时 间:清朝康熙年间
地 点:北京、天寿山、山海关、锦州等。
人 物:纳兰性德 剧中简称纳兰,与陈维崧、朱彝尊并称清代三大词人。满洲正黄旗人,康熙皇帝的侍卫,康熙十五年(1674)中进士。
明 珠 纳兰性德之父,吏部尚书,通满汉文化。
顾 贞 观 清代文学家,明末东林党人顾宪成四世孙。
吴 兆 骞 江南举子,因科场案受牵连被发配至宁古塔二十年。
吴 玉 宛 吴兆骞女儿。
月 儿 纳兰性德妹妹。
徐 乾 学 纳兰性德的老师,国子监祭酒。
吴 光 道 吴兆骞的亲戚、同门,刑部侍郎。
贾 辰 章 文人,纳兰性德的朋友。
严 绳 孙 江南布衣,康熙年间以博学鸿儒入仕。
恒 地 明珠的叔叔。
豆 丁 纳兰性德的书童。
第一场 雅 集
[纳兰考中进士,金榜题名。纳兰与师友们在府上渌水亭举行一月一次的雅集,老少咸集,大家饮酒赋诗,说文论史,掌摩书画。
(伴唱)人间四月艳阳天,
渌水亭畔燕归来。
芙蓉如面叶田田,
淡香徐徐风满袖。
玉液琼浆琥珀盏,
主雅客勤笑语喧。
曲水流觞高朋满,
浮生若梦半日闲。
诗情雅性论今古,
相逢相知情无限。
月上柳梢玉笛吹,
举杯邀月一团圆。
纳 兰 今日恭请师友前来闲聚,略备薄酒小菜,以尽清欢。各位诗词唱和,好不尽兴。今日不醉不归。
贾辰章 恭喜!恭喜!公子金榜题名,令尊又高升吏部尚书,人生风光如此,羡煞我等。如此人生,还复何求。
严绳孙 纳兰公子,虽然年纪轻轻,但满语骑射、经史子集、诗词歌赋无不涉猎,更兼举止闲雅、温柔敦厚,实在是难得!
纳 兰 承蒙前辈抬爱,全仗诸位师友教导之福。
贾辰章 纳兰出自祭酒大人之门下,徐大人一门三鼎甲,博学的老师碰到了天才的学生,教诲出这样谦谦如玉之君子。
徐乾学 纳兰当初拜我为师,本以为贵胄子弟不过三天新鲜,两天晒网,没几天就不见了踪影。没想到纳兰十载如一,勤奋好学。日则校猎,夜必读书,书声与他人鼾声相合,毫无纨绔之气。写诗作词自然清新,无陈腐之气,读来令人神清气爽。我师生二人五年来通力编纂的《通志堂经解》也快完成了,略感欣慰。
纳 兰 《通志堂经解》主要依靠老师家“传是楼”中的藏书编纂,囊括历史、地理、天文、历算、佛学、音乐、文学考证。老师常说金银、田地、房产都不能久续,只有书和学问可以传家。老师家的“传是楼”与其它藏书楼不同,允许其它藏书楼抄借。从老师的藏书中我看到了汉文化的博大精深,处处有真知灼见。其中的“天地君亲师”就是重要的人伦和天伦,君臣相处之道,父母养育之恩,老师教诲之恩。“国有忠臣保社稷,家无孽子恼爹娘。”不就是国有忠臣,家无孽子,国就为国,家就为家了。老师常常谈起其舅父王夫之先生“天下兴亡,匹夫有责”的志向,教导我要胸怀天下,要有大志向。天长日久,我也略有长进。
贾辰章 公子文韬武略,好客仗义,渌水亭也成了南来北往文人墨客的相聚之地,今日齐聚一堂,又偷闲半日。
纳 兰 (白)渌水亭举行一月一次的雅集也三年了,各位的诗词集《渌水亭讌集诗》也马上刻印完毕,都是抒写性情之作。
(唱)无有青云志不贪富与贵,
人生不满百常怀千岁忧。
遍寻天下好诗词无遗漏,
俯仰古今事书山尽情游。
春风花开时秋雨落叶日,
打马穿城过弯弓射天狼。
大雪满天地呼朋论今古,
欲谈心里事同上酒家楼。
贾辰章 公子如此实在是大才小用了,还是如令尊大人一样做官才是正道。
纳 兰 (唱)八旗子弟受恩养,
闲云野鹤愁断肠。
徒慕李白行万里,
何日行路渡长江。
四海一游天地阔,
三分剑气酿月光。
贾辰章 (白)公子啊,这偌大的京城里什么没有?贵府什么没有?吃喝玩乐样样有,还出什么城?
