简·奥斯汀《傲慢与偏见》中人物的语言艺术研究

[摘" 要] 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》在英美文学中占据着重要的位置。整部小说的人物语言展现出极强的文学艺术语言张力。人物对话的语言设计充满了文学语言的技巧性，包括反讽、幽默、含蓄等特征。本文通过深入剖析《傲慢与偏见》中的人物语言艺术特点，探讨其在推动小说故事情节发展、映射当时的社会文化背景等方面的具体表现

[关键词] 简·奥斯汀" 《傲慢与偏见》" 人物语言" 艺术特征

[中图分类号] I106 [文献标识码] A [文章编号] 2097-2881（2024）36-0019-04

英国极负盛名的女作家简·奥斯汀的长篇小说《傲慢与偏见》，在整个英美文学史上有着空前的影响力。在这部小说中，她用细腻的文学笔触深刻地描绘出英国乡村生活的美丽画卷，围绕伊丽莎白和达西这两位主人翁爱情故事展开，充分体现了18世纪末到19世纪初期英国社会的现实[1]。学界普遍认为简·奥斯汀具备炉火纯青的语言驾驭能力，她能够巧妙地运用人物语言艺术，将平淡朴实的日常生活刻画得栩栩如生，同时激发读者的内在的深思和想象。小说人物的语言艺术是作品最真实的底色，也是作家和读者之间沟通的桥梁。人物设定所呈现的语言艺术特点，能够让读者更好地理解作者的内心世界，这是《傲慢与偏见》这篇小说经久不衰的重要因素之一。本文通过剖析简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中对独特语言风格技巧的运用，让读者能够深刻体会到当时英国社会的人文风貌，同时对研究英美文学创作提供有益参考。

一、《傲慢与偏见》中人物语言的反讽艺术

1.反讽的类型与表现

1.1言语反讽

简·奥斯汀在《傲慢与偏见》这部小说中，对语言的独特运用是其中最大的亮点。反讽是日常生活中一种常见的语言表达方式，简·奥斯汀在这部小说中运用反讽的语言特色十分明显，让人物对话内容更加生动形象。例如，在男女主人翁伊丽莎白与达西的对话中反讽的语言技巧运用就十分常见，作品在对话描写中安排大量反讽语言，让这两个小说人物的性格特点、心理活动和所处的社会阶层等表达得更加生动形象。当达西第一次向伊丽莎白求婚的时候，他的语气中充满了他对伊丽莎白不同阶层的傲慢和偏见，他一边向美丽的伊丽莎白表达内心对她的爱慕之情，一边却又对她的家庭背景和阶层出身表现出极大的不屑，甚至有作为上流阶层的傲慢。伊丽莎白却讽刺道：“你即便是用尽一切办法，也无法打动我的心，使我接受你的求婚。”这句话中，伊丽莎白显然是在反讽达西，就算你自诩为尊贵的上流阶层，看不上我的平民出身，但是这并不能打动我，讽刺着达西浅薄的认知和对真爱的不尊重。从表面上看来，是伊丽莎白拒绝了达西的求婚，而这背后的深意是对当时社会的阶层偏见下的爱情观的深刻批判和讽刺[2]。

班纳特先生也是言语反讽的高手。他对自己的妻子班纳特太太常常使用反讽的话语。班纳特太太总是热衷于为女儿们寻找富有的丈夫，头脑简单且虚荣。班纳特先生虽然无奈，但也会用反讽来调侃她。比如他会说：“你真是个了不起的母亲，总是为女儿们的未来操碎了心，可惜你的智慧总是用错了地方。”这种言语反讽既表现出班纳特先生对妻子行为的不满，又带有一种幽默的调侃，让读者在阅读中感受到他的无奈和对妻子的微妙态度。

1.2情境反讽

反讽语言在故事情节中的运用，可以让人物形象更加具体生动，也能更加吸引读者的关注，使得读者对故事情节充满想象。在《傲慢与偏见》的很多情节中，反讽的语言特点突出了人物情感和矛盾，这种语言描述往往让读者回味悠长。例如，伊丽莎白刚开始的时候对达西也同样充满了偏见，她认为达西跟她的阶层不同，他是一个非常傲慢无礼的家伙。但是，从接下来的故事情节看来，她逐渐有了改观，达西原来是一位善良、有爱心且相当正直的绅士。这种人物形象和认知上的反差，从文学语言角度来说属于情境反讽。伊丽莎白认定了自己已经看清了达西的真实面目，但是后来却不顾门第悬殊的差距，向达西表达了真诚之爱。达西傲慢的态度与之后对伊丽莎白真切的爱意形成了鲜明的对比，这样情境反讽的描写手法，不仅是书中人物故事情感变换的生动描写，也间接隐晦地表达了对当时社会各个阶层之间保守思想的讽刺。

