传统建筑设计元素在现代建筑中的应用

刘钰铃 刘辉源

[摘 要]随着经济的发展和科学技术的进步，建筑设计产业的发展速度越来越快，很多建筑设计师创造了许多优秀的建筑设计作品。虽然在结构、建筑材料和空间营造方面，传统建筑与当代建筑都是彼此分离的，但是它们之间仍然存在相融合的部分。因此，在现代建筑中应用传统的建筑艺术具有很大的现实意义。结合一些具有代表性的例子，通过案例分析法和对比分析法对现代建筑中传统建筑的应用和发展进行了论述。

[关键词]传统建筑设计；现代建筑设计；应用；发展

[中图分类号]J59 [文献标识码] A [文章编号] 2095-7556（2024）4-0046-03

本文文獻著录格式：刘钰铃，刘辉源.传统建筑设计元素在现代建筑中的应用[J].天工，2024（4）：46-48.

一、研究的背景和意义

中国拥有较完备的建筑学技术理论，无论是单体建筑还是城市规划，中国的建筑在全世界都是比较出色的。和西式的建筑风格不同，中国建筑较为突出的是建筑工程技术。古塔如西安的大雁塔、大理崇圣寺三塔等，虽然经历了多次地震，但整体构造没有受到影响，由此可以看出中国建筑工程技术十分突出。中国传统建筑不仅是中华文化的丰碑，也是世界艺术的遗产。

悠久的建筑历史和多元的民族文化使中国建筑艺术更加瑰丽和独特。长江地区首次发掘出干阑形建筑，距今已有六七千年。春秋战国、秦汉时期修筑的宫殿、陵墓更是令人赞叹。在历史上为了抵御北方游牧民族的入侵，秦始皇修建了长城。长城也见证了中国的悠久历史。横跨河北省赵县洨河上的安济桥，是世界上现存最古老的敞肩桥，不管是技术还是造型，都走在了世界桥梁的前列。明代和清代的皇家园林——故宫，已经成了世界上木质结构保存最完整的大型群体建筑。中国古典花园以独有的艺术特色，在中国的传统建筑中占据举足轻重的地位。中国古典园林是中国传统园林的重要组成部分，具有独特的艺术特征。

中国传统建筑凭借高超技术、精湛工艺以及完整的构造体系，已然成了世界建筑史上的一颗璀璨的明珠。如今，现代建筑设计技术越来越先进，建筑材料也越来越新颖。例如，在一线城市中随处可见的玻璃幕墙建筑，体现了浓厚的时代气息。但是前人留下来的优秀传统建筑设计却常被人们忽略。因此，有必要在这个以现代建筑设计为主流的时代，把我国的传统建筑艺术发扬光大，发掘两者的融合点，将传统建筑中的元素提取出来并与现代设计相结合。

二、研究综述

近几年，复古风、怀旧风的出现影响了设计领域，许多的设计案例都采用了中国的传统元素，传递中国的传统文化和思想，将中华传统文化中的天人合一、崇尚自然的理念融入人们的日常生活中，这是对传统文化的传承和发展。但有的设计师由于主修设计专业，对中国传统元素的认识和学习还不够透彻，因此，对传统元素的运用不够理性，常常停留在模仿层面，有的时候，只有“形”，却没有“神”。如何将中国传统元素应用于现代设计中已成为现代设计师研究的重要方向。

三、研究方法

本文主要采用案例分析法对上海世博会中国馆等现代建筑进行探讨，分析传统建筑设计元素在现代建筑中的应用。

四、传统建筑设计的文化内涵

（一）传统建筑的布局方式

中国的传统文化中的天人合一、中庸平和等思想具有深厚的文化内涵。在中国的建筑设计中，这些思想得到了充分体现。建筑的平面布局是决定单体建筑、群组建筑乃至村庄和城市规划形态的重要因素。中国的传统古建筑种类繁多，主要有园林景观、陵墓、佛塔殿堂、皇家宫殿及宅居厅室等。

