菲斯
- 一个人多么难于挣脱他的城市,如同挣脱他的皮肤
——评卡瓦菲斯《城市》
市[希腊]卡瓦菲斯你说:“我要去另一个国家,另一片海岸,找另一个比这里好的城市。无论我做什么,结果总是事与愿违。而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西。我枯竭的思想还能在这个地方维持多久?无论我往哪里转,无论我往哪里瞧,我看到的都是我生命的黑色废墟,在这里,我虚度了很多年时光,很多年完全被我毁掉了。”你不会找到一个新的国家,不会找到另一片海岸。这个城市会永远跟踪你。你会走向同样的街道,衰老在同样的住宅区,白发苍苍在这些同样的屋子里。你会永远结束在这个城市。
星星·散文诗 2023年14期2023-08-21
- 一个人多么难于挣脱他的城市,如同挣脱他的皮肤
市[希腊]卡瓦菲斯你说:“我要去另一个国家,另一片海岸,找另一个比这里好的城市。无论我做什么,结果总是事与愿违。而我的心灵被埋没,好像一件死去的东西。我枯竭的思想还能在这个地方维持多久?无论我往哪里转,无论我往哪里瞧,我看到的都是我生命的黑色废墟,在这里,我虚度了很多年时光,很多年完全被我毁掉了。”你不会找到一个新的国家,不会找到另一片海岸。这个城市会永远跟踪你。你会走向同样的街道,衰老在同样的住宅区,白发苍苍在这些同样的屋子里。你会永远结束在这个城市。
星星·诗歌理论 2023年5期2023-07-10
- 卡瓦菲斯:以遁世者形象站在那里
□三姑石卡瓦菲斯是希腊重要的现代诗人,也是20世纪最伟大的诗人之一。奥登、米沃什等现代诗人都对他推崇备至。在我读过的诗中,他常常是以遁世者形象站在那里,或者说他只是隐身在那里,没打算让你发现。今天我们细读一下他的短诗《窗子》,看遁世者在他的位置想些什么。整首诗,诗人把我植入其中,采取自语式的表达,似乎没有什么奇峰突起,只是按照他的方式,非常平静地在演绎属于卡瓦菲斯认定的诗意。让我们去看他——我在这些黑暗的房间里度过了一个个空虚的日子,我来回踱步努力要寻找窗
诗林 2023年1期2023-03-22
- 菲斯卡:做全世界最好的剪刀
·德梅尔芬兰公司菲斯卡致力于生产优质剪刀、园艺工具、厨房用品以及高端餐具。2021年,菲斯卡的股价上涨了40%,这让它成为了新冠疫情期间的赢家。这家创始于17世纪的公司究竟有什么成功秘诀?“你好,欢迎来到我们的实验室。”安德·阿马索兰在比尔奈斯工厂的一个实验室门口说道。比尔奈斯工厂位于赫尔辛基西部100来公里处,是菲斯卡旗下专门生产剪刀和斧头的工厂。看到眼前的场景,我想到了詹姆斯·邦德系列电影中高科技工具专家的实验室。“我们在研制新一代菲斯卡剪刀,把手是用
海外文摘 2023年3期2023-03-13
- Hotel Transylvania:Transformania精灵旅社 4:变身大冒险
况。得知消息的梅菲斯带领精灵家族前去营救丈夫和爸爸。他们最终能否将一切恢复正常呢?在精灵旅社第 125 周年纪念晚宴上,德古拉偷偷告诉妻子艾丽卡,自己打算退休。但令德古拉纠结的是:这所百年精灵旅社应该由谁来继承?留给女儿梅菲斯和女婿约翰尼?年轻人能够胜任吗?Ericka: Yoo-hoo! You ready for your big speech, honey fangs?Drec: Yes, I think so. But Johnny is givi
疯狂英语·初中版 2022年6期2022-06-13
- HOTEL TRANSYLVANIA:TRANSFORMANIA
