摘要:新HSK(新汉语水平考试)作为国际标准化汉语水平考试,对国际中文教育的进一步发展起到了重要的推动作用。奥什国立大学孔子学院自首次举办新HSK以来,在宣传推广新HSK方面取得了不小的成绩,本文对该孔院的新HSK考试情况进行了回顾和梳理,结合该孔院的推广经验,对新HSK今后在该地区的推广提出几点建议。
关键词:新HSK;奥什国立大學孔子学院;国际中文教育
一、新HSK与奥什国立大学孔子学院
HSK是汉语水平考试的官方简称,是一项国际标准化考试,重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力。[1]为满足汉语学习者对汉语考试的新要求,2009年11月孔子学院总部推出了新HSK。
吉尔吉斯斯坦奥什国立大学孔子学院 (以下简称 “奥什孔院”)于2013年6月正式揭牌,下设3所孔子课堂和两个教学点,经中吉两国教育部批准,拥有招收本专科和研究生学历教育学生及相应的学位授予资格。通过对奥什孔院建院以来组织举办新HSK的数据进行整理、统计和分析,总结出在推广和发展中的经验,希望能够为新HSK在全球的推广提供参考。
二、奥什孔院新HSK考试情况分析
(一)考试人数情况的统计与分析(详见表1)
奥什国立大学孔子学院考点于2013年11月9日组织了首场新HSK考试,截至2022年底,共举办了79场新HSK考试 (包括新HSKK),考生累计达10 892人。从表1可以看出,2013年至2018年考试人数逐年增多,最高人数达1 998人;2019年至2020年人数骤减,2020年至2022年考试人数有所增加。
导致考试人数变化的原因有以下几点。
第一,奥什孔院的学生数量逐年增加。2013年建院伊始,除各教学点外,本部只有本科一年级新生,二、三、四年级尚未开设,考试人数较少;至2016年,本部的大学四个年级全部完善,考生数量随学生而增多。2016年孔院增设专科部,2018年开设研究生部,汉语学习者数量稳定增长。
第二,举办考试次数的变化。从表1可以看出,考生数量与年场次成正比。2014年比2013年增开了6场考试,人数激增近600人;2015年到2018年考试场次增多,考生数量也相应地提高;2019年至2020年,场次从11场减少至4场,考试人数也降至300余人。2020年以后,场次固定在每年8场,考生也有所增加。
第三,孔院影响力的提升和留学奖学金的吸引。随着奥什孔院知名度的扩大和派往中国留学生的增多,留学奖学金越来越吸引学生。新HSK成绩是选拔奖学金的重要标准。因此,报考新HSK考试的人数也在增加,每年12月至次年4月为报名高峰期,集中在新HSK三、四、五级。
第四,新冠疫情影响。2020年奥什孔院转为线上教学,新HSK实行居家网络考试。考生需准备一台用于考试的电脑,一部用于监控的手机和稳定的网络环境,但对绝大多数吉国考生来说并不具备这些条件,且奥什孔院考务人员考虑到网络环境和监考老师数量,限制了报名人数,使得该年的考生数过少,2021年恢复线下考试,考试人数逐渐增多。
(二)新HSK通过情况的统计与分析
新HSK取消了五级和六级的合格分数线,按照教育部办公厅规定,新HSK五、六级的及格线为180分。[2]因此,对于奥什孔院新HSK考试结果,我们只按照180分标准统计数据 (详见表2)。可以看出,各级合格率基本处于稳定状态。六个级别可以分为三档:一、二级合格率最高,为53%以上 (2020年未开设新HSK一级);三、四、五级居中,稳定在40%上下;六级最低,这体现出了新HSK考试的区分度。
新HSKK方面,除2013年未举办外,2014年至2020年初级和中级合格率较为稳定,2020年后合格率下滑较为严重。合格率浮动过大原因有以下几点。
第一,新冠疫情导致的线上授课,使学生练习口语的机会减少,学生口语水平急剧下滑。恢复线下授课后,学生口语和听力水平好转,但短期内并不明显。
第二,2022年奥什孔院实行笔试和口试合并考试,考生在报考新HSK的同时必须报名相应等级的新HSKK。[3]具体安排如下:报名新HSK三级须同时报名新HSKK初级;报名新HSK四级须同时报名新HSKK中级;报名新HSK五、六级须同时报名新HSKK高级。[4]这使得参加新HSKK考试的人数增多,但受考生自身汉语口语水平的影响,合格率并不是很好。
三、奥什孔院的新HSK推广经验
孔子学院的汉语教学工作和新HSK的推广是相互作用的,汉语教学工作的开展,提高了学生的汉语水平,使其有参加新HSK考试的能力和愿望。奥什孔院及其新HSK考点的创建,为其所在地区新HSK的推广提供了平台,使考生报名参加新HSK考试具有了可能性。随着新HSK的推广,奥什孔院的知名度逐渐提高,报考该孔院的学生数量也稳步提升,从而促进了孔院规模的扩大。奥什孔院在新HSK的推广过程中有值得借鉴的经验。
(一)奥什孔院提供了相当数量的考试人员
奥什孔院发展至今,累计培养学生14 000余名,在新HSK考试人数上占绝对数量。该孔院的招生工作由吉方教师负责,中方教师辅助,本土教师除基本津贴外,还包括日常的教学、行政、招生等绩效考核,这极大地促进了本土教师的工作积极性,招生范围除吉尔吉斯南部外,还延伸到邻国乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦,这为孔院学生和新HSK考生数量的稳定性提供了保障。
(二)奥什孔院有丰富的新HSK资料