古代建筑采用两种布局方式，一种是对称整齐，气势恢宏；另一种是蜿蜒曲折、灵活多变。使用前一种形式布置的建筑主要有皇宫、官府衙门、佛塔、寺庙、祠堂和会馆等。这些建筑的共同点是有明显的中心轴线，并且左右对称。通常，主要的建筑物会沿中轴排列，而次要的建筑物则分布在两侧。以北京故宫为例（见图1），每个建筑沿着中轴线分布，以太和殿为核心，向外辐射。南边是永定门，北边是鼓楼和钟楼，雄伟的建筑布局，显得非常壮观。其中心轴线两侧还有陪衬的建筑物整齐排列。这样的建造方法一直沿用至今，后来逐步完善。另一种布局方法是在不要求对称、整洁的情况下，根据实际情况来布局。一些传统的民居基本上采用这种形式布局。最典型的是古代的私家园林（见图2），曲折多变，这种自然的布局方式影响了一代又一代的设计师。

（二）传统建筑的人文思想

1.儒家思想

建筑是“凝固的音乐”，更是“凝固的文化”。建筑设计不仅是在白皮书上画图，更是一种思想、一种灵魂、一种哲学、一种心灵的探索。曾经被称作“立体的仪式”的中国传统建筑，在很大程度上受儒家文化的影响。例如，单体建筑、宫殿等都受到儒家思想的影响。

孔子的学说以仁、礼为中心，“仁”是孔子道德思想的核心，也是他的伦理学说的根本。“礼”是最基本的行为规范。

《周礼·考工记》记载：“匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。左祖右社，前朝后市，市朝一夫……经涂九轨，环涂七轨，野涂五轨。环涂以为诸侯经涂，野涂以为都经涂。”这些都是古人关于都城的设计理念。古代，都城的大小与形制都会有明确的规定，故宫的建造就是以此为标准的。

2.道家思想

道家形成了以“道”为核心的理论，包括宇宙论、本体论、认识论、辩证论和其他哲学思想，涉及政治、军事、伦理、美学、文学、养生等。之后，经过魏晋时期的发展，对中国人的审美、自然观产生了很大的影响，这些思想在园林建筑、民居和古镇的布局上也得到了体现。

道家的中心思想无为而治、顺其自然对建筑设计产生了很大的影响。无为并不是什么都不做，而是充分发挥创造力并尊重客观规律，从而使建筑功能和形式自由发展，创作出优雅的建筑作品。

（三）传统建筑与现代建筑设计的关系

传统建筑设计中的一些元素为现代的建筑设计提供了一些借鉴。中国传统建筑是我国历史文明的见证，是先辈智慧和经验的体现，是中华民族宝贵的文化财富。现代建筑艺术是对传统建筑艺术的一种革新和发展，其中的许多布局方法和概念源于传统建筑。经过不断地发展，传统建筑积淀了深厚的文化内涵，把传统建筑设计与现代建筑设计结合起来，既能为现代设计奠定基础，又能提升现代设计的水平。

五、传统建筑设计元素在现代建筑设计中的应用和发展

（一）传统建筑设计理念在现代建筑设计中的应用

随着经济的飞速发展，环境问题越来越突出。近年来，我国一直提倡节能降耗，推广绿色建筑设计。从整体上看，天人合一、以人为本、虚实相生是主要的设计思想。

1.天人合一

要求顺应自然和天地万物。《考工记》记载：“天有时，地有气，材有美，工有巧，合此四者，然后可以为良。材美工巧，然而不良，则不时，不得地气也。”建筑不仅需要优质的材料和精湛的工艺，还需要与自然融为一体，才能被称为杰作。“天有时，地有气”说的是要尊重自然、顺应自然，合理地利用自然。例如苏州古典园林的“外师造化，天人合一”的设计思想，其空间布置也遵循了自然规律，实现建筑、假山、流水、植被的有机统一，达到“人为造化，天人合一”的自然景观效果。

2.以人为本

“以人为本”的建筑理念促成了“礼—法”的建筑系统，要求从人的视角来设计不同功能、尺度和比例的建筑。在中国建筑史上，建筑的建造需要遵循一定的礼法。大多数建筑都严格遵循礼法制度进行全局规划，从单个建筑到空间节点的布置，都会以形体的大小和高低来体现主次地位。

3.虚实结合

虚与实是传统建筑思想的精髓所在，如我国的四合院，由多个建筑实体围合而成，内部空间与外部空间既相互隔离又相互融合。在中国传统建筑设计中，虚实相结合形成了一种独特的艺术空间。