2.反讽语言艺术刻画人物性格并推动故事情节发展

2.1刻画人物性格的反讽

伊丽莎白反讽语言风格特殊的设定，让她的人物性格体现出聪明、机智、口齿伶俐等特点，也说明她实际上是一位自尊自爱的女士。达西对她种种傲慢与偏见的态度并没有让她屈服，她机智地通过语言的反讽来维护自己的尊严。例如，在一次舞会上，达西一直对伊丽莎白展现出不屑的态度，伊丽莎白却聪明地通过与朋友的对话内容，来反讽她对达西的不满[3]。达西处处体现出作为贵族阶层的优越感，而对伊丽莎白始终充满了偏见，但是却又对伊丽莎白表达爱意。伊丽莎白如此聪明机智，但被威科姆的花言巧语所蒙骗，并且还相信了他对达西编造的谣言，让达西对她产生了强烈的思想偏见。因此，她拒绝了达西的求婚，加深了对达西的误解。但是随着故事情节的发展，达西意识到自己的“傲慢”，他改变了自己的态度，伊丽莎白也最终接受了达西。简·奥斯汀通过这样反讽的语言和情境的设定，无疑是对当时所谓上流阶层浅薄无知的辛辣讽刺。反讽的语言描写手法可以通过带有反差感的语言，把人物性格刻画得更加鲜明，能够让读者更好地深入了解故事背后作者想要表达的价值观，以及作者内心真实的想法。

2.2塑造人物性格的反讽

凯瑟琳夫人在《傲慢与偏见》中的人物形象也非常突出，她是一位自负而又专横独断的女人，并且自私又毫无智慧可言。她总是喜欢说教他人，又爱听一些奉承她的话，容易沉醉在别人的阿谀奉承之中。但凡哪里有一些人吵架，或者有其他纠纷的事情时，她都要自告奋勇地去“调节”，还要把那些人骂得狗血淋头，作品通过前后情节语言的反讽，将凯瑟琳的小人形象描绘得鲜活而又深刻。当凯瑟琳爱上达西的时候，她对伊丽莎白的态度非常恶劣，而且言语间充满了傲慢无礼。

简·奥斯汀通过幽默式的反讽语言描写，以及故事情节的前后呼应，让读者脑海中有了关于凯瑟琳尖酸刻薄的画面感。凯瑟琳试图在达西面前诋毁伊丽莎白，反而让达西得知了伊丽莎白的心意，这重新燃起了达西对伊丽莎白的爱意，促使他再次准备求婚。两位原本对彼此心意一无所知的人，因凯瑟琳的干预而相互明白了对方的心迹，最终收获了幸福。这恰恰是对凯瑟琳自以为是的巧妙反讽。所以伊丽莎白才会戏称凯瑟琳夫人“帮了大忙”，因为她总是热衷于“助人”。这与前文所展现的凯瑟琳夫人形象相契合，无论何事，她都热衷于插手其中。这里充满了冷幽默色彩的反讽，对于读者来说十分具有吸引力。

2.3推动故事情节发展

班纳特先生对太太的戏谑，柯林斯矫揉造作的通信，以及班纳特太太肤浅的对话，无不彰显简·奥斯汀讽刺手法的精妙。这些语言与行为构建了作品幽默风趣的基调，营造出浓厚的喜剧氛围。班纳特太太被描绘成一位缺乏智慧、情绪多变且见识短浅的妇人。简·奥斯汀巧妙利用行为与语言的反差，突显其愚蠢，带给读者阅读的快感。例如，班纳特太太听闻富有少爷迁入邻近庄园，便满心认为这对女儿是绝佳机遇，甚至向宾利先生提及。班纳特先生反讽她：“你比女儿们都迷人，宾利或许会看上你。”而她却浑然不觉，还自我陶醉于往昔美貌。此外，她一心促成伊丽莎白与柯林斯的婚事，被拒后仍喋喋不休，直至威廉爵士带来柯林斯婚讯，她又心生不满。弟弟来访谈及时尚，她瞬间忘却烦恼，情绪转变之快，尽显其喜怒无常，简·奥斯汀的讽刺之意跃然纸上。