(唱)水中舟摇岸上楼,
西山处处红叶秋。
歌楼酒肆娇娘美,
丝竹管弦菱歌幽。
阳春白雪有昆曲,
岔曲时曲解闲愁。
春风秋雨两相悦,
旧朋新交宾客酬。
樱桃红了芭蕉绿,
人生如此忘忧愁。
严绳孙 人各有志嘛。老夫早年抛弃举子业,游历于山水之间,人称“江南布衣”。康熙十八年朝廷举博学鸿儒,受荐而避试,仍被朝廷选中,授翰林院检修,参与《明史》编纂。老夫与公子结成忘年之交,吟诗对酒,秉烛谈心,纵论天下,历历在目。屈指算来,老夫离开家乡整十载,如今老夫年事已高,要辞官回乡了。趁今日雅集也向公子告别,今日一别,恐难有再会之期。
纳 兰 (白)上个月还向先生请教褚遂良“拔灯法”如何运用,如何在运笔时保持力道平衡,还想继续听从前辈教诲。怎么先生就要南归了?可惜晚生不能骑鹤下扬州,不能追随先生。
(唱)我今载酒君须醉,
醒来不复思南归。
昔日促膝论古今,
今日回首太匆匆。
人生如若不相识,
哪有别恨心中悲。
严绳孙 (唱)君看沧海横流日,
青丝白头问人生。
红烛有泪垂天明,
千里犹是邻家翁。
人生聚散本无常,
万里相离万里情。
纳 兰 早闻前辈有退隐之意,今日得知,还觉突然,终是不舍,改日再到府上拜别。
严绳孙 改日再叙别,老夫还有好多杂事需要处理,打点行装。今日荐一老友顾贞观先生与公子相识,他来京城我离京,烦劳公子多关照。
纳 兰 顾先生?就是前辈常提起的世交顾先生,前朝大儒顾宪成的曾贤孙顾贞观先生。久仰!久仰!顾先生书香世家,果然气度不凡。晚生对先生才学仰慕多时。顾先生之曾祖的名言:“风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心。”天下皆知,家国情怀感天动地。顾先生曾言:词不可依附于诗,不可低俗、浮华,要舒写性灵。深合我心。今日相会,甚感荣幸。晚生也喜爱写词,还请先生指教。
顾贞观 指教不敢当。老夫在江南也听闻公子的词风清丽动人,老夫在京期间,我们可以交流畅谈。
纳 兰 今日徐乾学先生、顾贞观先生、严绳孙先生江南三大才子齐聚渌水亭了,太难得了,吾家门楣生辉啊!
[大家推杯换盏,笑语盈盈。突然传来叫嚷声,纳兰的叔爷爷歪歪斜斜地走来,明珠紧随其后。
恒 地 (喝得醉醺醺,叫喊声)我要回长白山,我要回长白山,长白山才是我的家,我不想住在这城里,不想住在这坟墓一样的屋子里,我透不过气来,我快憋死了。我要回长白山住桦皮屋,穿鱼皮衣。
明 珠 叔父,全族人都在京城里,您一个人回长白山干什么?这京城里,您想吃什么,想玩什么告诉侄儿,侄儿会为您养老送终的。
恒 地 吃吃喝喝,听戏票戏,养蛐蛐逗蝈蝈,提笼架鸟鸽子飞,混吃混喝等死吗?
明 珠 我们从长白山起兵入关,开疆拓土一路高歌,完成定都的壮举,叔父该骄傲才是啊!
恒 地 (唱)长白山起兵横扫长城外,
杀的那尸骨成山血连天。
踏过中原地突破长江险,
马踏居庸关攻下娘子关。
老妻入关亡三儿征战死,
剩下我孤家寡人形影单。
空有那山珍海味没滋味,
金山银山换不来天伦安。
何以解忧伤忘了除非醉,
酒中有归途一醉解千愁。
明 珠 叔父,不要闹了,纳兰的师友们见笑了。长白山天寒地冻的怎么回?来,侄儿陪您去休息,您老这样醉酒,成何体统?
纳 兰 叔爷爷心里苦啊。叔爷爷,屋里闷,来,我陪您去院子里喝酒去。
恒 地 (摸着纳兰的头)就你明白我,我要回长白山,我要回去捕鱼打猎,我不要在这里混吃等死,我不是废物。我在这里干什么,八旗是什么,民是兵,兵是民,不打仗还能干什么?泡茶馆、听戏,在这巴掌大的城里闲晃,想出城都不行,自由没有了,都变成金丝雀了。明珠你多少金银财宝才够,多少田产奴仆才够,多大的官职才够,你永远没够。纳兰,我告诉你,你外祖父阿济格战功卓著,率领十万大军攻下了昌平城,结果怎样,我告诉你结果是被逼自尽,知道为什么吗?杀!杀!杀!族人之间杀,部落之间杀。杀!杀!杀!骨肉相残换来荣华富贵,天下是谁的?秦始皇想长生不老,想千秋万代占天下?结果二世就完了。天下是谁的?天下是天下的,谁都别想占。明珠,你别碰我,我要回长白山。把马给我牵来,我要骑着马儿回长白山,我要回水草丰美的仙女湖,我要回长白山。
纳 兰 唉,祖先离开长白山,到底是福还是祸?
明 珠 纳兰,你叔爷爷喝多了,怎么你也喝多了?我们满人起兵白山黑水,开疆拓土,开创了如秦皇汉武般的伟大基业,这是名传千古的事,我们要以此为傲。
众 人 (纷纷告辞)天色不早,我等也该告辞了。公子请留步。
[众人散去。第二天,纳兰吩咐书童豆丁。
纳 兰 豆丁,你去到顾先生住的那家旅舍,包上纹银百两送去,我看他淹留在京似有难办之事,初次见面也不好多问,恐耽搁时间长了日子困顿。另外那两个举子的事情可办妥当?
豆 丁 妥当了,妥当了。我的公子,人家是公子落难,小姐后花园赠金。您今个周济这个,明儿救济那个,今年这才几个月,又有一千两银子花出去了。你把老爷给你的沙俄的孔雀裘、南洋的珊瑚屏都卖了,如果老爷问起,公子如何交待?不过这几日爷又买了许多田产和奴仆,忙着安置呢,估计无暇顾及其它。
纳 兰 都是落难的读书人,淹留在京的赶考举子。银两就是用的,不用有什么用?父亲问起,你就先搪塞一下。
豆 丁 好的,银两是用的,是用的。我是散财童子,我散财去了喽!散财去喽!
