《石榴花开》是一部以新疆民族团结、铸牢中华民族共同体意识为主题的报告文学作品,该书中文版于2023年7月由辽宁人民出版社、新疆人民出版社联合出版。该书甫一出版即赢得了很好的社会反响,入选了2023年中宣部主题出版重点出版物选题及“中国好书”(2023年8月榜单)等多个优秀书单,销售约3万册。2024年6月20日,该书英文版新书发布会在BIBF展会上举行,并签订了阿拉伯语版出版意向书。《石榴花开》展现出时代的蓬勃动力,本刊采访了该书作者、中国作协报告文学委员会主任何建明。
创作初衷:让新疆的故事、中国的故事走向世界
《新阅读》:何老师您好,请您简要介绍一下《石榴花开》书名的含义,以及该书的主题内容。
何建明:这本书以新疆塔城地区四县三市各族人民亲如一家、共创美好生活、坚守边陲国土等鲜活生动的故事为主题,展现了民族大团结的万千景象。石榴的果实是很多红红的果粒紧在一起,这犹如我们国家的56个民族一般亲密无间。习近平总书记也经常用石榴来比喻民族团结,因此这本书设置了16个章节(“16”谐音“石榴”)。每个章节的故事是独立的,但又同为一个主题服务。
民族团结是一个宏大的主题。《石榴花开》这本书以新疆塔城这一小城故事为窗口,展示国家的大形象,写的是各民族普通百姓互相关爱、互相帮助的真实故事,是主题出版但没有政治色彩。
《新阅读》:您创作《石榴花开》的初衷是什么?
何建明:大家都知道新疆很美,以往我也去过新疆,但这次写作,我感觉新疆更美了,踏上新疆的土地,我情不自禁地想唱、想舞。“带上你的闺蜜和冬不拉/还有风干肉麦香大列巴/快快跳起热烈的黑走马/快快卸下心上的铠甲/洁白的雪上一直不说话/山下野豌豆为它开紫花/攒劲大乌苏你带我飞吧/今天不喝到位都别回家……”这优美欢快的旋律总在脑海和心头荡漾。我想通过这本书,把最美的新疆展现出来,把新疆的故事、中国的故事讲给世界人民听,向世界展示中国人民的心灵之美、文学之美。我要感谢新疆人民创造了这么好的故事,让我有机会去学习和书写,也要感谢新疆出版社和辽宁人民出版社通力合作,把这本书出得这么好。希望这本书成为新的经典。
《新阅读》:《石榴花开》这本书走向世界的优势有哪些?
何建明:内容好是走出去的首要条件。再就是为展现新疆的大美,我满载着深情,采用了散文的笔法来书写这些动人的故事。书籍出版后,在塔城甚至整个新疆家喻户晓,我收到了各方面的反馈,不仅有领导,还有广大的普通读者,大家都被书中的人和事所感动。现在又推出了英文版,签订了阿拉伯语的出版协议,我相信随着时间的推移,这本书的语种会越来越多,影响力会越来越大。另外,明年是新疆维吾尔自治区成立70周年,这对《石榴花开》的推荐、宣传是个很好的契机。明年,这本书还将拍成电视剧,以多种渠道、更立体地展现民族团结之美。
《新阅读》:您认为展现民族团结的关键点在哪里?
何建明:新疆的民族团结说到底就是人与人之间的关系,如果不和谐,就会出现矛盾和问题。民族和国家也是这样的。写新疆必须以人的故事为切入点去阐述,这样新疆的民族团结故事才能精准和精美。小故事难写,对作者也是个考验,但小故事抓好了,那也是闪闪发光的。
每个故事都充满正能量
《新阅读》:“跑过一千里戈壁才有河流/跑过一千里荒漠才有草原/无风的七月八月/戈壁是火的领地/只有飞奔/四脚腾空飞奔/胸前才感觉有风/才能穿过几百里闷热的浮尘/汗水全被焦渴的尘砂舔光/汗水结晶成马的白色的斑纹……”这是描写汗血马的诗句,而您写的却是一个患有小儿麻痹症的曹振新的故事,怎么竟以速度、耐力、智慧的汗血马来比喻他呢?
