让党的创新理论“声”入人心——西双版纳报社以媒体融合+地方曲艺的形式阐释党的创新理论浅析

苏云华 曾崇明

云南西双版纳报社始终把宣传阐释好党的创新理论特别是习近平新时代中国特色社会主义思想作为最重要的政治责任，坚持守正创新，深挖当地文化特色，精心制作群众喜闻乐见的音频、视频内容，采取媒体融合+地方曲艺的形式，推出了一大批有分量、有影响力的党的创新理论宣传精品，有力推动党的创新理论“声”入人心，让习近平新时代中国特色社会主义思想成为时代最强音。

一、媒体融合+地方曲艺，让党的创新理论“声”入人心

习近平总书记在党的二十大报告中强调：“用党的创新理论武装全党是党的思想建设的根本任务。”实践告诉我们，中国共产党为什么能，中国特色社会主义为什么好，归根到底是马克思主义行，是中国化时代化的马克思主义行。思想建党、理论强党是我们党不断成长壮大的经验总结。2023年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，如何让党的创新理论“声”入人心，使党的创新理论真正被群众所认同、所掌握而焕发出创造美好新生活的强大力量？

西双版纳报社一直在探索报纸版面和新媒体栏目创新路径，不断开辟拓展新的传播模式，增强服务功能，为全州经济社会高质量发展筑牢思想基础。在报社微信公众号上开设汉语、傣语音频栏目——“朝花夕拾”“章哈赞傣乡”“傣语读报”，丰富各族群众的阅读形态，努力以更便捷、直接的形式宣传党的创新理论，推动党的创新理论传遍广袤乡村。

在西双版纳傣族村寨，一直都有“生活中没有章哈，就好像吃饭没有糯米，吃菜没有盐巴”的说法，是傣族社会文化生活的重要组成部分，是傣族的精神食粮。“章哈”有两重含义，一是指傣族歌手，二是指傣族歌手演唱的一种艺术表演形式。“章哈”这个人历来被傣族人民视为有知识的人，在社会上享有很高的威望和影响力。傣族贺新房、结婚等喜庆的日子或传统节庆时，村民都会邀请“章哈”到家中或村子里唱歌庆祝，届时，一个村子的人都会聚集到有喜事的人家或村子里的公共活动场所，听“章哈”唱歌。

西双版纳报社将新闻与“章哈”艺术融合，借助“章哈”群体和艺术形式，将党的创新理论或在党的创新理论指引下村民迸发的创造精神编写进“章哈”歌词里，通过音频栏目——“章哈赞傣乡”传唱出去，将少数民族文化与新媒体深度融合发展，弘扬具有民族特色、符合主流价值观的民族文化。“章哈赞傣乡”每周制作、发布一期，采用“傣语音频+视频+图片+傣文+汉文翻译”的模式编辑，立足本地，结合时代发展，深度挖掘民间文化和民间智慧，强化主流舆论宣传，解读、阐释党的创新理论，用傣族唱词、快板的形式讴歌乡村新变化，向听众展现西双版纳的独特魅力和全新面貌，让党的创新理论与人民群众日用而不觉的价值观念融为一体，为人民群众所喜欢和掌握，在傣族和布朗族老年、青年群体中引发强烈反响，引发思想共鸣，壮大了宣传声势，让党的创新理论传唱得更加响亮。党的二十大召开以来，西双版纳报社发布了56个歌唱祖国发展日新月异、家乡旧貌换新颜、边疆群众齐心谋发展的音频和视频，包括《凝心聚力 献礼党的二十大》《礼赞党的二十大章哈颂初心》《党的二十大精神传傣乡》《党的二十大精神在傣乡绽放》《党为人民谋福祉》等。