第二场 前 程
[明珠在书房中等待,纳兰进来。
纳 兰 父亲。
明 珠 贺喜!恭喜!你中进士后一直没有安排官职,现在你的前程来了。
纳 兰 前程?
明 珠 (白)是啊,吾儿准备上任吧,你被当今皇上钦点为三等侍卫了。天天扈从,何等荣耀,可不是孩儿的前途来了!
(唱)皇帝侍卫多荣光,
光宗耀祖富贵长。
近日喜鹊喳喳叫,
我儿仕途闪金光。
殷勤进退有尺度,
丈夫壮志在四方。
为父盼你青云上,
好铁终能炼成钢。
纳 兰 (唱)父亲知儿爱诗书,
侍卫生涯如囚徒。
无事晨昏宫中立,
亦步亦趋无聊苦。
儿志只在翰林院,
不求高官和厚䘵。
琴棋书画春秋度,
书山词海觅前途。
明 珠 (唱)乌衣门弟金玉伴,
享尽人间甘与甜。
骑射举业功名显,
锦心秀口岂等闲。
青出于蓝胜于蓝,
大鹏展翅飞上天。
纳 兰 (唱)我是人间惆怅客,
不爱宫中锦衣郎。
倜傥天性爱自由,
望父慈悲多体量。
身在高门大户堂,
心中难安常慌张。
不是人间富贵花,
难如父愿耀门庭。
明 珠 (唱)吾家自有明月光,
皇家恩泽永安享。
富贵闲人寻清愁,
不劳春夏事农桑。
谁人不慕紫禁城,
功名富贵世代享。
男儿应有凌云志,
安邦治国功业长。
纳 兰 (作揖)父亲不是饱学儒家经典,曾在皇帝筵前讲习。儿愿钻研经典,供职于翰林院,与恩师编辑经典及词集,业余时间与师友们诗词唱和就圆满了。
明 珠 (训斥)你还有什么不满意?整日里像亡国的李后主一样悲悲切切,不知你的愁和恨哪里来?成天交游那些世之所谓落落难合者,胡混一气!让你结交当朝权贵们,你就一千个不耐烦,一万个不愿意。你看康熙帝写的诗“连墙接舰屯江城,貔貅健甲皆锐精”多有富国强兵之气势。吾门要始于儒学,止于做官。为父也是从皇帝侍卫起家,一直到吏部尚书,这才是人间正道。你满汉皆通,精于骑射,人称“满汉全席”。为父让你写的《拟御制大德景福颂贺表》呈上去,康熙帝大为赏识。现在皇帝钦点你做御前侍卫,皇帝的伴读曹寅也是你的同僚,你们将来可以互相倚重,这等好事多少人倾慕不已,你还推三推四。大好前程要珍惜,你准备择日上任。
纳 兰 父亲大人,我实无此志向,望父亲体量。
明 珠 要么你就请调去戍边,遇到战事即可建功立业。
纳 兰 (唱)跃马能弯弓不曾识干戈,
一样骨肉皮相杀两凄惨。
战争悲丧夫丧子丧家园,
坟莹重又叠白骨夜悲怨。
一将功名成战士万骨枯,
改朝换代时百姓久难安。
明 珠 (生气地一甩袖子走了)看你那点出息?你想干什么? 择日上任。哼!
第三场 求 告
[顾贞观心事重重,神色疲惫,无精打采地走在街上。
顾贞观 (白)为救吴兆骞,京城奔波数月,无半点头绪,天天晨昏暮鼓,求告无门。在京做官的故交相识,或是表示爱莫能助,或是冷言冷语,竟无人肯出手相帮,世态炎凉竟如此。
(唱)人情如纸无门路,
多少英雄守困途。
锦上添花到处有,
雪中送炭世间无。
时来易借金千两,
运去难赊酒一壶。
谁说书中黄金屋,
读书读到宁古塔。
谁说书中车如簇,
读书读到穷途路。
(白)哎,刚刚听闻一个天大的好消息,吴光道新任刑部侍郎了。我和他与兆骞是同门旧相识,他俩又是族亲,吴光道在书院读书时的费用和上京赶考的费用都是吴兆骞资助。兆骞对族中寒门子弟均有照应,吴光道一定心怀感激。谢天谢地谢三光,合该好人有好报。兆骞啊,兆骞啊,你的福报来了,终于有盼头了,不会魂断宁古塔了。终于打听到吴光道的府邸了,前面这就是吴光道的府门了。求门房通报:说江南顾贞观求见。
门 房 是家乡人,请先生稍等,我即刻进去向吴大人通报。
[一会儿,门房匆匆返回。
门 房 顾先生里面请。
[顾贞观穿过院子进入。
吴光道 顾先生,别来无恙。快快请进,你我一别多年,今日相见,可要好好叙叙别后之情。
顾贞观 听闻先生调至京城为官,特来探望叙旧闲话。
吴光道 感谢老友惦念。故乡山水依旧,可惜我受宦海之累,身不由己,很久没有回家乡了,常常回忆江南的风物人情,怀莼鲈之思啊。
顾贞观 今日一为看看旧友,叙叙离别之情,二来有一事相求,您或可周旋。您的族亲吴兆骞受科场案牵连发配至宁古塔,他的才学品行别人不知道,先生是一定知道的。兆骞没有参与科场舞弊,无辜受牵。如今先生位在刑部,不求冤情昭雪,只求能尽力周旋,将兆骞一家老小赎回,让他落叶归根。兆骞已是衰朽残年,再拖些时日,恐怕人生无常啊。我受兆骞兄嘱托,多年奔波,一无所成,心内实在惶恐。现如今先生主持刑部,可不是天助兆骞,南归有望了。
吴光道 (低头沉吟半响)多少年的陈年旧事了,先生还在料理啊!这么多年过去了,谁还会理论这个事情?难办啊!况且我初来乍到,虽然位在侍郎,但上有尚书,下有同僚,我刚来也不好太多事,不是不办,实在是无能为力!
