出国留学是一件非常有意义并可以增长见识的选择。2017年,初中毕业的我同父母一起到日本旅游,在东京、大阪、神户、奈良等城市,我切实感受到了日本的文化氛围。回国后,我在高中阶段努力学习,最终被大连海事大学外国语学院日语专业录取。
在大学系统的日语专业学习期间,我萌生了去日本留学的念头。我的恩师在得知我有出国留学的想法后,积极鼓励并向我分享了许多出国留学的信息。从大学一年级开始,我积极为前往日本留学做各种准备,最终在大学四年级时顺利被日本九州大学录取。
选择适合的路径
选择赴日本留学,主要有四种形式:语言学校,申请研究生,直考,申请SGU项目。
语言学校,对于去日本读研的学生来说是一个不错的选择,比较适合需要提高日语能力、需要长期签证、时间充裕的学生。我个人选择的是申请研究生的方式,申请研究生更适合有一定日语基础的学生。
申请研究生制度是一项很有特色的留学制度,相比其他的赴日读研方式更加平稳,但由于近年来申请人数增加,申请的难度也在逐年加大。
第三种方式是直考,即直接选择赴日参加修士入学考试,这比较适合日语非常好,且目标学校较多的学生,但这对于申请者的学习能力要求较高且风险也较大,如果考不上的话,再去申请同期的语言学校或研究生就来不及了。
第四种方式是申请SGU英文项目,这比较适合英语非常好,个人综合背景比较好的学生。优点是不用考试,直接申请便可,但是对英语能力的要求非常高。
语言成绩很重要
对于日语专业的学生而言,申请研究生是去日本留学一个不错的选择。申请日本研究生的基本条件主要包括以下几方面:语言成绩(日语、英语)、GPA、研究计划书以及个人的综合背景,包括本科期间参加的学校及社会上的竞赛活动,以及个人所获的荣誉、实习实践经历等。
其中,语言成绩是非常重要的,申请文科专业要达到N1水平,理科专业至少要达到N2水平。从我个人的申请经验看,由于近年来申请人数增加以及申请难度的加大,建议大家要好好学习日语,尽可能地选择报考N1,争取考出一个优秀的成绩,为留学申请打下一个坚实的基础。同时,学习日语也并不只是为了考好能力证书,更是为了日后与教授的交流、学校的面试以及之后的留学生活做好准备。
关于英语成绩,申请大部分的专业都需要提供英语成绩,极少部分的文科专业不需要提供英语成绩。我个人申请的专业为资源经济分析学专业,这个专业对英语能力有很高的要求。我选择了自学托福的方式,用了半年左右的时间考了一个相对满意的成绩,最后达到了申请条件的要求。
关于GPA,肯定是越高越好。同时,大家一定要认真学习每一门课程。在留学面试之前教授会要求学生提供大学期间的成绩单,可能会针对某一门课程对学生进行提问。比如,在我面试之前,教授要求我提供了双学位成绩单。面试中,他特别提到了微宏观经济学这门课,说他的研究涉及很多这方面的知识,这也对我最后申请成功起到了一定的作用。
综合能力不可缺
大家在留学前一定要多去了解每个学校每个专业的情况,根据自己的实际情况选择学校和专业。在确定专业后再去写研究计划书。一般来说,如果自己的研究计划与教授的研究方向一致或有相似点,申请的成功率会提高。当然,选择什么专业要看个人的学习能力以及规划,不要为了申请留学而刻意选择自己不喜欢的专业。在日本,学校对读研的学生要求很高,如果去了发现不喜欢自己的专业,将会影响到顺利毕业,那会很麻烦。
关于综合背景,日本教授普遍重视学生的志愿与动机,即为什么选择某个专业的某个方向。对于我这个跨专业读研的学生来说,本科教育背景显得非常重要,大学期间学校航运经济与管理学院开设的国际经济与贸易双学位这一项目,让我在本科阶段学习到大量的经济学专业知识,为我申请经济学相关专业提供了坚实的专业基础。
最后就是一些学科竞赛,在大学阶段我参加过一些日语翻译比赛,如人民中国杯、CATTI杯、韩素音翻译大赛等,获得了一些国家级奖项。我还参加过大连海事大学外国语学院日语专业组织的精英协会,精英协会组织的演讲与辩论活动为我提高日语口语能力提供了机遇,为我在面试中的良好发挥奠定了基础。
良好的沟通与表达
在申请日本研究生的过程中,大家需要与目标教授保持密切联系。无论是日常的信件往来,还是最终的面试,高效准确的表达能力都是非常重要的。
在日本,有着“不给别人添麻烦”的社会文化。教授的日常工作一般都很忙,因此申请人要用最简洁有效的表达方式与教授进行沟通。在面试中,具备良好的沟通表达能力是让自己在众多面试者中脱颖而出的加分项。但要做到这一点,需要我们在日常生活中有意识地锻炼自己的表达能力。
首先,要打好语言基础。在生活中,可以多听听NHK的新闻,因为面试与平时的交流有所不同,大家要多了解正式的日语表达方式。其次,大家应对自己的研究计划书,以及想要研究的目标方向有清晰完整的认识。这样,在面试中教授提问到研究计划的相关问题时,就可以快速思考并很好地表达自己的意愿。最后,要锻炼自己的逻辑思维,可以选择一位自己欣赏的学者,学习他的表达方式,模仿他的演讲风格,不断发掘他的底层逻辑思维,进而形成自己的风格。
在与教授的面试交流方面,大家还可以找自己的老师或朋友进行面试模拟,尝试应对不同的问题,分析教授可能会问到的问题,有意识地让自己用高效的表达方式进行回答。当然,大家也可以录制自己的模拟面试并进行回放,让提问者给予自己改正意见与反馈,找到自身需要改进之处。通过不断练习,相信大家的表达能力一定会得到提升。
申请留学的过程,是一个不断认识自我、发展自我的过程。在申请留学的过程中,我也不断地问自己,究竟想要活出怎样的人生,并为了自己的目标不断地学习和迎接挑战。人生就像一场有来无回的旅程,我们拿着单程票,踏上时间的列车。有时我也会感到时间过得好快,许多重要的人生阶段都在不经意间匆匆而过。但我坚信,只要每个人生阶段都不懈地踏实努力,就能与最好的自己在未来重逢。