奥什孔院建有自己的图书馆,目前藏书15 000余册,图书主要是教学课本和新HSK考试资料。针对新HSK的书籍包括考试大纲、真题集、标准教程及词汇语法用书。据了解,最受学生欢迎的是 《HSK真题集》和中吉合作编写、外研社出版的新HSK词汇手册 《С?зд?к HSK》,考前会有大量学生借阅,准备考试。这些丰富的新HSK书籍为考生在备考阶段提供了巨大帮助,既增加了词汇量,又提前熟悉了考试模式和题型,让学生对自身的汉语水平提前有大致了解,以便查漏补缺。
(三)新HSK与奖学金相辅相成
奥什孔院建院以来获得中国政府奖学金、孔子学院奖学金等各类奖学金的学生达500余人。奥什孔院在大屏幕上循环播放留学生们拍摄的视频,向学生展示在中国的生活和学习环境,大大坚定了他们参加新HSK考试、申请奖学金去中国留学的信念。
(四)开展国际合作提供更多留学机会
奥什孔院与上海交通大学、天津外国语大学、新疆师范大学、浙江科技学院等国内高校建立了长期合作,并与上海交通大学开展 “2+2”联合培养学历生,要求学生大一结束时达到新HSK四级240分、新HSKK中级水平,这对于零起点的学生来说虽然具有挑战性,但学生学习热情高涨,积极参加新HSK考试来考查自身汉语水平。
(五)利用新媒体平台大力宣传
奥什孔院在微信公众号、Instagram、Facebook、TikTok等平台上创建了自己的账号,并建立了吉方官方网站。创建至今累计发表宣传新HSK、奖学金、孔子学院、中国新闻、中华文化等相关新闻简报、文章、视频、动态等共计1万多次,受众近40万人次。
(六)奥什孔院为学生提供实习和工作机会
奧什孔院和当地中资企业联系紧密,并开展长期合作,与大唐、华新水泥等五所企业单位建立了学生实习基地。此外,孔院下设就业中心,负责老师会联系中资企业来孔院开展招聘会,为学生提供更多的实习、就业机会。申请实习和工作时,新HSK水平是硬性指标,大三、大四学生会积极参加考试以期获得心仪的岗位。
(七)奥什孔院的硬件设施齐备
奥什孔院是 “示范孔子学院”,拥有独立教学楼和宿舍楼。教学楼中拥有三十间普通教室、一间语音室、一座大型礼堂,所有教室可容纳300名考生同时考试,可支持600人报考新HSK(包括新HSKK)。相比较其他孔院使用录音笔考新HSKK的情况,该孔院的语音室是吸引考生报考的一项优势,该教室可支持30多人同时考试。由于拥有独立教学楼,不存在和其他院系争抢考场的情况,能最大限度地保障新HSK考试的顺利进行。
四、对新HSK推广的建议
(一)推动建立吉尔吉斯斯坦孔子学院教育联盟
吉尔吉斯斯坦目前有四所孔子学院,各有特色,各自发展。建立吉尔吉斯斯坦孔子学院教育联盟,可以发挥各自优势,资源共享、取长补短、形成合力,利用好联盟平台,汇聚和开发吉尔吉斯特色文化资源,打造开发示范性、精品化、数字化资源,[5]为国际中文教育和新HSK推广宣传搭建平台,推动其在吉尔吉斯斯坦的快速发展。
(二)利用多媒体创建新HSK宣传栏目
奥什孔院在新HSK宣传方面的主要途径是通过奖学金、就业推广和利用新媒体进行宣传,但宣传内容与其他新闻、动态混合,给读者带来不便。孔院可以创建自己的新HSK宣传推广平台或栏目,树立品牌形象。宣传内容包括报考信息、备考资料、真题讲解、考试技巧等,将新HSK辅导线上线下相结合,扩大宣传范围。
五、结束语
新HSK在奥什市的推广与发展,与奥什孔院的创立和发展不可分割。两者相互影响,相互作用,相互发展。奥什孔院的建立为新HSK的开展奠定了良好的基础。随着中国实力的增强和国际地位的提高,学习汉语人数增多,新HSK本身的重要性也越来越得到重视,参加新HSK的人数在与日俱增,其影响力也在不断扩大。希望奥什国立大学孔子学院在推广和发展新HSK方面的成果和经验,能为世界其他国家和地区的汉语教学工作和新HSK推广工作提供有益的参考。
参考文献:
[1] 中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆教育处.汉语水平考试HSK和汉语水平口语考试(HSKK)[EB/OL].[2021-05-08]http://gjc.hbwgyxy.com/user/allContent/435.
[2] 教育部办公厅.关于外国留学生可凭《新汉语水平考试(HSK)成绩报告》注册入学的通知[EB/OL].[2010-06-28].2010.http://www.moe.gov.cn/srcsite/A20/moe_850/201007/t20100713_92851.html.
[3] 奥什国立大学孔子学院微信公众号.奥什国立大学孔子学院举办2022年首场HSK新汉语水平考试[EB/OL].[2022-03-26].https://mp.weixin.qq.com/s/6PTveJ4qv-iS-8ZtapMxiA.
[4] 汉考国际CTI微信公众号.关于中国地区汉语水平考试(HSK)笔试与口试合并实施的通知[EB/OL].[2022-09-01].https://mp.weixin.qq.com/s/jba5bixw2Me09YHjqqEZUw.
[5] 南京信息工程大学国际教育学院.我校代表出席2022年孔子学院工作联盟研讨会[EB/OL].[2022-10-18].https://gjy.nuist.edu.cn/2022/1018/c2810a207271/page.htm.
作者简介: 张海潮,男,汉族,河北保定人,硕士,研究方向:汉语国际教育。