(唱)科场弊案已定论,
陈年旧事谁过问。
先生梦想乾坤转,
可惜黄昏重掩门。
心有余来力不足,
我无能力冬转春。
劝君此事莫再问,
明哲保身乐逍遥。
顾贞观 (白)先生在其位可以谋其事,江南举子多冤枉,几个人的罪行牵连一大片,家家老小受株连。先生如今身在高位,同僚之间好通融。二十年了,不求沉年雪冤大翻案,只求看在兆骞年老体衰,可以赎回一家老小。
(唱)饮水思源人之情,
义如山来恩如虹。
不念你我同门谊,
但念血脉骨肉亲。
昔日围炉常促膝,
惺惺相惜论今古。
万望侍郎鼎力助,
可怜北国一老翁。
吴光道 (唱)同宗骨连筋同门情意厚,
宦海风浪大哪能主春秋。
今日难忘记多年寒窗苦,
熙攘为名利只能随波流。
我难做救苦救难观世音,
官场战兢兢如何念故旧。
锦上能添花雪中难送炭,
全看风势转那能顾北囚。
(白)本来要请老友在府中吃个便饭,畅叙一番,突然想起还有一件公务需要即刻处理,就不留先生了,改日再会。
顾贞观 (尴尬起身)打扰!告辞!
吴道光 (拱手,作揖)抱歉!失陪失陪!慢走!
顾贞观 (出来,难过地自言自语)翻脸比翻书快,人情比纸薄,一颗富贵心,两只势力眼,忘恩负义一小人。没指望了,怎么办,这可如何是好,又是竹篮打水一场空。
(唱)宦海难见情和义,
贫贱之交富贵忘。
只知追逐势与利,
忘情忘本忘往昔。
不念同族和同门,
老夫今日空欢喜。
绝塞老友何日归,
酒醒梦空何所依。
(白)要不找纳兰公子试一下?可惜初相识,实难张口。兆骞对吴光道有恩,吴光道都不施以援手,纳兰公子可能都不知道吴兆骞是谁,我真是病急乱投医。
[顾贞观踌躇良久,来到纳兰府上。
豆 丁 公子,顾贞观老先生来访。
纳 兰 (快步迎出来)快请进!快请进!先生近来可安好?怎么气色疲惫?可是事多劳顿?
顾贞观 公子赠送的银两已收到。无故受惠深感不安,特来拜谢。
纳 兰 区区小事,何劳先生登门致谢。严先生与我是忘年交,先生与严先生是世交,两位先生都是我仰慕的江南才子,物本相感生,相感乃相亲。况且我受严先生之托,理应尽些地主之谊,君子相交,不必拘于俗礼。先生气色劳累,可是北来气候、饮食不习惯?
顾贞观 唉,不是,只因连日因事奔波劳累,没有头绪,加之心情苦闷,故而气色黯然。
纳 兰 不知何事烦忧先生,可否方便告知晚生?晚生或可尽点微薄之力。
顾贞观 丁酉科场案,主考舞弊,吴兆骞身为举子,无辜受牵连,全家被发配至宁古塔,已经二十年了。他才华闻名江南,科考何用舞弊?冤情天地可鉴。我承诺救他回来,多年奔波营救。唉,一无所成。今日冒昧相求,不知可否烦劳公子想想办法?
纳 兰 先生一诺千金,义薄云天,此情感天动地。晚生一定尽我所能,或可想办法让吴先生南归。
顾贞观 科场案对无关的士子,没有甄别,统统发配至宁古塔。兆骞挨了四十大板,家产籍没入官,父母兄弟妻子儿女一同流放宁古塔,责罚实在太重了。兆骞多年苦读,才冠江南,无辜流放着实堪哀。他是在家中喜等放皇榜,成为国家栋梁才。谁料祸从天降来,一觉醒来发配宁古塔。我在他临行前做出承诺,无论多么艰难,都会想办法营救他全家南归。二十年了,兆骞从而立之年到了知天命之年。唉!在宁古塔的风霜下,不知还能挨几年?公子古道热肠,若肯出手相助,老夫不胜感激。
纳 兰 科场舞弊之案,我年方三岁,一无所知。我相信先生,既然先生肯为了吴先生多年奔波,吴先生一定是冤枉的。
顾贞观 (唱)为迎老友南归返,
终日奔流弯脊梁。
人人皆怕受瓜葛,
推三推四打官腔。
富贵之际门挤破,
贫寒来时茶冰凉。
四处奔波两茫茫,
两鬓染霜枉断肠。
素闻公子侠义风,
若能出手感天地。
纳 兰 (唱)高山流水遇知音,
管仲鲍叔一世情。
稽康托孤山巨源,
扬州八怪日同行。
英雄相惜自古有,
君子何必论疏亲。
顾贞观 常闻公子视势力如尘埃,侠肝义胆,专好接交落拓文人。先生此举如雪中送炭,吴兆骞能在有生之年南归,老夫死也瞑目了。
第四场 赎 归
[吴光道府上。
门 房 (慌忙走来)大人,明珠大人拿着名帖来拜访了。
吴光道 (吃惊,看名帖)真是明珠大人,康熙帝身边的红人,官比我大,权比我重,多少人想攀交情,找不到门路。我初来乍到与明珠大人又不相识,怎劳明珠大人亲自上门。太好了,真是无事家中坐,喜事天上来。
[吴光道一溜小跑恭迎明珠,双手恭敬地递还名帖,然后匐匍拜倒在地。
