《茶馆》是现代文学家老舍创作的著名话剧。在这部话剧中,作者围绕一家名叫裕泰的茶馆讲述故事,展现了中国从清末到北洋军阀时期再到抗战胜利以后的近半个世纪的风云变幻。作品当中出场的人物形象多达数十个,除茶馆老板王利发之外,还有资本家、清宫太监、打手、地痞、特务、难民等。这些人物形象的语言具有的特点。接下来,笔者就来举例谈谈。
一、具有浓郁的“京味儿”
老舍出生于北京,在北京城长大,十分熟悉普通民众的生活。在《茶馆》这部话剧中,他巧妙地使用了北京方言,使剧中人物形象的语言充满了“京味儿”,给人一种亲切自然的感觉。
比如,“嗻!您说得对!我到后头坐坐去。李三,这儿的茶钱我候啦”,这是在善扑营当差的打手二德子所说的话。这句话就充满了“京味儿”。其中,“嗻”是旧时仆役对主人或宾客用的一个语气词,有遵命、得令、收到的意思。“您”是北京话中非常重要的一个尊称。在北京,人们无论是对长辈还是对陌生人,都习惯使用“您”来称呼对方(不仅限于正式场合),以表示尊重和敬意。“后头”和“候”也具有浓郁的地方色彩,是老北京人在日常交谈中时常使用的一些词语。二德子一改先前的嚣张跋扈,在马五爷的面前表现得毕恭毕敬。作者借助京味十足的语言展现了打手二德子的趋炎附势、欺软怕硬。
又如,“您二位真早班儿!您试试这个!刚装来的,地道英国造,又细又纯”是刘麻子所说的话。作者笔下的“刘麻子”是一个靠说媒拉纤、贩卖人口来牟利的地痞无赖。他在市井中摸爬滚打多年,见惯了各色人等,最好攀附有权有势之人。只要寻到机会,他必然会赚上一笔。从他满口地道的“京话”中,我们不难感受到刘麻子的圆滑世故、精明干练。
作者使用大量的北京方言,很好地增强了《茶馆》的亲和力,让读者更容易走进相应的情境中,仿佛看到形形色色的人物在自己的身边走来走去。
二、具有鲜明的个性色彩
在《茶馆》中,作者塑造了许多的人物形象。令人惊奇的是,其中许多的人物形象都能在读者的心目中留下深刻的印象。之所以会如此,是因为人物形象的语言都有着鲜明的个性色彩,具有极高的辨识度。
比如,在《茶馆》的第一幕中,茶馆老板王利发守在柜台内,唐铁嘴从大门外走进来,开口便说道:“王掌柜,捧捧唐铁嘴吧!递给我碗茶喝,我就先给您相相面吧!手相奉送,不取半文!今年是光绪二十四年,戊戌,您贵庚是……”唐铁嘴是一位算命先生,靠给人看相为生。但是,在当时的社会,贫苦大众维持生计都十分困难,哪里还有余钱去算命呢?因此,唐铁嘴的境遇十分凄苦,缺衣少食是常有的事。他一见到王利发,便立即开始卖弄他那套“生意口”,想讨一碗茶喝。王利发是一个非常精明的生意人,很轻易便看穿了他的心思,于是答道:“算了吧,我送给你一碗茶喝,你就甭卖那套生意口啦!”身为裕泰茶馆的掌柜,王利发只希望自己能够“事事顺遂,和气生财”。他知道唐铁嘴眼下有难处,便给了对方一碗茶喝。王利发的话既展现了其作为生意人世故的一面,又展现了其善良的一面。
“常四爷”也是剧中非常重要的人物形象。常四爷性格耿直,面对打手二德子的质问,脱口便说道:“您问我哪?花钱喝茶,难道还教谁管着吗?”二德子当场准备发作,想要以武力来压人,常四爷却不吃这一套,再次说道:“要抖威风,跟洋人干去,洋人厉害!英法联军烧了圆明园,尊家吃着官饷,可没见您去冲锋打仗!”二德子闻言大怒,立即说道:“我碰不了洋人,还碰不了你吗?”两个人唇枪舌剑,你来我往。常四爷脾气火爆,只认理不认人,二德子则处处都想占上风,一步都不肯退让。作者通过运用个性化的语言描写,展现了常四爷的耿直和二德子的粗鲁。这些充满个性色彩的语言很好地展现了人物形象的性格特征,使其变得更加立体、鲜明。
三、具有极强的讽刺意味
作者将《茶馆》的时代背景设置在“戊戌变法”之后。当时,整个中国风雨飘摇,人民身处水深火热之中。《茶馆》中的人物时常会发表自己对时局的看法和见解。这些话语往往极具讽刺意味,发人深省。
比如,特务“宋恩子”和“吴祥子”出现在“茶馆”之中,与庞太监说悄悄话。三个人的举动立即引起了茶客们的关注与讨论。茶客丙说:“这两三个月了,有些作官的,念书的,乱折腾乱闹,咱们怎能知道他们捣的什么鬼呀?”从当时的时代背景来看,“戊戌变法”是康有为等有志之士的理想,也是他们不惜付出生命的代价都要完成的任务,但这样一桩轰轰烈烈的大事在普通老百姓的眼中却是“乱折腾乱闹”,浓浓的讽刺之意溢于言表。这也从另一个侧面反映了戊戌变法在当时并未得到老百姓的理解与支持。
茶客丁不失时机地参与讨论:“得!不管怎么说,我的铁杆庄稼又保住了!姓谭的,还有那个康有为,不是说叫旗兵不管钱粮,去自谋生计吗?心眼儿多毒!”康有为发起变法,是想富国强兵,改变中国积贫积弱的现状,但是在部分旗人的眼中,却是在触碰他们的利益,是“心思歹毒”的表现。茶客们的对话看似随意,却含着浓浓的讽刺之意。
又如,当宋恩子和吴祥子准备捉拿常四爷时,常四爷为避免一场无谓的牢狱之灾,不得不违背良心,为自己辩白:“我,我爱大清国,怕它完了!”常四爷虽然也是旗人,却已经看清统治者的本质。纵使他心存不满,但为了保护自己,也不得不说出这样一句含着浓浓讽刺意味的话语。当时,反动势力如此猖獗,平民百姓稍有差池,就会触动“王法”,招来无妄之灾。面对自己所受到的种种迫害,常四爷无法反抗,只能以此来表达内心的不满。
再如,刘麻子进茶馆后,掏出鼻烟壶炫耀。常四爷见了不由得说道:“唉!连鼻烟也得从外洋来!这得往外流多少银子啊!”常四爷看似随口一说,却饱含着对时事的不满。从1842年开始,面对列强的侵略,清政府步步后退,签订了一个又一个赔款条约,将真金白银拱手让给他人。面对此种情况,身为“老旗人”的常四爷自然会痛心疾首。但他无可奈何,只能通过发一两句牢骚来表达自己的不满。很显然,常四爷这句话绝非只针对眼前这一只小小的鼻烟壶,而是饱含深意的。
《茶馆》中人物的语言是经过作者精心设计的。这些话语往往具有浓厚的讽刺意味,揭露了当时统治者“施暴于内,谄媚于外”的行径。
老舍先生借助典型化的场景、鲜活生动的人物形象,使《茶馆》这一话剧深受读者的喜爱。其中,具有浓郁的“京味儿”、鲜明的个性色彩、极强讽刺意味的人物语言是该话剧的亮点之所在。在阅读的过程中,我们要认真地品味人物形象的语言,更好地理解话剧的内涵,把握各个人物形象的性格特点。