况。得知消息的梅菲斯带领精灵家族前去营救丈夫和爸爸。他们最终能否将一切恢复正常呢?Scene A在精灵旅社第125周年纪念晚宴上,德古拉偷偷告诉妻子艾丽卡,自己打算退休。但令德古拉纠结的是:这所百年精灵旅社应该由谁来继承?留给女儿梅菲斯和女婿约翰尼?年轻人能够胜任吗?Track 6Ericka:Yoo-hoo! You ready for your big speech, honey fangs?Drec:Yes, I think so. But John
疯狂英语·初中天地 2022年6期2022-06-09
- 洛·马公司推出“莫菲斯”(MORFIUS)反无人机解决方案
发了一种称为“莫菲斯”(MORFIUS)的反无人机解决方案,通过无人机载高功率微波系统对抗无人机和无人机蜂群。MORFIUS是一种反无人机系统(C-UAS)拦截器,可在陆、海和空等领域提供持久的反蜂群保护。可安装在直径6英寸的发射管内,质量不到13.6 kg,采用ALTIUS无人机为平台载体,可重复使用,通过约15 cm口径的发射管从地面发射,也可以用于车上或飞机上。“莫菲斯”带有小型机载系统,并带有一个机载导引头,降低对机外传感系统的需求。在头部,MOR
航天电子对抗 2021年2期2021-11-12
- 世界睡眠日意大利曼丽菲斯睡“意”来袭
3月20日,曼丽菲斯在红星美凯龙北京至尊MALL举办“睡‘意来袭—曼丽菲斯睡眠日大型主题活动”,睡意来袭,安然入梦,躺在意大利曼丽菲斯床垫上,满足您对甜美睡眠的一切畅想……热情洋溢的舞蹈,追求卓越的曼丽菲斯床垫,深入人心的健康理念,给大家带来视听尊享的饕餮盛宴。加利福尼亚伯克利大学经济学者、世界银行组织意大利首席代表、意大利对外贸易委员会北京办事处首席代表暨中国区总协调官布鲁诺先生,曼丽菲斯亚太区销售经理茉莉女士,曼丽菲斯中国区副总经理尹少华先生,曼丽菲斯
时尚北京 2021年4期2021-04-12
- 无赖
斯特拉特是古代艾菲斯城的一个平民百姓。他夢想着像大英雄一样出名,但他一无所长,于是放火烧毁了被称为世界七大奇迹之一的狄安娜神庙。艾菲斯城的统治者大怒,决意不让他“名垂青史”的诡计得逞,于是颁布法令,禁止任何人提起艾罗斯特拉特的名字,违者处死。千百年过去了,艾罗斯特拉特不仅没有被遗忘,还出现在众多文艺作品里,并成为一个词语。萨特在小说里借主人公之口,问一个爱好文史的人:“你知道狄安娜神庙建筑师的名字吗?”那人说:“不知道。”“可是你记得艾罗斯特拉特。”你瞧,
读者 2020年11期2020-06-19
- 无赖
ate)是古代艾菲斯城的一个平头百姓,他梦想像大英雄一样出名,但一无所长,于是放火烧毁了被称为西方七大奇迹之一的狄安娜神庙。艾菲斯的统治者大怒,决意不让他“名垂青史”的诡计得逞,于是颁布法令,禁止任何人提起艾罗斯特拉特的名字,违者处死。千百年过去,艾罗斯特拉特不仅没有被遗忘,而且出现在众多文艺作品中,并成为一个词语。萨特在小说里借主人公之口问一个爱好文史的人:“你知道狄安娜神殿建筑师的名字吗?”那人说:“不知道。”“可是你记得艾罗斯特拉特。”你瞧,無赖的事
意林原创版 2020年5期2020-06-09
- 多彩摩洛哥(五)
《一千零一夜》”菲斯(Fes)是北非史上较早的伊斯兰城市,也是摩洛哥一千多年来宗教、文化与艺术的中心,是入选联合国教科文组织的世界文化遗产地,所以必然是我们这次游览行摄的重中之重。菲斯古城创建于公元808年,传说国王伊德里斯二世当年主持城市破土奠基时,在朝向麦加圣城的方向挖出一把金斧子,国王感到这是吉兆,即给城市定名为“菲斯”,并定都于此。菲斯是摩洛哥四大皇城中最古老的一座,曾经是伊德里斯和梅里尼德等多个王朝的首都,也是摩洛哥最古老的城市,至今保持着当时的