吴光道 下官有何德何能烦劳大人亲自上门,羞煞下官,名帖实不敢收。大人想见我,差人传唤便是,有用下官之处,下官肝脑涂地,愿效犬马之劳。
明 珠 (马上扶起)大人过谦了,你我都是在朝为官之人,是同僚,又都是科举出身,算来都是天子门生,有同门之谊,先生万万不可见外。知道先生调至京城为官,特来拜访,以后我们常来常往,多多走动。
吴光道 (急忙站起作揖)荣幸之至。
明 珠 江南才子多,千山千水千才子。
吴光道 北方有圣地,一山一水一圣人。
[两人相视而笑。
明 珠 我有一个儿子就喜欢和像先生这样的江南文人交往。
吴光道 大人说的是纳兰性德公子吧,公子不是拜徐乾学先生为师吗?徐家一门出过三鼎甲,一个状元,两个探花,诚为昆山书香望族。徐先生的舅父是明末三大家的王夫之先生,徐家在昆山是无人不知,无人不晓。都道纳兰公子文武双全,满汉皆通,希望有机会结识公子。我小女年方二八,也是喜欢诗文,还待字闺中呢。
明 珠 您的女儿一定是知书达理。纳兰跟随皇帝北巡去了,等他回来,让他来府上拜访,还劳先生指教。
吴光道 指教不敢,盼望见识公子的文采风流。公子跟随皇帝北巡,可以日日见到皇帝,无上荣光啊。虎父无犬子,后生了得,前途无量。
明 珠 他荣光去了,可把麻烦事情丢给老夫了。
吴光道 大人还有为难之事?
明 珠 先生记得丁酉科场案吗?主考舞弊,很多举子被发配至宁古塔。
吴光道 天下皆知,皇帝整顿江南考场秩序实有必要。
明 珠 其中有个叫吴兆骞的举子,全家被发配至宁古塔,不知道什么人求到我儿子,我儿子可怜他年老体衰,非要我想办法把他全家赎回。唉!本不想管这闲事,无奈这小子天天在我耳边聒噪,真令我不胜其烦。
吴光道 区区小事,大人一句话的事。何劳大人亲自跑来,派个手下人来,知会下官一声就行。不能为大人分忧,愧杀下官。下官即刻就办,一定办得妥妥帖帖。放心!吴先生马上就会从宁古塔回来,下官一定让大人满意。
明 珠 先生刚一上任,就让先生烦劳。
吴光道 这是我的荣幸,做官不就是为民解忧吗?为民解忧是下官的职责,大人是官也是民啊。
明 珠 好好,为民解忧!为民解忧!
第五场 北 巡
[纳兰以待卫之职随扈康熙帝北巡,祭告奉天祖陵,祭长白山。纳兰和卫士们在前行中。
纳 兰 (唱)可怜天寿山头骨,
犹是春闺梦里人。
何日四海息干戈,
兴亡都是百姓苦。
落日马鸣风萧萧,
角声哀咽草木枯。
山川不管兴亡事,
冷月依旧枕寒流。
康 熙 前面就是天寿山,出昌平了,西风残照,明代陵阙,好秋色啊。纳兰来看,当年你的外祖父阿济格率十万大军攻下天寿山、昌平城,为打下京城立下了汗马功劳。
纳 兰 听说这一战很惨烈。
[队伍继续前行,到山海关了。
康 熙 (白)到山海关了,山海关可是入关的门户,当年崇祯杀了袁崇焕,天助我大清。李自成与吴三桂在山海关激战后,吴三桂归降,天又助我大清,我们拿下了山海关,才能向关里挺进。
(唱)危楼千尺立边关,
水天云霞水连天。
吞吐百川归大海,
千古霸业耀星辰。
开疆拓土雄风展,
铁蹄踏破山海关。
江天一览天地宽,
碣石潇湘南北遥。
往来万国乾坤大,
栏杆拍遍太平天。
天佑大清基业稳,
风调雨顺万民安。
(白)纳兰,听说你一路上写了不少词,长路漫漫,我们听听。
纳 兰 (唱)《南歌子·古戍》
古戍饥乌集,
荒城野雉飞。
何年劫火剩残灰,
试看英雄碧血,满龙堆。
玉帐空分垒,金笳已罢吹。
东风回首尽成非,
不道兴亡命也,岂人为。
康 熙 作为胜利者之后,怎么会有如此灰暗悲凉之风格?太忧伤了,如古之伤心人别有怀抱,太感伤,再作一首。
纳 兰 (深思片刻)(唱)《长相思》
山一程,水一程,
身向榆关那畔行,
夜深千帐灯。
风一更,雪一更,
聒碎乡心梦不成,
故园无此声。
众侍卫 (齐声称赞)纳兰兄可据鞍占诗,应诏立就,了不起。
康 熙 这首词境界壮大,道尽了北巡的壮观。“夜深千帐灯”与“大漠孤烟直,长河落日圆”一样有磅礴之势,都是千古壮语。纳兰是我大清的才子。我大清能统一天下,就是因为有你们这样的人才,有武士的体格、豺狼的意志。
[队伍继续行进,到锦州了。
康 熙 (白)锦州一共五次大战,打了两年,相当不易,锦州之战是先帝皇太极最精彩的一笔功绩。
(唱)朔方健儿马背驰,
西风猎猎拂大旗。
白山黑水写春秋,
横戈跃马三千里。
第六场 情 缘
[纳兰随康熙皇帝北巡后,回到京城。
豆 丁 公子回来了,一路劳顿。路上风景可好!
