他签名。但是因为在练习本的那页上有一道四则运算
作文与考试·高中版 2008年2期2008-03-03
- 荣誉答案
新 锐普希金是一位伟大的诗人，但他的数学学得一点儿也不好。当他还是一名小学生时，他发现老师给同学们讲解的四则运算例题最终的结果总是零。所以，从那以后，无论他解答哪一道数学试题，他甚至连题都不看一眼，就在等号后面写上“0”。他的数学老师对这个毫无希望的孩子没有丝毫的办法。“去写你的诗吧！”老师对普希金说，“对你来说，数学就只意味着零。”当普希金成名以后，一次他坐着四轮马车去奎夫城，在路上四轮马车翻了。普希金跳出来走进了路旁的一家小旅店。当旅店的老板知道了这就
视野 2007年16期2007-08-29
- 荣誉答案
新 锐普希金是一位伟大的诗人，但他的数学学得一点儿也不好。当他还是一名小学生时，他发现老师给同学们讲解的四则运算例题最终的结果总是零。所以，从那以后，无论他解答哪一道数学试题，他甚至连题都不看一眼，就在等号后面写上“0”。他的数学老师对这个毫无希望的孩子没有丝毫的办法。“去写你的诗吧!”老师对普希金说，“对你来说，数学就只意味着零。”当普希金成名以后，一次他坐着四轮马车去奎夫城，在路上四轮马车翻了。普希金跳出来走进了路旁的一家小旅店。当旅店的老板知道这就是
意林 2007年12期2007-05-14
- 普希金纪念场所巡礼
罗斯究竟有多少普希金纪念馆和纪念场所，我没有统计过，但凡是他到过的地方，都做了某种标志，以怀念先人，以教育来者。参观普希金纪念场所不仅可以了解普希金生平创作的方方面面，而且如同阅读丰富多彩、风云变幻的俄罗斯的历史，可以了解社会的变迁与发展。我有幸在俄罗斯参观过几处普希金纪念馆和一些与他有关的纪念地。每个馆每一地都有它的特色。如展品不同，重点各异，但，它们的共同点是从各自角度阐述普希金三十八年的多难而又光辉的人生。莫斯科是普希金出生地。他在莫斯科度过童年，在
书屋 2000年2期2000-06-14
- 开门见山
姑妈罗夫娜朗诵普希金的一部中篇小说。念着念着，罗夫娜睡着了，谢辽查把书摊放在桌子上。这时，托尔斯泰从书房里走出来，拿起普希金的那部小说，翻到第一页，念道:“客人们纷纷来到别墅……”这一句刚念完，托尔斯泰就停了下来，非常高兴地说道:“写作就应当是这个样子。普希金是我们的老师……要是换了别人，就会先把客人和房子描绘一番，而普希金却开门见山。”托尔斯泰受到了很大的启发，他赶紧转身回到书房，拿起他的《安娜·卡列尼娜》手稿，把原来的开头删去，换上了这样一句:“奥勃朗
青年文摘·上半月 1993年8期1993-01-01
- 普希金与体育
余 申普希金是一位世界著名的诗人，同时也是一位体育运动的爱好者。普希金幼儿时期长得身体肥胖，行动笨拙。这种情况引起了诗人母亲的担忧。她常带他出去散步，做游戏，让他多跑多跳。七岁时，普希金变成了一个机灵、好动的孩子。十二岁时，未来的诗人被送进皇村贵胄学校读书。当时，俄国正在进行抗击拿破仑入侵的一八一二年卫国战争。为了有朝一日能投笔从戎。为国杀敌，少年的普希金不仅认真学习文化科学，还特别重视体育锻炼。他在考场上风流倜傥，学习出众，在操场上生龙活虎，身手不凡。他
祝您健康 1986年3期1986-12-31
- 扮演普希金的比赛
普希金生前，俄国曾举行过一次表演艺术比赛，看谁表演普希金最能维妙维肖。有趣的是，普希金本人也参加了表演。按说自己表演自己，该是得头奖的。但评选的结果普希金仅得了第三名。这就是说，还有两个表演艺术家在舞台上的活动、神态，使观众觉得比真实的普希金更象普希金。这个例子印证了齐白石的名言，真正的艺术对于生活对象来说，在“似与不似之间”。普希金自己演自己，自然是相似得一模一样，这反而使人觉得呆滞拘泥，而不够艺术的真。那两位演员经过艺术加工，把生活中的普希金的动作神态
青年文摘·上半月 1984年6期1984-11-01