二、《傲慢与偏见》中人物语言幽默含蓄的艺术

1.夸张的幽默语言艺术

对于文艺复兴之后的英美文学来说，除了典型的反讽语言表述风格之外，英式幽默一度被学界认为是英国文学语言最有代表性的“灵魂”，幽默的语言表现方式是英国文学的重要特征之一。显然在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》这部小说中，英式幽默同样为文章的内容、故事情节和人物形象的深刻描绘起到了重要渲染作用。这些幽默的语言表达不仅让小说内容更加生活化，而且也增强了对读者的吸引力[4]。

简·奥斯汀在人物对话的设计中，依据人物性格自身的特点，采用了夸张的手法来营造出幽默的效果。例如，故事中班纳特太太在描述宾利先生的时候，她的语言描写就十分夸张，她总是奉承地说：“宾利先生是世界上最英俊、最富有、最善良的绅士，他简直是上帝赐给我们家的礼物！”当读者读到这句话的时候，班纳特太太虚荣、肤浅的形象跃然纸上，那种急切想把女儿嫁出去，攀附上流社会的那种浅薄的思想让人对她感到十分厌恶。小说通过幽默的语言表达，从侧面把班纳特太太的性格、形象刻画出来，而不是通过大量语言描写她是怎样的性格。夏洛特和伊丽莎白的对话也同样充满了黑色幽默，夏洛特表示“对于女人来说，没有婚姻就像没有了阳光，哪怕是和一个不那么爱的人结婚，也好过孤独终老”。这里显然太夸张了，夏洛特的婚姻观显然与伊丽莎白截然不同，简·奥斯汀以一种略带自嘲的幽默语言描写，来衬托伊丽莎白内心对真爱的坚定和执着。同时，也让读者通过这段夸张的语言描写，跳出故事本身，思考有关婚姻和真爱这个话题的真谛。

2.诙谐的幽默语言艺术

诙谐的英式幽默也是书中较为常见的一种语言表达方式，小说通过诙谐幽默的对话描写，把人物角色的态度和心理展现出来，让读者读到这些句子的时候，仿佛能够看到精彩的画面，从而对小说的故事情节和作者的情感表达有更加深刻的理解。例如，伊丽莎白和达西之间时常会出现很多幽默诙谐的对话，当达西对她表示好感并且接近她的时候，聪明机灵的伊丽莎白诙谐地说道：“达西先生，您今天怎么突然对我们这些小人物的话题感兴趣了呢？是不是太阳从西边出来了呢？”伊丽莎白通过这种诙谐幽默的语言表达，缓解了她和达西之间的尴尬，也同时拉近了他们之间的距离。

班纳特先生的语言一贯是诙谐幽默的，他和伊丽莎白之间的交流就像是亲密的朋友一样，面对班纳特太太很多荒唐而令人反感的行为时，班纳特先生风趣幽默地说：“伊丽莎白，你要是个男人，一定是个了不起的政治家，可惜你是个女人，只能在家里和你的母亲斗智斗勇了。”这样幽默的对话充分体现出了班纳特先生对伊丽莎白的偏爱，也体现出他个人的人物性格特点。班纳特先生对女儿们的婚姻有着清晰的价值观，尊重女儿们自己的意愿和想法。

3.幽默艺术对人物塑造和情节的影响

伊丽莎白作为《傲慢与偏见》的女主人公，她性格聪明活泼、自尊自爱，她的语言表达俏皮可爱、风趣幽默。她的幽默并非低俗的挖苦讽刺，而是充分展现了她思想上的智慧。面对不同的人物，伊丽莎白总用轻松幽默的语言巧妙地应对。无论是面对絮絮叨叨的母亲，还是“傲慢无礼”的达西，她都用幽默的语言轻松地化解了矛盾，展现出她积极乐观的生活态度，并且她聪明灵动的人物形象也更加令读者印象深刻。班纳特先生的幽默诙谐和他妻子对待生活和几个女儿婚姻的价值观截然不同，他善于通过诙谐幽默的语言来化解和班纳特太太之间可能爆发的矛盾，看起来玩世不恭的样子，但其实充满了与人相处的生活智慧和哲学，这和威科姆的花言巧语完全不同。威科姆是一个巧言令色的人，但是深刻地懂得人性，总是用花言巧语来包装出一个正面的人设，甚至连伊丽莎白都欺瞒，但是最后却带着她最小的妹妹私奔了。简·奥斯汀通过这些生动人物形象的塑造和故事情节的设置，加上丰富的语言艺术表达技巧，让读者内心产生无限的想象，不仅有深刻的心理共鸣，也有更多深层次的哲学思考。

