丁宇翔：用专业与热爱守护公平正义

陆露 宋丽群

丁宇翔，男，1978年7月出生，中共党员，北京金融法院审判委员会委员，审判一庭庭长、党支部书记，三级高级法官。获得全国法院办案标兵、北京市审判业务专家、北京法院为民榜样、首都劳动奖章等荣誉。

“如果疾病已经威胁到生命，你会做什么？”北京金融法院三级高级法官、审判一庭庭长丁宇翔的回答是，“那就一边配合治疗，一边用有限的时间再多做一点自己喜欢的事”。

“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”，这正是丁宇翔喜欢的事，从2006年成为法官至今，17年来，从未改变。

以法官的裁判推动法治进步

2021年3月18日，北京金融法院正式成立。北京金融法院成立的当天，受理了一起债券虚假陈述责任纠纷案件。这个案件涉案金额高达5亿元，是全国首例银行间债券市场虚假陈述责任纠纷案，被称为北京金融法院“1号案”。丁宇翔担任审判长，带领法官孙妍、李方以及四名人民陪审员审理此案。

这起债券虚假陈述责任纠纷案疑难复杂，涉及多方当事人且标的额巨大，备受社会关注。“240余份证据，2万余页材料，只是将卷宗材料看完，时间保守估计也得超过100小时。”丁宇翔说，“这是银行间债券市场虚假陈述责任纠纷的首例案件，案件的审理将对推动金融市场健康稳定运行发挥积极作用，并具有规则创设意义。案件审理难度再大，我们也要想尽一切办法完成。”

经过13次庭前会议及询问，累计20多个小时开庭审理，2022年12月30日，“1号案”迎来了一审宣判，最终确定各方赔偿责任范围，完成了“树立规则作用”的审判。在确认“1号案”裁判文书全部上传至审判信息系统后，丁宇翔向共同审判此案的同事发去微信，“案件终于报结了，可以休息一下了”。

“我认为，法官可以把自己专业的意见转换成有法律效力的裁判文书，这是其他法律工作者都做不到的，也是法官这个职业最吸引我的地方。”以法官的裁判推动法治进步，这是丁宇翔走出北京大学校门时选择法官职业的初衷，更是从业至今始终坚守的信念。

“我们向前一小步，就是要让群众少跑路”

俯下身子用心用情用专业办实事，才能让人民群众感受到温暖与舒心。

2020年5月14日，深交所发出公告，乐视网股票终止上市，数十万投资者蒙受巨额损失。此后，众多投资者诉至北京金融法院，主张乐视网存在虚假陈述行为，要求乐视网及其董监、证券公司、会计师事务所、律师事务所等被告对他们的投资损失承担连带赔偿责任。

“这个案件牵涉的投资人太多了，如果每个人都来北京登记、谈话、开庭，得花多少金钱和时间成本啊？老百姓耗不起，我们也不能眼睁睁看大家折腾。我们向前一小步，就是要让群众少跑路。”丁宇翔说。

丁宇翔带领审判一庭干警利用业余时间反复研究、反复论证，提出了建立证券纠纷代表人诉讼在线平台的设想。在审判一庭和相关部门的共同努力下，代表人诉讼在线平台仅用3个月就完成并落地投入使用。

2021年9月，北京金融法院依法启动乐视网案代表人诉讼权利登记工作，2000余名当事人通过代表人诉讼在线平台完成权利登记工作。之后，平台相继完成投票推举诉讼代表人、向当事人发送通知、开启补充登记等各项工作，加快推进该系列案件的审理进程。2023年9月，乐视网案件一审顺利审结。这个案件239页、13余万字的判决书成为业界传奇。

代表人诉讼在线平台运行以来，还完成了520余起涉普通中小投资者的案件审理，惠及中小投资者近4000人，并获评北京法院司法改革“微创新”案例优秀奖。

丁宇翔在工作中善于總结、善于思考、善于从群众的角度考虑问题。在乐视网案件审理过程中，他系统总结了证券虚假陈述责任纠纷这一资本市场发案量最大、专业性最强、事实最复杂案件的特点，带领干警系统总结梳理该类案件审理要素，首创“庭审百问”要素化审理模式。这个工作模式将复杂案情细化拆解为涵盖10方面基本事实、覆盖10余类市场主体的百余个审理要素，并嵌入代表人诉讼在线平台，大大提高了审理效率。

“当事人根据庭前程序指引，在平台上填写并提交《要素问答表》，合议庭围绕审理要素，精准归纳争议焦点，开展庭审调查，使庭审场景向前延伸，有效实现诉审联动，让庭审从‘临时出题’变成‘标准试卷’，形成当事人与合议庭高效互动的‘解纷路线图’，平均庭审时长缩短了近40%。”北京市高级法院相关负责人介绍。

百炼成钢，只因对使命深刻的领悟

“肺部情况不是很好，需要尽快住院治疗。”2021年11月30日，丁宇翔被确诊为肺部恶性肿瘤。“刚住院的时候，病情已经很严重了。我当时也很绝望，极度消沉。过了十多天，我一下子想明白了，生命无常，做自己想做的事，其他的交给时间。于是，心态慢慢地调整过来了。”丁宇翔说，“好好配合医生治疗，其他的，但行好事，无问前程，从心所愿，终至所归”。

即使是在住院治疗期间，丁宇翔也没有停止工作。望着为他担心的妻子，丁宇翔笑着说：“我的案子还没办完呢，马克思不会收我的。”在助理的帮助下，他把手里的案子陆续办结，还完成了一篇调研报告。

2022年7月，“1号案”第二次开庭在即，丁宇翔出现了肿瘤并发症——下肢静脉血栓。医生多次叮嘱丁宇翔，千万不能久坐，院领导也一再嘱托审判一庭的同事们要“保护好”丁宇翔。“绝不能因为我个人的原因耽误案件的审理进度”，丁宇翔和医生请了假，拄着拐杖来到法院参加庭审。4个小时的庭审结束后，他的双腿已经麻木了，同事们心疼地把丁宇翔从审判席上扶下来。

出院后，丁宇翔回家养病。时间长了，他觉得自己在家养病，心理状态越来越不好，想要回单位上班，妻子坚决反对。“看着他在家养病越来越不开心，反而是在电话里跟同事讨论案件时兴高采烈，我动摇了。后来与医生反复沟通，我最终咬牙答应了他，但要求他不能太劳累。”

幸运的是，经过医生的精心治疗，丁宇翔闯过了一个又一个难关。“如今，他的身体状态持续向好，尤其是上班之后身体各项指标反而正常了，我真的非常非常高兴。也许他注定是为法律事业而生的，法律工作真的能够治愈他。”妻子欣慰地说道，“现在，我最大的心愿就是他的身体能够越来越好。这不仅是为了我们一家人，也为了他钟爱的法律事业。”

时间不语，却给出了最好的答案。17年来，丁宇翔对法律的热爱从来没有改变。忘我奋斗，只因对事业真挚的热爱；百炼成钢，只因对使命深刻的领悟。他深情地说：“可能真的是从骨子里头，就是喜欢法律，可以为法律这项事业奋斗，乃至奋斗终身。”

（责任编辑：宋丽群）