怎样引导学生从三个角度解读文本

2024-09-26 00:00:00陈秀娟
语数外学习·高中版下旬 2024年8期

教材中的阅读文本是学生进行英语学习的重要资源。阅读文本赋予英语学习以主题、情境与内容。因此,教师引导学生深入解读文本,能帮助学生把握文本的主题意义、挖掘其文化价值、分析文体的特征和语言特点,从而培养学生的语言能力、文化意识、思维品质和学习能力等学科核心素养。解读文本就是对文本的主题、内容、文体结构、语言特点等进行深入地解读。在解读时,教师要引导学生回答以下三个问题:第一,what。即文本的主题和内容是什么;第二,why。即文本的深层涵义是什么;第三,how。即文本具有什么样的文体特征、内容结构和语言特点。学生能正确地回答出这三个问题,才说明他是真正读懂、读透了文本。下面,本文将从文本标题、文体类型和文章结构这三个角度来谈谈怎样引导学生解读文本。

一、引导学生从文章标题的角度解读文本

标题是一篇文章的“眼睛”。它可能是文章的线索,可能提示着文章的中心思想,可能体现着作者的情感态度,也可能语带双关,内含隐喻。因此,教师可以引导学生在初读文本时,仔细阅读文章标题,抓住题目中的关键词,思考作者这样拟题的原因,从而抓住文章的线索,明确作者的情感态度。

以高中英语教材(北师大版)必修一Unit 2 Sports And Fitness的Lesson 1的Reading部分为例。文本的标题为“The Underdog”,教师可以引导学生先根据自己的感受来谈谈对“underdog”这个词的看法。有的学生将其理解为“落水狗”,是贬义词,还有的学生按照字面意思,将其解释为“在小狗下面”。教师再让学生通过查阅词典、进行网络搜索等方式,查出这个词的含义,为“弱势群体、劣势者,处于下风的一方”。并补充道:“这个词最早源于19世纪中期国外的非法斗狗活动,用来指输掉战斗的狗,但它并不是一个贬义词,其中还蕴含着弱者的百折不挠的精神。”学生结合教师的解释去阅读文本,发现标题“The Underdog”指的就是文本中的主人公Paul,他虽然身材矮小,在篮球比赛中处于劣势,但他有坚定的意志,有不言败的体育精神和高超的球技,最终在比赛的危急时刻,带领球队取得了胜利。因此,“The Underdog”这个标题起到了画龙点睛的作用,它表示作者对Paul是赞许的、佩服的。

二、引导学生从文体类型的角度解读文本

北师大版高中英语的必修和选择性必修教材中的语篇类型覆盖了“新课标”规定的全部内容,为学生接触更多真实语境中的不同类型的语篇提供保障。不同类型语篇的结构、文体特征和表达方式不同。了解不同文体文本的特征,能帮助学生理解文本的意义。因此,教师要引导学生关注文本的结构、文体特征和表达方式,从而确定文体的类型,再结合平时积累的与语篇类型有关的知识,深入理解文本。

以高中英语教材(北师大版)必修二Unit 6 The Admirable的Lesson 1的Reading部分为例。文章标题为“A Medical Pioneer”,教材中提示本文的语篇类型为“a news article”,文章的配图是一份报纸,上面是屠呦呦在诺贝尔生理学或医学奖颁奖仪式上的照片。教师可以提醒学生注意新闻这种文体所特有的“六要素”,即时间、地点、人物、事件、原因、发生过程,学生阅读完第一自然段,梳理出了这些内容,并将其绘制成了如下思维导图(如图一):

在教师的引导下,学生根据新闻的文体特征,顺利地梳理了第一自然段的主要内容。

三、引导学生从文章结构的角度解读文本

文章的结构与文本的组织方式、信息的呈现顺序以及作者的意图息息相关。教师引导学生分析文章结构,能锻炼学生提炼信息、理解内容的能力,从而帮助他们提高阅读效率。文章结构分为“大结构”和“小结构”两个方面。“大结构”就是不同类型语篇的结构特征;“小结构”表现为语篇中的显性衔接和连贯手段,如使用代词、连接词等来进行指代、连接,或者是文本中的段首句、主题句、过渡句的作用与位置等。教师可以引导学生先进行整体阅读,把握“大结构”,再细读文本,理清“小结构”,从这两个方面分别对文章的结构进行分析,以理清文章的行文逻辑。

仍以上文中的“A Medical Pioneer”为例。本文属于新闻报道,结合平时所学的知识,学生知道新闻报道的结构呈现为金字塔的形状或者倒金字塔的形状。教师引导学生快速阅读全文,查找每段的中心句,总结提炼出每段的大意,把握文章的结构,学生整理出来的文章结构及段落大意如下(如图二):

教师再提示学生提炼出每一部分的内容,用一个词来总结,学生总结并绘制出了新闻报道的结构(如图三):

在初步理清“大结构”后,教师引导学生仔细阅读文本,找出与“小结构”有关的内容,学生一下就注意到了文中频繁出现的表示时间及时间顺序的词,如“on 30 December,1930”“After graduation”“Later”“In 1969”等,以此推测出作者是按照时间顺序来讲述屠呦呦的生平事迹的。学生还注意到文中有表转折的“however”“but”,表顺承的“then”,表并列的“and”,还有一些代词如“they”“she”“it”等,这些显性衔接和连贯手段都使句子和段落更有逻辑性,让文章的内容更有条理,令整个语篇更加连贯。

除此之外,教师还应该要求学生掌握一些常见的文章结构与表达方式,如并列式结构、总分总结构、总分结构,插叙、顺叙、倒叙等叙述方式,以便学生在遇到相关文章时能熟练运用知识进行解读。

总而言之,学生从多角度解读文本对于他们了解文本的主题意义、文体风格、结构特点和作者的情感倾向大有裨益。为帮助学生深刻理解文本,教师应在平时的阅读教学中传授给学生解读文本的方法,以此提高学生的阅读能力。