4.人物语言的含蓄表达艺术

一部经典的小说作品，语言结构和表达方式必定是丰富多元的。在《傲慢与偏见》的小说作品中，简·奥斯汀从未拘泥于一种语言描写方式，而是依据不同的人物性格、不同的故事情节，采用差异化的语言描写手法，让故事内容更加具有层次感，而且人物角色有着自己的语言习惯和特点，就像生活中每个人都有自己的语言习惯，这一点在这部小说中体现得较为显著。每个人物的语言描写采用符合其人物形象塑造的方式来表达，能让读者清晰地记住每个人物的特征，这样故事内容就显得更加饱满，越发吸引读者，这是一部好的小说作品最迷人的地方[5]。例如，达西对宾利姐妹的一些行为就明显有含蓄的批评。宾利姐妹虚荣、傲慢，达西虽然和宾利是朋友，但他对宾利姐妹的行为并不认同，他会通过一些含蓄的话语来暗示自己的不满。比如，当宾利姐妹在背后说简的坏话时，达西会说：“我们不应该轻易地对别人下结论，也许我们看到的只是表面现象。”这种含蓄的批评既维护了自己的风度，又表达了自己的观点。

5.含蓄艺术对人物关系和情节发展的意义

伊丽莎白和达西的关系是故事情节发展的主线，简·奥斯汀通过含蓄的语言表达对维持人物关系的平衡起到了重要的作用。他们二人无论是家庭出身、社会地位，还是性格特点，都存在很大的差异。采用直白简单的语言表达方式，不仅会引起矛盾冲突，而且还和人物形象设定不符。达西含蓄的语言表达可以给伊丽莎白足够的空间去了解他真实的性格，而伊丽莎白的回应同样是含蓄的，这种细腻含蓄的语言表达方式，在两个原本有巨大矛盾冲突的人物之间形成了一种平衡。从简·奥斯汀在《傲慢与偏见》的人物语言表达设定看来，她并不偏好过于直白露骨的语言表达，这也是英美文学一个重要的代表性特征。通过幽默、含蓄、反讽的语言表达，能够推动故事情节自然而然地过渡，而不是大开大合、简单粗暴地描绘，使得人物塑造缺乏艺术性，也同时脱离了现实的生活实际[6]。

由于人物语言的含蓄性，情节发展呈现出渐进式的特点。伊丽莎白和达西之间感情的发展是一个缓慢的过程，他们的含蓄表达使得每一个情节的推进都像是在解开一个个谜团。读者需要仔细品味他们的对话和行为，才能理解情节的发展方向。这种渐进式的发展让情节更加富有层次感，也增强了读者阅读的期待感。

在社交情节方面，含蓄的语言也使得社交关系的变化是逐步的。例如，在社交场合中，人物之间的关系从陌生到熟悉，从互相尊重到互相欣赏或者互相厌恶，这些变化都是通过含蓄的语言交流逐渐实现的。这种渐进式的情节发展符合当时社会的社交礼仪和人们的心理状态。

三、结语

简·奥斯汀的《傲慢与偏见》这部小说之所以拥有如此高的文学价值，不仅是因为其中形象饱满的人物角色设定，而且还因为其中语言艺术的描写手法对推进故事发展、塑造人物形象有着十分重要的作用。反讽、幽默、含蓄的语言风格相互交融，形成了这部小说作品独有的文学艺术魅力，把当时的社会背景和现实生活直白、生动地呈现在读者眼前。这部小说的语言艺术价值极高，吸引了一代又一代的海内外读者，为后世文学的创作提供了宝贵的借鉴，也为学界研究英美语言提供了丰富的素材。

参考文献

[1] 刘星辰.《傲慢与偏见》中的言语转述探析[J].英语广场，2023（8）.

[2] 蔡萍.言语行为理论的《傲慢与偏见》作品反讽探究[J].江西电力职业技术学院学报，2022（8）.

[3] 简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].南京：译林出版社，2016

[4] 柴卓.合作原则视角下的会话含义分析——以《傲慢与偏见》为例[J].英语广场，2022（9）.

[5] 葛艳萍.针对《傲慢与偏见》语言风格的研究[J].今古文创，2021（38）.

[6] 郭海燕.《傲慢与偏见》中幽默反讽表达方式的研究[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报，2021（1）.

（特约编辑 杨" 艳）