浪漫的口味

2023-07-27 21:02窗生
餐饮世界 2023年6期
关键词:奥涅金薄饼普希金

窗生

普希金,俄罗斯文学家,19世纪俄罗斯浪漫主义文学的开拓者和现实主义文学的奠基者,被称为“俄国文学之父”“俄国诗歌的太阳”。普希金一生创作丰厚,仅抒情诗就多达800余首,其中,《自由颂》《致大海》及诗体小说《叶甫盖尼?奥涅金》等都是享誉世界的名篇。

作为俄罗斯最负盛名的诗人之一,普希金的人生与他的创作一样,充满了浪漫气息。他酷爱绘画、法语,沉迷于纸牌博戏,一生热衷于追求爱情。32岁时,普希金与莫斯科第一美人娜塔丽娅结婚。六年后,一未婚青年男子对普娜塔丽娅展开了疯狂的追求。绯闻迅速传遍了当时俄国的上流社会,普希金甚至收到讥笑的密信。他忍无可忍,向年轻人发出了决斗的挑战,轰轰烈烈地打响了名誉与爱情保卫战。决斗的结果是普希金毙命于对手的枪口之下,结束了时年不过38岁的一生。

生活的浪漫同样体现在了普希金偏爱的美食上。他喜欢热烈的美酒,喜欢茶与甜食。他如笔下贵族少年一般喜欢“精巧的午宴”,喜欢偶尔暴饮暴食的快感……

一口气吃30个薄饼

“可以在午餐就吃完的食物不要推迟到晚餐再吃”,这是在普希金的笔记本上发现的一句美食格言。与一些美食家不同,普希金对食物并不挑剔,他拥有一个令人目瞪口呆的好胃口。

在文学批评家维亚泽姆斯基笔下,普希金则跟“美食家”毫不沾边,“在我看来,他甚至既不看重又不了解烹饪艺术的秘密,但对于另外一些食物则是……贪吃鬼!我记得他在赶路时曾一口气吃下了在托尔若克买的20个桃子,面对糖渍苹果也食量惊人”。

俄式薄饼可以说是让普希金欲罢不能的食物。俄罗斯薄饼呈圆形,色泽金黄,松软多孔,搭配酸奶油或者果酱食用。普希金最爱吃的是一种“粉红薄饼”,由于加入了红菜汁,薄饼呈现诱人的粉色。普希金的好友亚历山德拉·斯米尔诺娃曾在回忆录里写道:“能想象吗?普希金吃了30个红菜薄饼,每吃完一个就喝一口水,也不觉得胃里有丝毫负担。”

除此之外,普希金还非常喜欢波扎尔斯基肉饼。此肉饼由托尔若克波扎尔斯基家族那些广受欢迎的饭馆和宾馆出品,是一种以白面包包裹黄油鸡肉馅料、裹蛋液与面包糠煎炸的馅饼。做法不难,胜在对调味与火候的把握。

一生与酒纠缠

欧洲曾做过一个统计,说世界上36%的作家和诗人,24%的作曲家以及18%的画家都嗜酒。除了历史原因外,嗜酒大概与艺术家们创作时所要承受的高强度心理压力有关。作为俄罗斯首屈一指的大诗人,普希金自然也有无数剪不断理还乱的爱恨情仇只能寄予杯中之物。

普希金年轻时喜爱香槟酒。他曾用青春的笔触赞美说,水晶杯中的香槟酒澄澈如清亮的小溪,象征着友谊之水涓涓流淌。后来,他爱上了法国西南部波尔多葡萄酒庄的“克里克寡妇”和“莫伊特”等红葡萄酒。他又为红葡萄酒吟诗作赋,赞美酒精慰藉心灵,使他遗忘了爱情的痛苦和诗歌的火焰。1830年,俄罗斯遭受大鼠疫的侵袭,普希金写下了著名的小悲剧《鼠疫流行时期的宴会》。剧中主人公们以游玩、欢宴、狂饮来抗拒死亡的到来。