总之，把传统建筑设计思想应用在现代建筑中，既能推动现代建筑的健康发展，又能达到节约能源和环保的目的。

（二）传统建筑分布形式在现代建筑设计中的应用

1.传统的聚落结构

中国古代的建筑布局形态多样，是我国建筑史上的一大亮点。这些布局方法在现代建筑设计中得到了很好的体现。戴念慈把曲阜阙里宾舍与孔府、孔庙等建筑结合起来，成为中国建筑群布局的成功典范。曲阜的孔庙是全国文物保护单位，作为整体建筑的核心，与周围的建筑形成了鲜明的对比。曲阜阙里宾舍是一处大型建筑区，占地面积和建筑高度与孔庙相对应。整个酒店只有两层，基本上是以院落结合的形式建造，整个建筑布局合理、轴线清晰，有疏有密、层层递进，雄伟大气。

2.传统园林建筑的分布形式

香山大酒店在设计上既保留了传统的符号，也体现了传统的建筑设计风格，整个建筑环境优美、古迹众多，充分展示了中国传统建筑的特色。建筑依山而建，与斜坡完美结合，在建筑空间氛围营造上，建设了庭院和长廊，形成了中国古典的建筑风格。

3.传统居住式分布形式

四合院与吴良镛设计的北京菊儿胡同较为相似，它既可以横向生长，又可以纵向重叠，有多个院落，多方位地延伸空间。它不仅借鉴了传统模式，还开拓了创新模式。其丰富多样的空间形态将传统形态和时代特征完美结合。

（三）传统建筑设计在现代建筑设计中的发展

在传统的建筑设计中，应坚持“取其精华，去其糟粕”的原则。随着时间的推移，建筑设计不断发生变化。而社会是不断进步的，建筑设计也应该不断发展。我们需要传承和发展我国优秀的传统建筑设计思想。现在建筑设计技术日益精湛，传统建筑设计虽然是前人积累的宝贵经验，但是其烦琐的工艺很难融入现代建筑设计中，因此传统建筑设计需要不断地进行优化，才能以更好的方式展现在大众面前，展示中华文化的特色。

六、传统建筑设计给现代建筑设计带来的启发

（一）建筑设计根植于传统文化之中

建筑的大部分设计都是在特定的历史环境下进行的，既体现了人们的价值取向和美学理念，又体现了时代特色。苏州博物馆新馆由世界知名建筑师贝聿铭设计，结合苏州建筑的古典风貌与当地的人文特点，形成了古典与当代相结合的建筑理念。贝聿铭以苏州传统文化为基础，将传统和现代完美地融合在一起。新馆的设计注重新颖性，使用了本地传统建筑的基础颜色，营造出一种熟悉的氛围。新馆选用了当地的材料，如石头和地板。可以说，整个大楼是苏州的一种特殊的文化遗产。苏州博物馆新馆将老子《道德经》中的空间思想融入整个建筑中，使建筑与自然和谐地融为一体，将“中而新，苏而新”的设计思想完美地体现出来。

（二）传统建筑设计是现代建筑设计的创新基础

傳统建筑设计元素是前人在漫长的岁月中，通过不断地累积而形成的珍贵遗产。现代建筑设计是对传统建筑设计的继承和借鉴。在借鉴传统建筑设计时，设计师应该“取其精华，去其糟粕”。在传统建筑设计中只有引入优秀的设计理念，才能顺应时代的发展。只有对传统建筑进行继承与创新，不断汲取现代文化，才能使建筑设计达到卓越的效果。

七、结论

总之，传统建筑文化是我国建设发展过程中的一笔宝贵财富，特别是在建筑行业蓬勃发展的今天，我们必须继承和运用这些传统建筑文化，让其在当代建筑设计中重新焕发光彩。传统建筑与现代建筑密切相关，作为建筑师，不仅要对传统建筑文化内涵有深刻的理解，而且要把握现代建筑的设计需求，把两者有机结合起来，推动建筑设计工作迈向一个新高度。

参考文献：

[1]张红云，李异，王琰.“传统院落”在高层住宅交往空间设计中的探讨：浅析成都蓝山美树四期高层住宅交往空间的设计[J].四川建筑，2009，29（3）：36-38.

[2]郑剑艺，张群娣.类设计理论在建筑创作中的运用：以华侨大学厦门校区主校门设计为例[J].中外建筑，2008（5）：119-122.

[3]林昕.前庭后院与住宅设计[J].福建建筑，2008（2）：18-20，28.

[4]余剑峰.中国传统庭院式民居空间对当代住宅空间的影响[D].北京：中央美术学院，2007.

[5]李龙.传统符号与建筑外部空间处理：谈传统“庭院空间”对外部空间设计的启示[J].重庆工业高等专科学校学报，2004（3）：3-5，8.