2023年7月1日是中国共产党成立102周年，报社微信公众号推出女章哈玉喃溜唱的“歌唱中国共产党成立102周年”，她高歌赞美党——“共产党拯救中国，为了人民谋福利，中华民族谋复兴，抱着初心和使命，砥砺前行不曾忘……如今盛世不忘党，民族团结如一家，国泰民安享清福，家家户户粮满仓，家庭和睦人心安，幸福不忘共产党，香港游子归故里，澳门回归大中华，只剩台湾众人盼，盼望早日来回归……”傣文唱词朗朗上口，汉文翻译对仗、押韵，容易入脑入心。传播对象能覆盖识得汉文、傣文的人群甚至是不识文字的傣族、布朗族人群。借助“章哈”队伍的阅读和转发，党的创新理论音频通过朋友圈不断扩大传播范围，影响到老挝、缅甸、泰国地区的傣族、布朗族群众，提升了党的创新理论的国际传播力。

党的二十大会议刚结束，西双版纳报便在《傣语读报》音频号及时推出傣语版的《党的二十大报告金句》，为农村广大傣族和布朗族党员群众读原著、学原文、悟原理提供便利。《傣语读报》每周一至周五播出一期，以“傣语音频+图片+傣文+汉文翻译”的模式编辑、发布，精心挑选3至4条当天的时政新闻、社会新闻或农村各族群众建设家园、基层治理的经验翻译成傣语播出，同时结合时间节点，及时将登革热防控知识、毒品的危害性、新冠疫情防控等知识，通过简洁朴实的语言、图像、文字等信息符号讲述给广大听众。汉文音频栏目《朝花夕拾》也推出了《带领“直过民族”既“富口袋”又“富脑袋”》《开往盘王节的列车》等文章，通过展现民族拉祜族村容村貌、村民精神风貌的改变及瑶族传统节庆盘王节的喜庆热闹，彰显当前的美好生活景象，引导各族群众富裕了也不要忘记党的恩情。

西双版纳报始终坚持培养复合型人才，为推进媒体深度融合打基础，占领舆论阵地。2023年1月23日是西双版纳自治州成立70周年的日子，记者以西双版纳自治州成立70 周年成就展的照片为基础，制作了短视频《1953-2023西双版纳 生日快乐》，通过一条路、一所学校、一个村子、一个地标建筑物等新旧照片对比，以小见大，彰显在党的关心支持下，西双版纳取得的辉煌成就。视频发布后受到了广大读者欢迎，一天内阅读量超10万。很多读者纷纷留言，呼吁大家珍惜今天的美好生活，共同为建设更加美好辉煌的西双版纳而奋斗。西双版纳报视频号还推出了《我们的新时代》《喜迎党的二十大 我家云南美》等专栏，制作、播发了以景洪市勐罕镇曼远村民小组、勐海县西定乡和勐遮镇天鹅湖、勐腊县勐仑镇等美丽乡镇、美丽乡村为主题的20个视频，以美景悦人心。通过视频展示西双版纳州经济社会发展取得的成就、各族群众的美好生活和蓬勃精神风貌。

二、发挥民语专家库作用，宣讲党的创新理论

西双版纳报社傣文编辑中心取得高级职称的采编人员，常作为傣文专家成为州、县级宣讲团成员，进村入户用民族语言宣讲党的创新理论。

“我们傣族谚语中，一直流传着喝水不忘挖井人、吃蜜不忘养蜂人这样的话。我上大学的时候，喝的水还要去水井挑，去昆明上学要走5天。现在，自来水管拉进家门，家家住楼房，出门坐车也方便，再也不怕看不起病，60岁以上的老人还能领工资，这些都是中国共产党带领大家努力奋斗，才过上的幸福生活。所以我们要感党恩、听党话、跟党走，增强信心、努力奋斗，用双手创造更加美好的生活。”在勐海县勐混镇城子村的大青树下，西双版纳报社傣文专家生动、精辟的傣语宣讲，赢得了听众的一阵阵掌声。勐混村委会妇联主席玉拉罕表示，以前觉得党的理论很深奥，离我们很遥远，听了专家用傣族谚语讲、结合村寨发展和个人成长经历讲出来后，才发现身边的很多感人事迹都能用来诠释党的创新理论，为她今后开展具体工作指明了方向。

西双版纳报记者依据采访收集到的素材，以文图形式在报纸上刊登《勐海：少数民族语言宣讲党史进村寨》一文，还制作了题为“吃水不忘挖井人”“78岁傣族老党员学党史 谈感悟”的短视频，通过老党员讲述个人经历话发展，真实故事、真挚感情打动了受众，增强了党的创新理论宣传的吸引力和感染力，为西双版纳州各族群众掀起学习党的创新理论热潮营造了良好氛围。

