例说文言文中常见副词的意义和用法

何正安

文言文中有一些常见的副词，如表程度的 副词、表时间的副词、表范围的副词……对此， 笔者对它们的意义和用法进行了简单的梳理， 希望对同学们阅读文言文有所帮助。

一、程度副词

1.甚，相当于“很”“非常”。如：《狼》中的“途中两狼，缀行甚远”，译作：屠户在路上遇到了两只狼，（狼）紧随着他走了很远。《爱莲说》中的“水陆草木之花，可爱者甚蕃”，译作：水上、陆地上各种草本、木本的花，值得喜爱的有非常多。

2.大，相当于“很”“非常”。如：《狼》中的“屠大窘，恐前后受其敌”，译作：屠户非常窘迫，害怕前后都受到狼的攻击。《桃花源记》中的“见渔人，乃大惊，问所从来”，译作：（村里的人）看到渔人，感到非常惊讶，问他是从哪儿来的。

3.绝，相当于“极”“非常”。如：《三峡》中的“绝巘多生怪柏”，译作：极高的山峰上生长着许多奇形怪状的松柏。《核舟记》中的“佛印绝类弥勒”，译作：佛印极像弥勒佛。

4.极，相当于“很”“非常”。如：《桃花源记》中的“初极狭，才通人”，译作：起初洞口很狭窄，仅容一个人通过。

5.少，通“稍”，意为“稍微”“略微”。如：《口技》中的“宾客意少舒，稍稍正坐”，译作：宾客们的心情稍微放松下来，逐渐端正了坐姿。

6.尤，意为“尤其”“特别”“格外”。如：《小 石潭记》中的“伐竹取道，下见小潭，水尤清 冽”，译作：砍伐竹子，开辟道路，往下走便看见 一个小潭，水格外清凉。

7.过，意为“过于”“过分”。如：《小石潭 记》中的“以其境过清，不可久居，乃记之而 去”，译作：因为那种环境过于凄清，不可长久 停留，于是记下小潭的情况就离开了。

8.略，意为“丝毫，一点儿”。如：《送东阳 马生序》中的“余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳 意”，译作：我虽穿着破破烂烂的衣服和他们生 活在一起，但丝毫没有羡慕的心。

二、时间副词

1.既，意为“已经”“不久”。如：《桃花源 记》中的“既出，得其船，便扶向路，处处志之”， 译作：渔人出来后，找到了自己的船，就沿着来 时的路回去，并在每一处都做了记号。《口技》 中的“既而儿醒，大啼”，译作：过了一会儿孩子 醒了，大声哭起来。

2.方，意为“正”“刚好”。如：《狼》中的“方 欲行，转视积薪后”，译作：屠户正想走，转身看 柴草堆后面。

3.暴，意為“突然”。如：《狼》中的“屠暴 起，以刀劈狼首，又数刀毙之”，译作：屠户突然 跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍了几刀把狼杀死了。

4.忽，意为“忽然，突然”。如：《桃花源记》中的“忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树”，译作：忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树。

5.尝，意为“曾经”。如：《岳阳楼记》中的“予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉”，译作：我曾经探求古代品德高尚的人的心境，或许不同于以上两种表现，为什么呢？

6.寻，意为“不久”。如：《桃花源记》中的“未果，寻病终”，译作：没有找到，不久便因病去世了。

7.会，意为“恰巧”“适逢”“正好”。如：《陈涉世家》中的“会天大雨，道不通，度已失期”，译作：恰巧遇到天下大雨，道路不通，估计已经误了期限。

8.间，意为“一会儿”。如：《扁鹊见蔡桓公》中的“扁鹊见蔡桓公，立有间”，译作：扁鹊觐见蔡桓公，站了一会儿。

三、范围副词

1.惟，意为“只”“只是”“仅仅”。如：《木兰辞》中的“不闻机杼声，惟闻女叹息”，译作：没有听见织布机的声音，只听见木兰的叹息声。《陋室铭》中的“斯是陋室，惟吾德馨”，译作：这是简陋的房子，只是我品德好（就感觉不到简陋了）。

2.止，通“只”。如：《狼》中的“身已半入，止露尻尾”，译作：狼的身体已经钻进去一半，只露出屁股和尾巴。

3.并，意为“全都”“全部”。如：《桃花源记》中的“黄发垂髫，并怡然自乐”，译作：老人和小孩们个个都安适愉快，自得其乐。

4.共，意为“总共，一共”。如：《核舟记》中的“旁开小窗，左右各四，共八扇”，译作：旁边有小窗，左右各四扇，一共八扇。

5.毕，意为“全部”“全都”。如：《口技》中的“忽然抚尺一下，群响毕绝”，译作：忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。

6.咸，意为“都”“全都”。如：《桃花源记》中的“村中闻有此人，咸来问讯”，译作：村里的人听说来了这么一个人，就全都来打听消息。

7.具，通“俱”，意为“全部”“全都”。如：《岳阳楼记》中的“越明年，政通人和，百废具兴”，译作：到了第二年，政务顺利，百姓和乐，各种荒废了的事业都兴办起来了。

8.通，意为“全部”“整个”。如：《核舟记》中的“通计一舟，为人五”，译作：总计整个小船，刻了五个人，八扇窗。

总之，文言文中的副词种类繁多，用法甚广。在平时学习文言文的过程中，同学们要注意归类整理，掌握常见副词的意义和用法并时常回顾，不断提高自己阅读文言文的能力。