给樊锦诗先生的一封信

尊敬的樊锦诗先生：

您好！作为联合国教科文组织东亚多部门区域办事处代表，我向您和敦煌研究院在对举世无双的世界文化遗产地——莫高窟的永久保存、永续利用和数字化建设等方面取得的非凡成就，致以最真诚的赞许。

我谨代表联合国教科文组织，对您倾注毕生心血于考古学、文物研究和保存、国际交流与合作，以及在将数字技术引入敦煌文化遗产保护领域所做出的杰出贡献表示衷心的感谢。莫高窟的文化、艺术和历史价值，不仅仅对中国且对整个世界都意义非凡。这些古老的洞窟，以其惊艳的壁画、精湛的造像和令人惊叹的文物，为了解丝绸之路上丰富的文化遗产打开了一扇窗，并成为这一古老贸易之路上繁荣的艺术、宗教和不同文明间交流的重要见证。

在您“改革先锋”的领导和几十年如一日不懈的努力下，莫高窟于1987年成功入选联合国教科文组织世界遗产名录，符合评定文化遗产标准的全部六项突出普遍价值。2012年，莫高窟被联合国教科文组织世界遗产委员会评选为“世界遗产管理最佳案例”，这是国际社会对敦煌研究院系统而全面的保护工作的共同认可。您和敦煌研究院的同事们以最赤诚的真心和最专业的技术，让莫高窟得到真实、完整的有效保护，使子孙后代能够和我们一样折服于这些石窟的辉煌灿烂，达地知根地了解人类的共同历史。

您在莫高窟的拓荒与坚守已经远远超出了文化遗产保护的范畴。您在人才培养、治沙减灾、可持续旅游以及为遗产地制定保护原则和规划等方面的工作，激励了全世界的文化专业人士，为我们提供了宝贵的经验与行动方案。

此外，您在敦煌石窟文物数字化领域的开创探索，革命性地改变了我们解读和享受文化遗产的方式。“数字敦煌”为文物研究、教育和在海外弘扬敦煌艺术开辟了新途径。通过采用先进的科学技术，“数字敦煌”资源库不仅记录了石窟的精美细节，还使更多人能够跨越地理和时间的界限接触到敦煌艺术的瑰宝。

您将自己获得的奖金以及个人60年工作的积蓄，总计2000万元人民币，全部捐出。一半给您的母校北京大学，另一半捐给敦煌研究院，设立北京大学“樊锦诗教育基金”和敦煌石窟保护樊锦诗专项基金，以支持敦煌学研究和敦煌石窟保护事业。我相信，在樊先生的影响和推动下，敦煌学的发展同敦煌石窟的保护都定当蓬勃兴盛，传承弘扬如您所愿。

今天，国际天文学联合会将以您的名字命名编号381323的小行星为“樊锦诗星”，“莫高精神”的飞天梦想终于实现，您的名字和敦煌一起闪耀在星空。“甘于奉献、开拓进取”的教诲将時刻指引着我们前行。

尊敬的樊锦诗先生，请再次接受我们最热烈的祝贺。对您本人，对您挚爱的丈夫彭金章老师和您的整个家庭我们无比感谢，感谢你们孜孜不倦的努力，感谢您的专业与奉献，感谢您对《保护世界文化和自然遗产公约》给予最慷慨和成效显著的支持。

值此之际，我想重申联合国教科文组织与敦煌研究院合作的承诺，共同努力在下一个50 年，使世界遗产成为韧性、人文和创新的源泉。您的卓越贡献和科学精神将是我们为世界遗产下一个50年拼搏奋斗的最亮指明灯。

最后，我想引用您的自传《我心归处是敦煌》一书中的开篇语再次表达我的敬意：此生命定，您就是莫高窟的守护人。

此致

敬礼！

联合国教科文组织驻华代表处代表 夏泽翰

责任编辑：狐若辰