科学生活 2020年4期2020-04-24
- 钟摆之歌[1]
一康斯坦丁·卡瓦菲斯[2]1863年生于埃及亚历山大,70年后在那里死于喉癌。卡瓦菲斯是一个富裕商人家庭的第九个孩子,这个家庭的繁荣随着他父亲的逝世而迅速衰落。9岁时,这位未来的诗人前往卡瓦菲斯父子公司设有分公司的英国,又于16岁时返回亚历山大。他是在希腊东正教的宗教背景下长大的。有一阵子,他曾就读于亚历山大一间商校赫尔墨斯学校,有些资料告诉我们,他在那里时,对古典文学和历史研究更感兴趣,而非经商之道。不过,这可能只是诗人传记中的陈腔滥调而已。1882年,
星星·散文诗 2019年23期2019-12-30
- 漂洋过海去死亡
雷诺德苏珊·格蕾菲斯将在17天内死亡。那时,这位来自温尼伯的72岁妇女将会远离家人和朋友,在千里之外,在那个早已选定的时刻,喝下一杯镇静催眠药。她会在两分钟之内睡去,紧接着就是昏迷,之后是呼吸系统麻痹,最后,死神会把她带走。格蕾菲斯患有一种极为罕见的脑病——多系统萎缩症,这种疾病无法治疗也无法治愈。每隔两小时21分鐘,她就得吞下成把的药丸,还要在深夜里忍受无休止的疼痛。格蕾菲斯是在年初被确诊患有多系统萎缩症的,当她得知自己患有这种病时,上网搜寻了许多相关的
意林原创版 2019年12期2019-12-24
- 钟摆之歌
基康斯坦丁·卡瓦菲斯[2]1863年生于埃及亚历山大,70年后在那里死于喉癌。卡瓦菲斯是一个富裕商人家庭的第九个孩子,这个家庭的繁荣随着他父亲的逝世而迅速衰落。9岁时,这位未来的诗人前往卡瓦菲斯父子公司设有分公司的英国,又于16岁时返回亚历山大。他是在希腊东正教的宗教背景下长大的。有一阵子,他曾就读于亚历山大一间商校赫尔墨斯学校,有些资料告诉我们,他在那里时,对古典文学和历史研究更感兴趣,而非经商之道。不过,这可能只是诗人传记中的陈腔滥调而已。1882年,
星星·诗歌理论 2019年8期2019-09-06
- 卡瓦菲斯:城市作为世界
809年),卡瓦菲斯写了一首诗,叫作《第一级》,记录诗人迈出的第一步:青年诗人尤梅尼斯有一天向忒奥克里托斯诉苦:“我现在已经写了两年了,但我只作了一首田园诗。这是我唯一完成的作品。我看到,真可悲,诗歌的梯子很高,太高了;从我站着的第一级我再也不能爬得更高了。”忒奥克里托斯回答:“这种话不像样,亵渎神明。能够来到第一级你就应该高兴和自豪了。能够来到这个程度绝不是小成就:你已经做了一件光荣的事。即便是这第一级也已经远远超越这俗世。能够站在这第一级你已成为理想城
天涯 2019年4期2019-08-29
- 菲斯:新老交汇之都
那由多 老槐树菲斯分为老城、新城和新市区。老城是世界上现存最大规模的典型中世纪风格的城市之一。作为阿拉伯人聚居区的菲斯老城,有着深厚的宗教、传统文化和哲学根基,1981年被联合国教科文组织指定为“世界文化遺产”保护地区,世界重点文物紧急抢救项目。菲斯古城占地250公顷,由伊德利斯二世兴建于公元808年,是摩洛哥的第一座皇城,保留着浓厚的阿拉伯色彩。古城区有十几千米保存完好的城墙,还有十几座保存完好的城门。据说必须要从布日卢蓝门进入菲斯,才算走了正路。布日
祝您健康·文摘版 2019年5期2019-06-11
- 心的歌
康斯坦丁·卡瓦菲斯(1863-1933)是希腊最重要的现代诗人之一,也是二十世纪最伟大的诗人之一。其诗风简约,集客观性、戏剧性和教谕性于一身。有了你,我想,一切愉快的事物都朝我微笑,在你眼睛的镜子里反映着欢乐。留下来,我的光,所有那些只要你看我一眼便充满激情地荡漾在我心上、涌到我唇间的感觉,我还没有告诉你哪怕一半。如果你希望,你可以不跟我讲,也不要说些爱和倾慕的迷人话。这些已足够:有你在近旁,我可以告诉你我需要你,可以接觸你,可以呼吸你呼吸的早晨的清新;而