纳 兰 战争过后,很多地方至今还是耕地荒芜,田园废弃,人烟稀少,野鸡乱飞,令人感伤。听闻吴兆骞先生一家从宁古塔被赎回了,吴先生被父亲安排在族中的家塾里教书。
豆 丁 还不是公子一再恳求老爷,想尽办法赎回吴先生一家。老爷看先生学问好、人品好,就留吴先生在家塾里教书了。吴先生感念公子一家的恩德,尽心教学,族中人都说吴先生学问好。老爷非常满意,已安排吴先生一家在后街一个小院里住下了,顾先生也放心南归了。倒是月儿小姐和吴先生的女儿玉宛一见如故,特别要好,月儿小姐成天往后街跑。
纳 兰 这样安顿很好,你看先生家缺少什么用度,告诉我。现在随我去先拜访一下吴先生。
[两人向后街走去,听到两个女孩子的对话。
月 儿 宁古塔春天开什么花?
玉 宛 春天吗?春天满山遍野的野花非常壮观,和京城的花不一样。冬天都开花,“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”。
月 儿 姐姐骗我,宁古塔冬天滴水成冰,特别冷,冬天怎么会开花呢?“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”那是说雪花,不是梨花。宁古塔是不是冷得“风掣红旗冻不翻”?
玉 宛 宁古塔也这样,一年时光多半是冬天,水滴成冰,酷寒奇冷。
纳 兰 是月儿的声音。
豆 丁 月儿小姐说玉宛姑娘和公子一样,写诗作文,骑马射箭样样在行。
纳 兰 噢。
[两人进院,月儿、玉宛抬头看。
月 儿 哥哥,你回来了,太好了!玉宛姐姐,这是我哥哥,刚跟皇帝北巡回来。
纳 兰 这位是玉宛姑娘了,有礼了。到府上打扰了,特来拜访令尊。
玉 宛 公子好,我早就认识你了。
纳 兰 我们以前没见过面吧?
玉 宛 我在北国就见过公子写的词,就算认识了。公子的词集《饮水词》传到高丽了。高丽的诗人说“谁料晓风残月后,而今重见柳屯田”,把公子和北宋的柳永比较。我最喜欢公子的《采桑子·塞上咏雪花》。
(唱)非关癖爱轻模样,
冷处偏佳。
别有根芽,
不是人间富贵花。
谢娘别后谁能惜,
飘泊天涯。
寒月悲笳,
万里西风瀚海沙。
纳 兰 没想到拙词传播得那么远,玉宛小姐也喜欢诗词。
玉 宛 公子的词可以壮怀激烈,也可以深情款款,还有看了荣华之后的淡然。我出生在宁古塔,北国生活寂寞,父亲一大乐事就是教我们读书写字,全家诗词唱和。再就是给我们讲江南的风土人情,小桥流水,亭台楼阁,杏花烟雨,我们就这样熬过漫漫长冬。公子的词集为什么叫《饮水词》?
纳 兰 就是“如鱼饮水,冷暖自知”之意,也是我的一点人生感悟。
玉 宛 “如鱼饮水,冷暖自知”句子好平常,一细琢磨又好有道理,耐人寻味。我喜欢公子的词清新自然,没有匠气。
纳 兰 我是主张写诗不能万户同声,千车一辙,要有自己的真情实感,动己才能动人。
玉 宛 (白)公子写的《长相思》也是我们一路入关的心情。“山一程,水一程。风一更,雪一更。”我看见我父亲看到这首词时独自流泪,我知道他一直都思念故乡。我们入关时就是风雪交加,不过我们不是“夜深千帐灯”,是“夜深几帐灯”。公子的“塞马一声嘶,残星拂大旗”好壮观!
