血清色氨酸代谢产物与手骨关节炎

全球至少5.28亿人饱受骨关节炎(OA)困扰。最近的数据表明色氨酸(Trp)与肠道微生物菌群紊乱导致的炎症反应存在联系。但Trp及其代谢产物在OA中的作用尚不清楚。本研究评估了Trp代谢与手骨关节炎(HOA)之间的关系。数据来源于数字队列研究(DIGICD),这是一项对法国医院内存在HOA症状患者的研究。患者接受了手部临床评估、全身检查、空腹采血和手部放射学检查,根据KellgrenLawrence(KL)分级和Verbrugen-Veys评分进行测评。测量并比较有HOA和无HOA患者中20种色氨酸代谢物的基线浓度。使用多变量逻辑回归比较非侵蚀性和侵蚀性HOA患者,并根据年龄、BMI和性别进行调整。416名患者中,33.8%患有侵蚀性HOA。数据分析发现四种色氨酸代谢产物、九种代谢产物比率和一种代谢产物途径,与侵蚀性HOA存在相关性。侵蚀性HOA患者的Trp水平降低(P=0.007)。尿氨酸酶和尿氨酸-3-单加氧酶水平升高(分别为P=0.002 和P=0.021)。在血清素途径中,侵蚀性HOA患者的5-羟色氨酸和5-羟色氨酸/色氨酸比率显著增高(P=0.002)。结论:这项研究发现,肠道微生物菌群中发生的某些炎症反应导致的色氨酸代谢紊乱,与侵蚀性手骨关节炎有关。

(陆随缘 译,张玮凇 潘文秀 王继先 审)

Binvignat M, et al. Serum Tryptophan Metabolites Are Associated with Erosive Hand Osteoarthritis andPain: Results from the DIGICOD Cohort. Osteoarthr Cartil. 2023: doi.org/10.1016/j.joca.2023.04.007. Epub ahead of print.

中文翻译 由 WHO 康复培训与研究合作中心(武汉)组织

本期由上海交通大学医学院附属瑞金医院 谢青教授主译编