但普希金并未长久地沉浸在酗酒的狂欢里。普希金人过中年之后开始旗帜鲜明地反对酗酒。比如,他在一首诗中就嘱咐年轻人少喝为佳,因为酗酒终将使人不能“睿智地表达思想”。1835年,他翻译了希腊著名诗人阿那克里翁的一些饮酒诗。他说,他更喜欢阿那克里翁的诗句:“不,我不喜欢,朋友们喝得烂醉如泥……”

但实际上,普希金直到生命终结都无法摆脱与酒精的纠缠。据他夫人娜塔莉亚回忆录中记载:普希金在生命的最后几年,家中平均每周消费四瓶红酒。当有亲朋好友前来与普希金相聚时,他必喝无疑。回忆录中还披露,普希金老友布辛前去流放地探望他,两人一顿饭就喝下两瓶香槟。娜塔莉亚说,普希金面对酒很矛盾,一生都在“喝”与“不喝”之间做抉择。

最终,普希金还是选择了屈服于酒神。不过当然啦,与太多嗜酒如命的俄罗斯作家相比,普希金的嗜酒已称得上是个节制的小爱好了。

笔底珍馐值万钱

普希金作品中刻画的俄国贵族生活之所以如此细致生动,与美食描写密不可分。他的诗作中不乏令人眼花缭乱的欧洲、高加索、巴尔干半岛特色菜肴、葡萄酒和饮料的名称,他有时讴歌“肉饼的油脂”,有时吟咏“配帕尔玛干酪的通心粉”,有时推崇“松露巧克力这种少年时代的奢侈点心”。他流连于俄罗斯帝国的最佳餐厅中,赏鉴“相当精巧的午宴”。

阅读《叶甫盖尼?奥涅金》《青铜骑士》等作品时,读者往往会惊叹于其中花样繁多的国外美酒佳肴。普希金的诗体小说《叶甫盖尼?奥涅金》被称为“俄国生活的百科全书”,书中描写了这样一场奢华晚宴:“一进大厅,瓶塞就飞向天花板,彗星年葡萄酒哗哗冲入杯盏,面前是带血的烤牛肉,法国名厨最优秀的代表作……还有里姆堡的新鲜乳酪,摆在乳酪和金色的菠萝当中。”

其中“彗星年葡萄酒”指的是1811年“彗星年份”产的法国葡萄酒,菠萝是当时十分珍贵的异域水果。小说描写了近30种贵族美食,其中一些甚至连普通贵族都消费不起。

不过,笔底的繁华不过是文学上的偏好。尽管《叶甫根尼?奥涅金》所描述的法式大餐令人垂涎,但普希金更喜欢女主人公达吉雅娜的父母、外省地主拉林家的饭食——咸餡饼、烤面包、俄式传统小菜和汤。普希金曾为美丽贵妇凯恩写下流芳千古的情诗:“我记得那美妙的一瞬,你在我面前翩翩降临……”就是在普希金享受了她妈妈做的烤土豆之后完成的。

据说这样的口味养成,与普希金的保姆阿林娜有很大关系。老妈妈参照俄罗斯的古老食谱,为年少诗人准备的,往往是咸黄瓜肉汤配土豆酥饼,或者诗人的最爱——甜菜汁小薄饼。这种传统饮食习惯一直保持到了诗人婚后。友人斯米尔诺夫-罗塞特回忆道:“午饭就是蔬菜汤或加鸡蛋的肉汤,配菠菜或酸蘑肉饼,甜点为白醋栗蜜饯。”

脱下诗人的华服,普希金也和你我一样,是个终生眷恋“妈妈味”的孩子。但谁又能说,这保持了一辈子的赤子之心,不是另一种更深刻的浪漫呢?

猜你喜欢
奥涅金薄饼普希金
烤薄饼
Pancakes
快乐的中秋薄饼
莎士比亚与普希金的《鲍里斯·戈都诺夫》
《叶甫盖尼·奥涅金》中奥涅金的性格成因
浅析歌剧《叶普盖尼·奥涅金》中奥涅金咏叹调《假如我喜爱家庭生活》的场景与表演处理
我曾经爱过你
我曾经爱过你
“多余人”的苦恼
——叶甫盖尼·奥涅金形象分析
普希金的南方叙事诗中戏剧性故事情节