(唱)胡天八月即飞雪,
滴水成冰百草枯。
梦中依稀南枝鸟,
江上舟摇微雨酥。
纳 兰 (唱)江南女儿生北国,
雪飘霜冷娇依依。
菱歌一曲耳边响,
恍如前世旧相识。
月 儿 玉宛姐姐,你和我哥哥真是惺惺相惜。我们一起起个诗社吧,玉宛姐姐和我哥哥比一比,把我哥哥比下去。
玉 宛 我可没有李清照的“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”的才能。
月 儿 你看看我哥哥有没有赵明诚的才华,你们俩也可以“踏雪寻梅”“沉醉不知归路”。玉宛姐姐,做我嫂子好不好?这样我们就能永远在一起了。
玉 宛 (难为情)月儿,你胡乱说什么呢?我不理你了。
纳 兰 (有点慌张的样子)我该进去拜访令尊大人了。
月 儿 玉宛姐姐,你嫁给我哥哥,我再招个上门女婿,我们永远在一起了。
玉 宛 (难为情地点点月儿的额头)月儿,你这个小小的人儿呀。
[纳兰进入吴兆骞书房,躬身施礼。
纳 兰 晚生纳兰性德拜见先生!听顾贞观先生多次提起先生,虽未谋面,也算是相识了,可惜您来京城,我去北国。先生路上舟旅劳顿了,归来也可安心了。家父请您掌管家学,晚生也有机会多向先生请教。不知先生在京习惯否?有不周之处,还望包涵。有什么需要,尽管提出,晚生一定全力周全。
吴兆骞 多谢公子费心,老夫能活着回来,多仗老友顾贞观二十年不辞辛劳为我奔波。又蒙公子鼎力相助,明珠大人肯出面,才有我一家生还之日。公子之恩,我全家老小没齿难忘。这里起居用度,明珠大人已吩咐安排,十分周到,不劳公子费心了。
纳 兰 您是吉人有天助,晚生尽点绵薄之力不算什么。先生绝域归来,也算平生一大快事。顾先生对您的情谊感天动地,难得人生能得这样一知己。先生在宁古塔写的诗集《秋笳集》,顾先生已经刊印完了,晚生已拜读,先生才华不是一般,“江左三凤凰”绝非虚名。
吴兆骞 (唱)自许文章堪报国,
岂料精卫悲难尽。
塞外苦寒人烟渺,
袅袅炊烟暖三冬。
平生几许伤心事,
灯下雪夜梦前生。
近炉教子读书乐,
屋内老妻烫酒温。
窗外大雪如席卷,
一生岁月半苍凉。
宁古塔中岁月长,
一年一年冷月横。
杜鹃悲啼血未干,
悲如精卫哀难同。
万里风雪万里路,
不堪回首梦魂中。
纳 兰 (白)北巡途中,一路看到改朝换代的战场,感慨万千。
(唱)如梦前朝空凝望,
寂寞鱼灯冷月光。
多少英雄卧废丘,
至今童子牧牛羊。
鞍马奔波一世劳,
一觉醒来是黄粱。
(白)是啊!先生二十年困在宁古塔,真是辛苦寂寞,族中家学能劳先生执掌,真是吾家之荣幸。晚生先告辞了,改日再来拜访请教先生。
吴兆骞 公子慢走。
[两个月后,纳兰去父亲明珠书房中。
明 珠 吾儿这次北巡收获颇丰,听说康熙帝很赏识你的才学,好事啊。怎么样,休息得如何?
纳 兰 休息好了,小妹月儿他们起了个诗社,把我拉进去了。有几位好友,还有吴先生一家人,吴先生女儿玉宛才情好生了得。
明 珠 写词作词这些都是闲事,不可太用心思。你的婚事也该考虑一下了,前几年你就说不着急,再等等。新入京为官的刑部侍郎吴光道家女儿还待字闺中,为父找人打听了一下,姑娘容貌品性俱佳,你看我们家是不是上门提亲为好?我们两家都在朝为官,日后也好互相照应。
纳 兰 我想婚姻以情投意合为宜,不一定非要和在朝为官的人家结亲,读书人家的女儿也好。
明 珠 也好,也好,哪个翰林人家的女儿?要是好家世好姑娘,为父可为你去提亲?我儿这样的人品,我家这样的门弟,谁家不允,谁家不应呢?
纳 兰 (迟疑片刻)家学吴先生的女儿吴玉宛,儿看着就很好,又是江南读书人家的女儿。如能和玉宛相伴终生,儿此生就心满意足了。父亲,你看……
明 珠 (白)吴先生是读书人家,可是他家女儿断然不行,门不当,户不对。
(唱)婚姻是大事父母媒妁言,
任性和胡闹不能得周全。
京城名门女踏破铁门槛,
高门结大户自古有旧言。
门当户对来宜家又宜室,
家有贤德妻门户久平安。
纳 兰 (白)父亲不是对吴先生学识和人品交口称赞吗?说先生是一代大儒,说先生和我的老师徐先生一样是道德、文章、才华俱佳。玉宛知书达理,温柔娴静,又善骑射,难道不能比孩儿?
(唱)他父本是受连累,
书香门弟继世长。
才华人品江南冠,
亦贤亦德好学问。
玉宛与儿情意投,
有情有义娴淑女。
生在绝域苦寒地,
何罪之有是无辜。
明 珠 为父当然知道她家世清白,可是他父亲毕竟因为科场案受牵连,没有功名,没有官职,家道中落,于你仕途无益呀!你的同撩曹寅已任江宁织造,那可是肥缺啊。很快你会升至一等侍卫,日日在皇帝身边,只要小心谨慎,你的发达也是指日可待。你这样的身份,怎可随随便便,仅因为情投意合,就结一门对你仕途毫无益处的亲事呢?
纳 兰 (唱)已得一心人白首不相离,
西山纵马时踏雪寻梅时。
儿不忍抛闪盈盈痴情女,
儿不能情牵情丝负情痴。
只可惜人间难有两全法,
不负佳人情又能如父意。
明 珠 (唱)出身仕宦金玉华,
你是人间富贵花。
若是结得姻缘好,
锦上添花前程佳。
(白)你别一天天一副闲云野鹤惆怅客的样子,此事由不得你。
[明珠愤然下场。
第七场 南 归
[明珠府,纳兰匆匆走来,似有心事。
豆 丁 公子,吴先生辞了家学,过几天就南归了。
纳 兰 啊,怎么会这样?月儿,月儿,你去请玉宛悄悄出来,我在后街等她。
月 儿 好的。父亲前几天把吴先生找到书房里,不知说了些什么。哥哥,父亲不同意你和玉宛姐姐的事,怎么办?
