原谅我们的妈妈

［美］王鼎钧

知名作家吴钧尧发表过一篇叫《一直无法原谅我妈妈》的文章，因为他的妈妈对子女“强硬灌注贫穷时代的价值观”。例如“凡事都为别人想一想”，买完东西出门时“对商家鞠躬道谢”。吴先生说，他进入社会以后，因此吃了不少亏，“这辈子如果未能出人头地，光宗耀祖，都得归咎于我妈妈。”

我自己也回忆起当年母亲的教诲，百感交集，比如，人多的地方不去，没人的地方不留；赞美成功的人，安慰失败的人。但妈妈教给我们的那些做人的道理到了社会上竟然完全不能发挥预期的效果，这种惊愕和伤感不止吴先生一个人有。

妈妈为什么要那样说呢？首先，妈妈不能预见社会的转变。在她那个时代，那些行为模式本是最好的。但妈妈教我们储蓄，却无法应对通货膨胀，就算度过了通货膨胀的灭顶之灾，喘息未定時，她仍然提示我们应该储蓄。

其次，所有的妈妈都是完美的，而缺点是时代所有的。在匮乏的时代，父母尤其是母亲首先要考虑的是防患于未然。母亲为了使孩子安全，宁愿放弃使孩子伟大。

最后，我想出人头地这件事没法教。母亲只能教你储蓄，不能教你在通货膨胀时如何投机倒把；母亲只能教你精忠报国，不能教你在两军阵前如何兵不厌诈。

我们必须原谅我们的妈妈，以换取下一代原谅我们。

小林//荐/