“V一个NP”中“一个”的语用标记用法研究

王冬雪

（上海师范大学 人文学院，上海 200234）

引 言

“V一个NP”是典型的动宾式，名词性结构NP做动词V的宾语，“一个”是数量短语来修饰NP。

（1）早上吃一个鸡蛋，一杯牛奶，十个包子。①

（2）我们看到自从开放了大陆游客赴台旅游之后，也为台湾经济创造了一个不小收益。

例（1）中“一个”表示确切的数量，不能删除，但例（2）中“一个”不表数量，删除后不影响命题意义。因此，“V一个NP”中“一个”具有两种用法，一种是“一个”的基本用法，修饰名词性结构，表数量义，记为S1。另一种是“一个”的衍生用法，不具备数量义，记为S2。S2中“一个”没有概念义，是一个语用标记。

S1里有的句子中“一个”也可以删除，不影响命题意义，如例（3）。

（3）我希望不久的将来能听到，幸浜成为一个好父亲的消息。

可见在句中能否被删除只能作为区别S1和S2的参考标准，而不是刚性原则。对比S1与S2的句法构成，发现S2中“一个NP”都不能独立成为一个结构。例（2）中“一个”和“不小收益”不能组合成独立结构，但例（1）、例（3）中“一个鸡蛋”和“一个好父亲”能。因此S1和S2的鉴别标准有两条：

a.“一个”删除后是否影响命题意义；

b.“一个”和NP组合能否独立成为一个结构。

学界研究S2中“一个”做语用标记的著作较少，吕叔湘认为S2中的“一个”类似于无定冠词，将类名个体化。[1]但例（2）“一个”修饰宾语“收益”，并不能发挥个体化的作用。任鹰等学者认为“一个”中“一”可以脱落[2]，可将“V个NP”和“V一个NP”混为一谈，但二者在句法结构、语义表达等层面存在诸多差异。

一、S2的句法结构

“V一个NP”中V和NP是动宾关系，分析S2中动词与名词性宾语的搭配情况后，发现“VNP”有的是述宾式离合词、常见搭配词组或俗语。

（4）先跟大家道一个歉，这两天我们新闻广播中波停机，给大家添麻烦了……

（5）那么现在陈菊已经是确定胜出了，这场竞争也应该算是落下了一个帷幕。

例（4）、例（5）相当于在本来的“VNP”中插入“一个”，形成了“V一个NP”。下面将详细分析S2的句法结构。

（一）V的类型

“V一个NP”这个动宾结构成立的前提是动词V必须是及物动词，名词性结构NP具有能做宾语的属性。

按照范晓等对动词的分类[3]，S中动词只能是自主动词，如例（6）。

（6）至此，我们已对人文主义教育目的作了一个大致的勾勒。

S2中的V以双音节动词为主，动词后也可增加一个体标记等助词，如例（7）。

（7）当法律这样判决下来之后，等于是为谢长廷定了一个调，你就是“线民”。

例（7）中V是单音节动词，“定”后面加上时态助词“了”。

（二）“一个”的性质

S2与S1中的“一个”在句法构成上一致，但两者在句法性质上截然不同。S1中的“一个”仍是数量词，表数量义，而S2中的“一个”不能用“两个”“三个”等数量词替换，仅有语法意义，没有词汇意义，说明S2中的“一个”已固化为一个语用标记，如例（8）。

（8）你要经常跑步，这样身体才能得到一个锻炼。

例（8）中的“一个”语义空灵，仅表语用功能。

（三）NP的类型

由于S2中的“一个”在句中做语用标记，使得“V一个NP”具有离散性，因此NP只能由名词性成分和动词性成分构成，形容词性成分具有连续性，所以不能进入S2中。下面将NP分为两类讨论。

1.名词性成分

“V一个NP”中的宾语是名词性结构，可以是光杆名词，也可以是有定语修饰的名词短语，如例（9）。

跟李咏过日子，时间一长，惊喜就少了，改“惊吓”了。比如他开车不认路。不但生地方不认路，老地方也不认路。他不记路标，只记广告牌，广告牌不是打眼吗？问题是那广告牌一个月换好几回，能靠得住吗？每当他开车出门，我都得时刻开着手机，严阵以待。保不齐什么时候他电话就来了：“老婆，我在一个××广告牌底下，我该怎么回家？”

（9）所以应该树立一个科学的健康观，应该跟国际主流接轨，这是全世界无数的医学专家验证过的……

例（9）中“科学的”修饰抽象名词“健康观”。

2.动词性成分

虽然S2中“一个”的数量义已经丧失，但它的指称功能仍然存在。“一个”修饰动词或动词短语，使之事物化，成了可以指称的对象，如例（10）。

（10）现在把它纳为一个回归正轨，我觉得对于他们日后，对于整个历史完整性，应该可以更加清楚跟清晰。

例（10）中NP是谓词性成分，“一个”的指称性使它相当于一个名词性结构，能够充当宾语。

二、S2中“一个”的语用功能

“如果‘数+量’在语义上丧失所依附的载体时，便扩展出新的篇章功能以调节这种不平衡性。”[4]S2中“一个”丧失数量义的表达，对命题真值不产生影响，并且衍生出新的语用功能，表达说话人的主观情态。现将“一个”放到具体的语境中分析其语用功能。