纳 兰 我会再去恳求父亲的,我除了玉宛谁也不娶。
[后街,玉宛出了院子,心情沉重,纳兰迎面走来。
玉 宛 公子。
纳 兰 怎么突然就南归了,容我再想想办法。
玉 宛 你我两家终究门第悬殊,难成佳偶。
纳 兰 我会再请求父亲的,你们先不要南归,我会想办法的。
玉 宛 (白)没用的。令尊大人说此事万万不可,两家门户不当。何况令尊大人对我吴家有恩,他不同意,我俩虽然情意相投,有什么办法。
(唱)况且尔父雷霆怒,
让我如何拜舅姑。
凄凄惶惶心难定,
一身连累众亲族。
世上没有双全法,
安我双亲如我意。
纳 兰 (唱)一片深情两人伤,
玉 宛 (唱)欲进欲退两彷徨。
纳 兰 (唱)桃花树下人如玉,
玉 宛 (唱)谦谦君子世无双。
纳 兰 (唱)误了情缘误浮生,
玉 宛 (唱)剩你西风独自凉。
纳 兰 (唱)彩云易散琉璃脆,
玉 宛 (唱)镜花水月空一场。
纳 兰 (唱)人生千里和万里,
玉 宛 (唱)黯然离别神惨伤。
纳 兰 (唱)两处相思两处苦,
玉 宛 (唱)金风玉露不相逢。
纳 兰 (唱)胡马越鸟永相望,
玉 宛 (唱)同向春风诉愁肠。
纳 兰 (唱)你我何如不相识,
玉 宛 (唱)燕北江南各一方。
纳 兰 (唱)人到多情情转深,
玉 宛 (唱)而今后悔多真情。
纳 兰 (唱)愿我如星君如月,
玉 宛 (唱)夜夜皎洁映流光。
第八场 魂 去
[吴兆骞一家南归后,纳兰情绪低落,怅然若失。每月一次的渌水亭雅集人少多了。
徐乾学 怎么几日不见,公子又瘦多了。我说这个月雅集就暂停一次,公子又染风寒。
纳 兰 老师,我是日不如一日,大概快不行了,我们就再聚一次吧。
徐乾学 说的什么昏话!你刚过而立之年,偶感风寒,好好吃几付汤药,调养一段时间会好的。我老朽之年还好好的,你日子还长着呢。老夫虽然桃李无数,但天资聪颖兼又勤奋好学的学生并不多。你好好养病,等你病好了,我们还有好多事要一起做呢。
纳 兰 心底郁闷,卧床也无聊。过去渌水亭高朋满座,现在顾先生、严先生、吴先生都南归了,就剩我们几个了。
贾辰章 公子不必过分思虑,以你的家境还怕没有好人家的姑娘。过个一年半载,有些事你就忘记了。
纳 兰 有些事不是想忘就忘得了的。来吧,喝酒!
[纳兰一杯接一杯自顾自地喝酒,徐乾学、贾辰章夺酒杯。
纳 兰 老师,酒能解愁,让我喝个够。老师,药治得了病,治不了命。老师,我好像什么都有,可又好像什么都没有。侍卫生涯鞍前马后,别人觉得无上荣光,我却觉得一天天像困在笼子里,虚耗光阴。生在朱门大户,家里权大势重,想和我结亲的人家踏破门槛。可玉宛只能南归,我们只能分离,各自神伤。我好像生错了人家,这是不是乐极必哀,满则必亏?人生无常,到头来还不是寂寞荒凉,空空如也。
徐乾学 事在人为,玉宛南归,可以迎回来。你只要身体好起来,事情才可能有转机。玉宛要知道你生病,不知道会多着急呢。你不喜欢侍卫生涯,病好之后,以身体虚弱为由,先和明珠大人请求,申请辞去侍卫之职。相信老师,一切会有通融的余地,你先安心把病养好。
纳 兰 (白)老师,我如果生在在江南一个读书人家里,会不会就可以守住玉宛,过上我想过的生活。
(唱)粗布衣裳稻花香,
蛙声一片听安详。
风软雨细天地朗,
鹅黄嫩绿柳丝长。
窗前拥书数千卷,
弹琴吟诗度时光。
(白)老师,记得随康熙皇帝南巡时去过扬州、镇江、苏州、江宁,我作了十首《江南好》。我好想念燕子矶头的红蓼月色,乌衣巷口的绿柳轻烟。如果有来世,我做一只鹰吧,鹰好自由,想去哪里去哪里,我就一直往南方飞,往南飞。
[纳兰痛饮后,病情加重,剧烈地咳嗽。
明 珠 (冲进来)儿啊,为父给你请最好的御医来。等你病好了,去江南接玉宛小姐来,让你迎娶玉宛,让你称心如意,为父再也不提什么门当户对了!我的儿啊,你是太过思虑了,才弄了一身病。只要你好起来,为父什么都依你!
纳 兰 (白)恐怕没有机会了,我二人俱是薄命。
(唱)多愁多病心情恶,
萧萧黄叶锁悲秋。
人生处处似飞鸿,
惊飞冷月照红楼。
而今魂归太虚境,
苍茫大地空回首。
徐乾学 情深不寿,慧极必伤。
[幕后伴唱:
半世浮名随逝水,
一霄冷雨葬名花。
跃马弯弓挥彩笔,
昏昏浊世公子佳。
写尽人间落拓情,
万卷诗书绕天涯。
黄金如土唯义赴,
千金散尽无牵挂。
见才必怜古道肠,
天下寒士称义侠。
蓑衣扁舟山水间,
不是人间富贵花。
朱俊玲:中国戏曲学院副教授
责任编辑:宋来源