阅读(书香天地) 2019年2期2019-06-11
- 视觉设计在独立游戏中的应用研究
破。以独立游戏《菲斯》为例,从整体视觉风格、游戏叙事方式和游戏场景设计三个方面出发,分析了视觉设计在独立游戏当中的应用,说明了视觉设计在独立游戏制作中的重要性。关键词:视觉设计;独立游戏;菲斯;电子游戏;美术风格一、独立游戏游戏的历史非常久远,与人的关系也很亲密。许多体育运动以及习俗等,都是从古代的游戏演变而来的,从足球、马球等体育运动,到麻将、象棋等桌面游戏,不胜枚举。到了现代,随着科技日新月异的发展,信息技术日益发达,网络也逐渐普及,游戏的种类不断地被
大观 2018年5期2018-07-09
- 菲斯科的野心
ngram还记得菲斯科吗?如果记得,很可能是因为负面的原因。这个品牌短暂且动荡的历史造就了一款并不是很成功的增程式豪华轿车-Karma,这要归咎于动力系统的设计理念和安全性。此外,Karma的质量问题严重。但最糟糕的事情还在后面:Fisker的电池供应商进驻了管理部门,致使产品制造延迟,2012年飓风桑迪袭击美国东海岸时,导致数百辆汽车在港口损毁,并且保险公司拒绝赔付。正如小丑Bob连续失败一样,创始人Henrik Fisker在2013年初离开了公司,在
汽车与运动 2018年3期2018-06-21
- 智能床垫 尽享科技生态睡眠
品牌,意大利曼丽菲斯Magniflex床垫,今年上海国际家具展上带来了一张可以与移动设备关联,监测睡眠参数的智能床垫。作为意大利国家足球队官方合作伙伴,曼丽菲斯坚持做自然环保的纯进口顶尖床垫,为消费者带来科技生态睡眠体验。尽享科技生态睡眠今年参展曼丽菲斯主要带来了一张可以与移动设备关联,监测睡眠参数的智能床垫,它拥有曼丽菲斯Mgniflex产品所特有的所有人体工程学和解剖学特性。在床垫里,置入了感应器、传感器,可以搜集人体在晚上睡觉时的心率、呼吸,包括翻身
上海商业 2017年10期2017-11-08
- 菲斯:活着的天方夜谭
朋友说,一定要在菲斯迷一次路,因为这是旅程完美的一部分。菲斯七转八弯的小路比起马拉喀什,简直是有过之而无不及。有些通道非常窄,大概只容一个瘦子通过。胖一点,就要“卡门”了。我们找的向导显然对这些路游刃有余,非穆斯林是不可以入内的,但从门口可以看到里面的小庭院和精美的马赛克。穆斯林四到七岁的孩子需要在这里学习可兰经,7岁后到学校学习阿拉伯语和法语。如果要找菲斯最著名的景点,跟着你的鼻子走就是了。菲斯的皮革制品非常有名,因为污染环境,城里还保留着为数不多的传统
检察风云 2017年1期2017-02-13
- 菲斯克和阿斯顿·马丁的设计之争
IGN 汽车设计菲斯克和阿斯顿·马丁的设计之争编译/马宁北美车展前夕,虽然大多数汽车媒体将目光投向了车展上可能亮相的车型和新技术,但也有媒体的版面上出现了一些车展前的“互撕”,比如菲斯克和阿斯顿·马丁。据美国《汽车新闻》报道,1月4日,菲斯克总裁Henrik Fisker起诉了阿斯顿·马丁,原因是后者试图阻止其在北美车展上发布新款超跑Force1纠纷由来已久菲斯克曾任阿斯顿·马丁的设计总监,参与设计了DB9 和V8 Vantage等车型,离开东家后,于20
产品可靠性报告 2016年3期2016-08-23
- 我想要一个妈妈的吻