何建明:采访时听到曹振新带领大家致富的故事,觉得他是一个很有传奇色彩的英雄人物。乍见他本人,我心里的落差是很大的。曹振新其貌不扬,身高只有1.4米,这与我想象的完全对不上!但大家发自内心地喜爱他、尊重他,原因是他有一个百折不挠的精神,他不但战胜了自己的生活和发展困难,还带领大家共同富裕。他能让矫健的骏马服服帖帖地听话,他本人就像一匹汗血马那样撞击着我们的心灵。
《新阅读》:书中还有哪些让您感动的故事?
何建明:新疆人民非常淳朴。踏上新疆这片土地,让我感动和惊讶的故事很多。书里每一章每个故事都有一个主人公。其中一个女孩叫韩莲·韩兵,我很惊讶一个汉族女孩怎么起了这样一个名字。原来她的家庭是由五个民族联姻的,韩兵是她父亲的名字,她的名字叫韩莲。还有一次采访,我在塔城北边和布克赛尔县城边上看到了一个很大的坟墓,以为是皇族的墓,走近一看,墓地正中央竖立着一块高大的大理石墓碑。如此规模的墓地,在辽阔的戈壁与草原上是罕见的。墓主人李冠英是一个非常普通的人,他曾是新中国开国大典的擎旗手,1959年到新疆,41年支持建设,住在一个七八平米的小土屋里却无怨无悔,从没有想过离开,他去世后没有遗产没有子女,枕头下藏着一面鲜艳的国旗。新疆人民都认得他,大家给他建墓纪念他。
这些故事犹如散落在新疆戈壁上的砂砾,我只是串起了一小串而已。如年逾九旬、教龄40余载的维吾尔族老教师曼热亚木,放弃去城市发展的好机会而扎根小乡村教书育人的故事;复员老兵张秋良为7位烈士战友守墓半生的故事;在哈萨克族妈妈摇车上长大的汉族孩子和他的哈萨克族兄弟情同手足互相帮助的故事;一个普通的塔塔尔族老人离世前对自己的子女说的一句话:“你把心中的爱给了这个天下,这个天下就会好得很!”还有最后一章写辽宁援助新疆塔城的故事……
创作背后的故事
《新阅读》:看到书中《老风口有道生命护栏》一章,感受到塔城老风口的危险。创作不易,请您谈谈创作背后的故事。
何建明:塔城位于准噶尔盆地西部,它三面环山,向西开口,地形北高南低,由东北向西南倾斜,这使得寒冷的西伯利亚风雪一路顺着那个向西开口的戈壁滩丘,在塔城境内恣意猖獗。据说在清光绪年间,有个官员想到这里的牛羊很多,让百姓准备了数万张牛皮缝制成一道几里长的“皮墙”,结果一撑开就被吹得无影无踪。新中国成立后,老风口设立了守关人员,即使如此,那一带仍多次出现守关人员被大风吹跑而牺牲的事故。虽然去这个地方有风险,但为了采访到第一手鲜活的故事,我肯定要去现场的。
《新阅读》:您在写《石榴花开》时还遇到过哪些困难?
何建明:准备这本书的材料是在2022年疫情期间,我被隔离在上海半年,先到老家苏州隔离,再回北京,然后再到新疆。这期间,我的身体遭到了一次打击。再就是在新疆乌苏采访,在沙漠里迷路两个小时,紧张加上颠簸,头疼得不行,感觉自己要挺不下来了,还好都化险为夷。《石榴花开》既是写新疆的民族团结故事,也是写全国56个民族大团结的故事,这本书的一个特别重要的意义就是向全世界介绍了新疆,回应了全世界都很关注的新疆这一问题,所以我觉得自己付出的这一切努力和辛苦是特别值得的。