（一）引入新信息

“一个”后的NP在信息结构中属于新信息，是说话人认为听话人此前不知道的，如例（11）。

（11）林天琼：101如果能够寻求今后更顺利的运营状况，除了它的购物中心要加强之外，它的写字楼希望能够继续承租，达到90%甚至100%满载的情况，其实它的利息支出方面，必须进行一个调整。

主持人：也就是说，购物中心虽然帮101大楼赚来了很多的钱，但是高额利息也是他们一笔非常大负担。

例（11）中101大楼需要调整利息支出这一信息是听话人之前并不知道的，而新信息又往往可以成为言语交际的新话题，使会话进行下去，提高交际动力，接下来二人聊天就围绕利息调整这一话题展开。刘安春认为“可以将新信息分为三类：全新的、偶现的、未使用的”。[5]偶现的新信息不具有话题连续性。S2中NP并不都具有话题延续性，在小句与小句之间起到话题衔接的作用，因而NP是偶现的新信息，如例（12）。

（12）就有一队来到广东的救援队员，下飞机之后看到这样的情况，马不停蹄地给他们进行一个包扎固定。

例（12）中“一个”负责引入新信息“包扎固定”，但这个新信息并没有成为交际话题。“从人际层面来看，‘一量名’结构作为一个指称子系，其主要的语篇功能（尤其在叙事语篇中）是用于表示实体首现，即为了在语篇中引入一个新的实体而存在。”[6]S2中“一个”的指称性仍然保留，王羽熙等人的观点侧面印证了“一个”具有引入新信息的功能。

（二）延缓语气

S2主要出现在口语语体中，在语料库中检索语料时，发现S2大多用于政治访谈、公开宣讲的语境之中，比如《海峡两岸》《焦点访谈》《今日观察》。

（13）就是希望台湾相关方面，现在就是能够给我们大陆这边明确一个办理入台证下件时间。

例（13）中“一个”前后均有停顿。访谈和演讲时，说话人需要一边发言一边在脑海中组织语言，因此表达时需要留有思考时间，在“VNP”中插入“一个”等手段，适时停顿，以便整理出发言思路和接下来的发言内容。

言谈交际时在原本的动宾结构“VNP”中插入“一个”，体现了说话人语气上的轻松与随意。演讲和访谈话题大多庄重严肃，使用“一个”能够缓和说话人的表达语气，“以使自己的见解得到更大的认同和接受，降低、减少实施言语行为时可能产生的负面语用影响。”[7]宣讲最主要的目的是使听话人认同并接受自己的观点，为达到目的，说话人采取延缓语气的手段，有效增强听话人聆听的意愿。

（三）强调和凸显

说话人使用动宾结构“VNP”表达时，听话人可能认为动词、宾语或动宾结构整体是句子的重点。但说话人主观上想要唤起听话人对宾语的注意，所以插入“一个”来起强调和凸显的作用，如例（14）。

（14）形成知识产权保护的长效机制，促进知识产权保护状况持续改善，营造一个全社会尊重劳动、激励创新的良好氛围。

例（14）中，说话人希望引起听话人的注意，为美好设想而奋斗。因此利用“一个”作为语用标记，提示说话人在“V一个NP”这种信息众多的句子里辨别出最重要的信息，即NP。

当V是形式动词时，强调的意味更浓，如例（15）。

（15）情节较轻的情况下，可以考虑对这些少年施以一个感化，施以一个矫正处分。

例（15）中“施以”是形式动词，沈家煊等认为形式动词“增强谓语的陈述性并同时增强宾语的指称性”[8]，再加上“一个”本身就具有指称性，双重作用下，两个宾语“感化”和“矫正处分”的指称性极强。“强调不等于增强指称性,但是增强指称性就是一种强调……增强指称性就是提高指称对象的可指别度（简称‘可别度’），其实质是说话的人想让听者容易识别这个指称对象，把它跟其他的对象区别开来。”[8]NP通过“一个”的强调功能，使得自身与句中其他语用信息相区别，在交际过程中更易被听话人注意到。

“一个”的多个功能都作用在主观情态方面，表达说话人的态度、感情等主观意志，这一系列交际策略反映了说话人的元语用意识，意图达到语用效果最大化的目的。因此简要概括“一个”在S2中的语用功能就是主观情态功能。