的感觉。新老师叫菲斯丽,30岁出头,皮肤白皙,留着齐耳的短发。看着老师溢满慈爱的眼睛,卡波特忍不住遐想:“菲斯丽老师多像妈妈啊!”卡波特的妈妈在生他时,因失血过多离开了人世。从此,卡波特便缺失了叫“妈妈”的权利。看着其他孩子和妈妈亲热地在一起,他心里就酸酸的。卡波特的爸爸里希尔极爱妻子,因此一直没有再婚。时间一晃过去了11年,卡波特成了五年级的学生。他学习很努力,是班上成绩最好的学生。“卡波特,想什么呢?”菲斯丽老师打断了卡波特对妈妈的遐想。还没清醒过来的
甘肃教育 2016年16期2016-05-30
- 鸡汤不是地沟油
传奇。是的,小狗菲斯的故事,极有意思的真实故事。网上查得到,我就不多讲了。我想讲的是:女主人公茱迪怎样在落到人生低谷时偶遇小狗,为何为小狗取名菲斯——意思是信念;菲斯怎样获得美国陆军授予的“荣誉中士”称号,又怎样获得“狗坚强”的外号。这是非常典型的心灵鸡汤故事。别急,我要讲的核心来了:“心灵鸡汤”的说法传入中国的年头其实并不算长,刚传入时一下子红得发紫,什么都要“鸡汤”一下。可是,鸡汤的滋补效果还没有显现,有人就嫌腻了。鸡汤变得像地沟油,受尽冷嘲热讽甚至抨
读者 2015年1期2014-12-31
- 澳薄理的心魔:小说《纪念日》的婚恋悲剧
人翁澳薄理与情敌菲斯克的冲突、与妻子艾米莉的争吵,特别是他暗藏内心的挣扎,逐渐成为他的“心魔”,并最终导致他的婚姻悲剧。德拉梅尔 《纪念日》 澳薄理 心魔 婚姻悲剧瓦尔特·德拉梅尔(Walter de la Mare 1873—1856)是英国二十世纪的著名作家,尽管他于1924年及1931年先后两次谢绝英国皇室的封爵计划,但最终还是在1948年及1952年分别被授予荣誉勋章(C.H.)和功绩勋章(O.M.)。当代学者本廷克博士在《德拉梅尔作品中的浪漫主义
文教资料 2014年14期2014-09-01
- 美丽是一种责任
卡门·戴尔·奥利菲斯出生于1931年,是现今最年长的一位超模。在模特的行业中雷厉风行了整整六十多年,成为了现在时尚界最具有权威性的超模之一。今年的四大时装周中,超模卡门·戴尔·奥利菲斯作为压轴场的模特,身穿着一身白色的服装,气场超级的强大,让在场的所有嘉宾都为之倾倒。现在,超模卡门·戴尔·奥利菲斯又重新站上了时尚界的舞台,给人展示出了最具有魅力的一面。在大片中,超模卡门·戴尔·奥利菲斯身穿霸气的服装,紧身的装扮呈现出来,依旧很年轻的弧线,让人十分惊叹。超模
晚晴 2014年7期2014-08-28
- 万向 令人捏把汗的烧钱
象力?看看万向和菲斯克就知道了。“好看不实用”网络上一直流传着一张马斯克与菲斯克的AB图。他们的身后正是各自的成名作——Tesla的Roadster和Fisker的Karma。与马斯克牛仔T恤的标准IT男形象不同,菲斯克着装沉稳,西服革履。相较于“生来彷徨”的菲斯克汽车,这位设计师此前的两部作品足以垂名史册。特工007的电影从来都是最佳的豪车展示窗口,而其座下的阿斯顿马丁DB9以及宝马Z8正是出自菲斯克之手,在成全了别人的辉煌后,菲斯克终于在2005年自立
英才 2014年6期2014-06-20
- 卡瓦菲斯的诗
人康斯坦丁·卡瓦菲斯的诗,主要是借助于几个译本:最早读到的是由黄灿然翻译的《卡瓦菲斯诗集》(河北教育2002年7月版),323个页码,不算是薄,而且诗人译诗,总的来说还是可信的。接下来再读的便是由喻杨、董继平翻译的《卡瓦菲诗歌精选》(重庆2004年8月版),书不厚,总共166个页码,但选诗译诗的质量也都是较高的。另外读过的还有——由陈丛祥主编的《当守望人看见火光·卡瓦菲斯诗集》(人民日报2005年1月版),此书为该社出版的“中外经典阅读”之一种,未署译者;
山西文学 2014年3期2014-03-10
- 9岁女孩7个月读364本书
