在甲板上跳舞的卡勒姆

[美国]玛戈·法利斯　邓笛

卡勒姆站在渔船的甲板上。太阳刚刚从地平线探出头，金色的光芒马上就会射入清晨的天空。云彩闪着红光，空气中弥漫着大海的气息。海鸥也开始活跃了，其中一些飞到港口上空，寻觅它们的早餐。“卡勒姆，我会很忙的，你到船尾坐着，在你的两个哥哥撒网的时候，尽量不要挡道。”爸爸说。

卡勒姆从船头走到船尾，在一卷绳子附近找了个地方坐下。今天是爸爸第一次带他到海上捕鱼，他很兴奋，希望有一天也能像他的两个哥哥杰米和罗比一样成为爸爸的小帮手。船在寒冷的大海中颠簸着前进，几个小时慢慢过去了。当杰米和罗比把网拿起来时，太阳升得更高了。“小心，卡勒姆！”杰米喊道。撒网时，卡勒姆躲得远远的。这一网收获很大，许多鱼儿在网中扑腾，试图找到返回大海的路。

一条鲭鱼从鱼舱跳到甲板上，冲着卡勒姆来了。卡勒姆伸出手，想把它扔回鱼舱里。令他大吃一惊的是，鲭鱼咬住了他的手。“放开我的手！”卡勒姆一边喊，一边甩着手。鲭鱼咬住他的手不松口。杰米和罗比看着卡勒姆手舞足蹈的狼狈样子，忍不住哈哈大笑起来。

卡勒姆跪在甲板上，想让身体保持平衡。哪知道，一只鲜红的海星也爬上了甲板。当卡勒姆跪下时，海星用它的五个腕紧紧地缠绕住了卡勒姆的膝盖。卡勒姆拼命摇腿.想让海星掉下来，但海星像胶水一样粘住了他。杰米和罗比笑得更欢了。这个场面确实好笑，卡勒姆又是挥舞着手，又是甩动着腿，但是鲭鱼和海星就是不肯放过他。

当卡勒姆往后退时，一只蛤蜊又咬住了他的鞋。他于是又开始甩脚，但蛤蜊也是死咬着不放。“别咬我的鞋！”卡勒姆大声喊道，可蛤蜊毫不理会。杰米和罗比笑得捂住了肚子。卡勒姆挥舞着手、甩动着腿、摆荡着脚，而鲭鱼、海星和蛤蜊缠住他不放。

卡勒姆在甲板上跳来跳去，踩到了杰米用来铲鱼的铲子的一端，另一端突然翘了起来。铲子里有一条小章鱼，它一下子飞到了空中，扑通一声落在卡勒姆的头顶上。小章鱼的触须垂到卡勒姆的脸和脖子上。卡勒姆摇了摇头，想把小章鱼弄下来。“别碰我的头！”他一边喊着，一边使劲摇头，但章鱼紧紧地吸在他的头上。杰米和罗比笑得简直就要在甲板上打滚了。卡勒姆挥舞着手、甩动着腿、摆荡着脚、摇晃着头，但是鲭鱼、海星、蛤蜊和章鱼都不肯松开。

手舞足蹈，摇头甩腿，让卡勒姆失去了平衡，他向后跌倒，压在盘绕着的绳子上。一只逃出鱼舱的螃蟹恰好躲在绳圈里，它用一只锋利的螯掐住了卡勒姆的后背。“哎哟！”卡勒姆疼得大声喊叫，跳了起来，扭动后背，试图甩掉螃蟹，“放开我，别夹我！”他喊道。

杰米和罗比站在那里看，笑得前仰后合，差点儿从船舷上摔下去。几只海鸥在卡勒姆的头顶上盘旋，似乎想捕捉他头上的章鱼。卡勒姆上蹿下跳。海鸥在他的头顶上盘旋尖叫，鲭鱼、海星、蛤蜊、章鱼和螃蟹牢牢地缠住他不肯松开。

“怎么回事？”卡勒姆的爸爸从船头走过来问道。他先是看到杰米和罗比在笑，然后看到了跳舞的卡勒姆。“卡勒姆，你在干什么？”当他明白了卡勒姆在甲板上翩翩起舞的原因之后，也忍不住笑了。

卡勒姆喊道：“爸爸，快来救我！”

爸爸在甲板上找了一只桶，把里面的东西倒掉，然后把螃蟹从卡勒姆的背上拉下来……当螃蟹被扔进了桶里时，卡勒姆停止了扭动；当章鱼被扔进了桶里时，卡勒姆停止了摇头；当蛤蜊被扔进了桶里时，卡勒姆停止了摆脚；当海星被扔进了桶里时，卡勒姆停止了甩腿；最后，当鲭鱼被扔进了桶里时，卡勒姆停止了挥手。

“给你，卡勒姆。”父亲一边说，一边把装着鲭鱼、海星、蛤蜊、章鱼和螃蟹的桶递给卡勒姆。“去给自己做些海鲜炖菜吧！”爸爸摸着卡勒姆的头哈哈大笑。

别看卡勒姆年纪小，他已经会自己煮海鲜了。他把桶里的东西倒进一口大锅里，加了水、盐和一些洋葱末……海鲜炖菜即将做好，只听罗比喊道：“有一头鲸鱼出现在右舷船头！”

“什么？！”卡勒姆浑身一哆嗦，跳起来，跑到船头，果然看到了一头巨大的鲸鱼。鲸鱼似乎也看到了卡勒姆，猛地张大了嘴巴。“哦，不！”卡勒姆惊恐地叫道，“鲸鱼不會也是来咬我的吧？”