三、“一个”的演变历程及动因

（一）“一个”的演变历程

“个”是个体量词，与数词“一”组合成数量结构，最初只能修饰人、物等个体名词，如例（16）。

（16）夫吴民离矣，体有所倾，譬如群兽然，一个负矢，将百群皆奔，王其无方收也。

例（16）出自《国语》，“一个”的后面省略了宾语“野兽”。

“魏晋南北朝时期是量词‘数量名’结构定型的时期，表现在‘一个’作为固定结构的频繁使用。”[9]陈云香发现此时“一个”可以量时间。王绍新考证，唐代“量抽象事物是‘个’在这一时期最重要的进展之一”[10]。唐代“一个”可修饰抽象名词，适用范围逐步扩展。唐代以后，“一个”从只能修饰名词到可以修饰复杂结构的词组，如例（17）。

（17）人生一世，草生一秋，咱们几个好弟兄，去那有名的花园里，做一个赏花筵席，咱们消愁解闷如何！（《朴通事》）

明代，“一个”可用在述补结构之中修饰动词和形容词。

（18）与那王妈妈说着，便哭一个不住。

（19）悟空急撤身，他砍了一个空。

例（18）、例（19）分别出自明代小说《初刻拍案惊奇》和《西游记》，其中“一个”的“一”能够省略，不影响句意，说明“一个”的数量义正在逐步脱落，张谊生认为“V（一）个VP”中的“一个”已经具有助词的性质[11]。

清代小说《九尾龟》中出现了一批能省略“一个”的“V一个VP”结构，如例（20）。

（20）这兄弟二人偷了一万洋钱出来，用完了便再进去偷，一连偷了好几回，见沈剥皮并不查点，越发放大了胆，索性多偷几排，挥霍一个畅快。

例（20）中“一个”做数量词的句法功能和语义特征都在消失，省略“一个”后对命题真值条件不造成影响，但影响说话人主观倾向的表达，表明“一个”的语用功能逐步形成。《九尾龟》中也已出现S2的用法，如例（21）。

（21）发了一个狠，咬着牙齿答应了下来，当晚就把二百块钱悄悄去。

例（21）中“一个”插入动宾结构之间，数量义彻底消失，语用方面的功能已经显现，已然成为一个语用标记。

（二）“一个”的演变动因

1.语言发展规律

“一个”作为数量结构，典型义是表实际计量，做定语修饰具有[+可数]、[+具体]语义特征的名词，如今演变为一个语用标记。“一个”丧失原有量词的功能，经历了一个非范畴化的过程，这些变化和“一个”的高频率使用有关。“语言发展史证明，新的语法特征总是出现在频率最高的词上。”[12]

“一个”是使用频率最高的数量短语，使用过程中“一个”可修饰对象的范围不断扩大，从个体名词到抽象名词，从名词短语到动词短语，“一个”计量义不断弱化，最终消失，以至于省略后对句意不造成影响。语义上由实变虚影响到句法功能，“一个”与修饰对象之间的句法关系也由强变弱，“一个”对修饰对象不再具有强限制性。“一个”在句法和语义两方面的双重弱化为语用标记的出现提供了可能。“一个”标记用法的出现也符合语言发展总是由实到虚的规律。

2.人类认知活动

S2中“一个”具有延缓语气、强调和凸显的功能，表达了说话人的主观情态和交际目的，符合人类认知具有主观性的特性。“一个”从计算数量的客观性表达衍生出反映说话人意图倾向的主观性表达，这一过程正是语言主观化的过程。

单谊认为“人类认知的目标是力图以最小的努力去获取最大的认知效果，为实现这一目标，人们在认知过程中必须将注意力集中在最为关联的信息上。”[13]而说话人强调和凸显重点信息，将交际意图清晰化，有利于听话人找出关键所在，从而保证言语交际顺利完成。另外，语用标记的出现是交际双方的共同需求，听话人也期望说话人言语中能够带有标记，帮助听话人在复杂的对话中迅速且准确地甄别出真正重要的信息。

总之，语言内部规律是“一个”非范畴化的主要原因，“一个”出现了新功能，而人类认知的主观性和交际需要使得“一个”被赋予一系列主观情态功能，这些动因使得“一个”衍生出语用标记的用法。

结 语

“V一个NP”中“一个”作为数量短语，具有两种意义和用法。一是在概念语义层面表数量义，陈述事物的客观数量，影响命题真值条件意义，即S1。二是没有概念意义，在主观情态层面表主观评价义，句中担任语用标记，不影响命题真值条件意义，即S2。分析S2的句法特征和语用特征，探寻“一个”的语用标记用法如何从S1中“一个”的计量用法衍生而来，发现由于“一个”的泛化使用导致数量义逐渐被削弱，但指称功能保留，并在应用过程中更多表达说话人的主观情感，形成新的语用功能，最终成为语用标记。

注释：

①本文例句均来自MLC语料库和CCL语料库。