9岁的英国小女孩菲斯·杰克逊十分热爱阅读,在7个月的时间里读完了364本书,令人啧啧称奇。 据英国《快报》15日报道,今年9岁的杰克逊总是喜欢捧一本儿童文学作家罗尔德·达尔的著作或《哈利波特》静静地阅读,很少看电视,也不玩电脑游戏。令人称奇的是,她在7个月的时间里读完了364本书。为此,《驯龙记》的作者克蕾熙达·柯维尔专门为她颁发了一个成就证书。 两年前,杰克逊的小学老师鼓励她多阅读,自此之后,她便一发不可收拾地爱上了阅读。她的母亲、35岁的劳
环球时报 2014-02-172014-02-17
- 漂洋过海去死亡
雷诺德苏珊·格蕾菲斯将在17天内死亡。那时,这位来自温尼伯的72岁妇女将会远离家人和朋友,在千里之外,在那个早已选定的时刻,喝下一杯混有戊巴比妥钠(镇静催眠药——译者注)的药液。她会在两分钟之内睡去,紧接着就是昏迷,之后是呼吸系统麻痹,最后,死神会把她带走。我们都知道人终有一死,偶尔想起来总觉得死亡离我们还很遥远。然而格蕾菲斯却已和死神定下约会。她清楚将要发生的一切,甚至连那时她会穿什么服装都了然于心。她相信这是唯一正确的选择。格蕾菲斯患有一种极为罕见的脑
读者 2013年10期2013-12-25
- 菲斯曼中国策
热系统制造商德国菲斯曼集团,于4月8日在北京举办了其进入中国市场十年新闻发布会。菲斯曼集团全球总裁及首席执行官马丁·菲斯曼博士(Dr.Martin Viessmann)、北京菲斯曼供热技术有限公司总经理迪策先生(Mr.Torsten Dietze)、菲斯曼销售执行副总裁(西半球)汉斯-约阿西姆·佩茨先生(Mr.Hans-Joachim Pez)和北京菲斯曼供热技术有限公司销售总监伍彬先生出席了发布会。作为欧洲著名的采暖集团,其产品在迪拜、北京奥运会、上海世
中国建设信息化 2011年9期2011-09-07
- 论卡瓦菲斯诗歌的独特性
1000)论卡瓦菲斯诗歌的独特性廖向群 (河北大学图书馆 河北保定 071000)廖大勇 (河北大学艺术学院 河北保定 071000)与现代西方诗歌自文艺复兴以来的传统相区别,卡瓦菲斯诗歌的根本立足点是感官主义,他摆脱浪漫主义和象征主义的影响,克服心理障碍,接续前基督教的希腊诗歌传统,最终成就自己独特的风格的诗歌。卡瓦菲斯;诗歌风格;感官主义(本文为保定市哲学社会科学规划研究项目研究成果,批准号:200902146)康斯坦丁•卡瓦菲斯(1863—1933)
大众文艺 2011年9期2011-08-15
- 菲斯克媒介文化研究的方法论反思
510515)菲斯克媒介文化研究的方法论反思陆道夫(南方医科大学 外国语学院,广东 广州 510515)约翰·菲斯克的媒介文化研究强调受众主体决定意义的产生,推崇受众的主动性、能动性、创造性和反抗性,弘扬大众媒介文化的“进步性”和大众的生产力,挖掘媒介文本的开放性、多义性和互文性,肯定媒介体验的狂欢、快感和抵制。菲斯克的媒介文化研究偏重于媒介文本和媒介受众两大模块的研究,忽视了对媒介机构和产业的研究,其研究方法大多是以符号学和结构主义叙事学为主的阐释性的
河南社会科学 2011年2期2011-04-13
- 开拓市场 服务客户
春荣 郑军红德国菲斯曼集团的子公司——北京菲斯曼供热技术有限公司于3月11日至13日在北京市顺义区天竺空港开发区举行了隆重的菲斯曼产品工厂展示会。展会邀请了官方机构、重要客户、商业伙伴、代理商以及伙伴公司对菲斯曼在北京的总体业务以及生产基地进行了全面参观,这是该公司自2002年北京中国总部开业以来在华生产燃油、燃气以及固体燃料供热锅炉进程中的一个重要里程碑。六大展区,人群攒动。在为期三天的展示中,参观者可以看到额定输出功率为15000千瓦的三回程锅炉vit
中国经济信息 2004年7期2004-04-09