语用学研究:语用学与少数民族语言资源保护(主持人:云南师范大学 彭庆华)

2023-01-11 16:20
浙江外国语学院学报 2022年2期
关键词:构形母语双语

2019 年,联合国教科文组织在《岳麓宣言》中发出了“保护与促进世界语言多样性”的倡议,表达了世界各族人民的心声和愿望。“保护与促进世界语言多样性”的关键是少数族群语言如何在与强势或主流语言的竞争中得以存活或传承。我国是一个多民族、多语言的国家,自中华人民共和国成立以来,由于党和国家民族政策的有效实施,双语或多语和谐发展已成为大多数少数民族地区语言生活的客观现实。我国各民族间和谐的语言关系以及双语或多语共存的现象对世界语言多样性的保护与研究具有重要的价值和意义。鉴于此,本专栏推出两篇有关语用学与少数民族语言资源保护方面的研究文章,以展现我国少数民族地区的语言文化多样性。

段红和钟维的文章《词汇语用学的认知视角——纳西东巴文构形的概念整合解析》借助概念整合理论探讨世界上至今唯一活着的象形文字——纳西东巴文构形的心理构建过程,指出东巴文构形是语义合成和语码截略的有机结合,概念整合理论对这两种字符构建途径具有极强的解释力。彭庆华的文章《云南少数民族双语和谐使用及母语传承的语用分析》以笔者在2017—2020 年对云南白族、彝族、哈尼族和傈僳族等4 个少数民族的调查数据为依据,从语用学的角度对少数民族双语和谐使用及母语传承的成因进行分析,并以期证明语用学相关理论对少数民族语言活态传承研究的解释力。本专栏推出的两篇文章为少数民族语言资源保护研究领域提供了一种新的理论视角或研究范式,同时也在一定程度上为我国的语用学研究拓宽了研究思路。

猜你喜欢
构形母语双语
双星跟飞立体成像的构形保持控制
母语
母语教育:从美出发
InSAR卫星编队构形多约束优化设计方法研究
快乐双语
快乐双语
快乐双语
论《远大前程》的语言特色及其母语迁移翻译
分布式卫星合成孔径雷达系统编队与自主保持技术
甲骨文构形法研究