标点使用:尊重规则

2023-01-11 16:47
中学语文 2022年23期
关键词:顿号引号省略号

标点符号为人们的表情达意服务。随着人们表情达意的丰富与细腻,原有的标点符号会有新用法、新含义,新的标点符号也会不断产生。不管怎么变化,标点的使用应尊重规则,并做到一致处理,服务语言表达的需要。

一是区分规则的通例和变例。标点符号的使用规则是一个整体,不少规则是互相照应的。有一种说法,标题中一般不用标点符号。究其原因,是因为标题单独成行,换行的方式已体现语句间的停顿,而且加大字号、突出字体的方式有别于正文;标题内部需要停顿的地方则可采用间空的方式呈现。这在新闻标题或文件名称中尤其突出。

《光明日报》6 月18 日头版的文章标题为《铭记奋斗历程 担当历史使命——写在中国共产党历史展览馆开馆一周年之际》。在标题中,“铭记奋斗历程,担当历史使命”中的逗号用间空代替。标题中使用间空或者换行代替点号是标点符号处理中的特例,因此当正文引述标题时,应根据实际情况予以恢复或添加。

省略号前后是否用点号也体现了通例变例之别。《标点符号用法》指出,省略号前后通常不用点号,但当表达强烈的语气或感情时,可在省略号后用问号或叹号。不用点号是通例,用问号或叹号是特例,因此这条规则可以更明确地表述为“省略号前后的点号如果有助于表达文意可保留,否则不保留”。这种情况也适用于标题末尾点号的处理。

二是明确各平行规则的职责分工。《标点符号用法》指出,标有引号(或书名号)的并列成分之间通常不用顿号。这是因为两个引号(或书名号)之间已有间空,从节省符号使用角度做出的变通处理。引号(或书名号)和顿号有不同性质和作用,用间空来代替点号,存在指代不明的问题(是否有点号;如有点号,是顿号还是逗号等),会造成阅读上的纠结。目前权威文件和《现代汉语词典》中标有引号、书名号的并列成分之间仍保留顿号。

三是尊重规则的创新。鲁迅向来主张“以独创为贵”,他的作品中有用波浪线“[¯符号¯]”标示的象声号,标示声音的延长并带有波动的意味。如《从百草园到三味书屋》中“铁如意,指挥倜傥,一坐皆惊呢[¯符号¯]”,“呢”的后面用了象声号,描述了先生读书入神的情态,给人以身临其境之感。象声号的波浪线,跟《标点符号用法》中的破折号的直线(用于标示声音的延长)、省略号的6 个点(用于标示说话时断断续续)一样,都很巧妙地用符号本身的形状描摹声音的特点。

猜你喜欢
顿号引号省略号
省略号
省略号来了
顿号的自我介绍
引号的用法
省略号
“咕咚”为什么加引号?
别小看了顿号
正确使用省略号
糊涂的顿号
点击“直接引语”和“间接引语”