三、搭建宣传矩阵，抓好党的二十大精神的宣传报道

西双版纳报社紧跟宣传党的创新理论的新形势，搭建报网端微宣传矩阵，及时在报纸、网站、微信公众号、客户端上转载人民日报、新华社等媒体刊登的党的创新理论文章以及相关内容解读，以主流声音彰显主流价值。

在西双版纳报汉文版和傣文版报上开设“认真学习贯彻党的二十大精神”“边疆人民心向党”“奋进新征程 建功新时代”“党的二十大时光”“党的二十大进行时”“数说党的二十大”“新春走基层”“我为群众办实事”“作风建设永远在路上”等专栏，及时转载人民日报、新华社、云南日报刊发的关于学习贯彻党的二十大精神的消息、通讯、社论等。在西双版纳新闻网、西双版纳报微信公众号开设“每日一习话”“天天学习”“学习进行时”“新思想引领新征程”等专栏，用视频、图文、海报等方式宣传党的二十大精神。将策划贯穿党的二十大开幕前、开幕期间、闭幕后学习落实会议精神始终，采用消息、通讯、评论、音频、视频等方式，多角度、全方位宣传报道全州各级各部门、各族群众学习宣传贯彻党的二十大精神的动态消息、宣传宣讲等情况，迅速掀起学习宣传贯彻党的二十大精神的热潮，引导党员干部、各族群众坚持读原著、学原文、悟原理，全面领会习近平新时代中国特色社会主义思想的重大意义、精神实质、核心要义，以正确舆论凝聚人心、汇聚力量，自觉用党的创新理论武装头脑、以学促干、推动工作。

西双版纳报专门制作党的二十大精神专版，集中展示西双版纳州各级各部门学习党的创新理论的成果。党的二十大召开后，共制作学习党的二十大精神专版24期，专版版式设计灵活，精心制作标题、刊头，配以精美图片，以大气、美感吸引读者阅读。

四、树立典型，发挥身边人身边事的教育作用

报道先进典型，发挥身边人、身边事的教育、激励、引导功能，宣传全州各族群众以党的创新理论指导实践取得实效的典型经验，是西双版纳报社的职责和使命。西双版纳报社坚持每个季度开展不少于一次的专题策划，鼓励记者走基层、转作风、改文风，不断提升脚力、眼力、脑力和笔力。由报社党组成员带头，带领记者深入基层，走到群众身边，采写“沾泥土”“带露珠”“冒热气”的稿件。

真理之火，点燃崇高理想，化为带领群众致富、为群众谋福利的强大动力。勐海县勐遮镇曼恩村曼拉村民小组党支部书记岩温龙通过不断学习，以党的创新理论指导实际工作，勇于破除陈规，酝酿提出“曼拉十条”雏形，并结合村寨实际，发动村民积极参与村规民约的制定，历经3次修订后，最终形成务实管用的“曼拉十条”，成为推动村民小组蝶变的活力细胞。他带头严格执行村规民约，带领村民投工投劳，拆墙扩路、打扫卫生、发展产业、壮大集体经济，人心齐了、村庄美了，群众干事有激情，发展产业有信心，带领村民把曼拉建成了农旅融合发展的美丽乡村。短短几年，曼拉成了西双版纳乃至云南省抓党建引领基层治理的典型。西双版纳报社抓住基层以党的创新理论指导实践涌现出来的这一典型，及时派出记者跟踪采访报道，仅2022年，西双版纳报就采写、刊登了《勐海曼拉 乡村振兴路上花开香满村》《曼拉村民小组 努力打造清廉村居》《曼拉村：和谐家园 共建共享》等稿件，收到了较好的宣传效果，使西双版纳州其他村寨的各族群众有经验、有典型人物可学。新闻报道发布后，景洪市、勐腊县、勐海县其他村寨的傣族、哈尼族、布朗族、拉祜族群众纷纷到曼拉学习、参观、交流，学习有对象，建设有标杆，全州各族群众纷纷行动起来，引领了美丽乡村建设、基层治理提速的热潮。