炎热的夏夜

曾根圭介 徐明中

一

“借了钱就得还，小时候父母没教过吗？”那个叫熊田的男子翻着白眼睨视着藤堂。他年近五十，戴着有色眼镜，脖颈和手腕上缠着闪闪发光的金链子。默默站在旁边的另一个胖胖的男子年龄不详，是个光头，全身紧绷绷的都是肉。

藤堂不停地擦着额上的汗水，近来突如其来的发胖使他的身体变得浑圆。妻子美铃站在餐桌旁，担心地看着眼下发生的情景。

“下个月一定还！”

“你上个月也是这么说的。”

熊田环视四周，不客气地说道，“ 夫人！ 你怎么也不给客人倒茶？我们在大热天特意赶到可不容易啊。”进入八月以来，一直是持续的高温天，尽管现在已是晚上八点，气温丝毫没有下降，今晚可能又是个炎热的夏夜。

“下个月一定还……”藤堂无力地重复着。美铃跑到他身边，轻轻耳语。刚开始，藤堂摇头反对。经过一番劝说，又开始点起头来。“我们马上去拿钱，请给我两小时，拜托了。”

“两小时就能把钱凑齐？那可不是小数目，整整一千万日元啊。”熊田一脸不相信。

藤堂没理他，转向我央求道：“不好意思，你的车能借我用用吗？我去趟日出城。”

说实话，我也知道他最近处境不妙，别墅的停车场上不见了他曾引以为豪的银灰色大奔。

但我从不把车借给别人，只是遇到今天这样的情况，又看到美铃可怜兮兮的样子，我实在不忍心拒绝藤堂的请求。

熊田挡住藤堂，低声威胁道：“记住了，只给你两小时！

如果你违反承诺，不仅你有危险，我也无法保证夫人和你朋友的安全。”

听了这番话，我心里非常气愤。我和这事没一点儿关系，就是来拜访老朋友，现在反被对方视为人质。天下哪有这种道理？美铃愧疚地看着我，充满了无限的歉意。

藤堂出去一会儿后，停车场传来了马达启动的声音。我的车是四十年前意大利产的阿尔法·罗密欧牌红色小轿车。对不感兴趣的人来说，那不过是辆老爷车而已。不过，这种老古董自有它的味道。

二

“现在报道一条刚收到的消息，久侦未破的连续杀害妇女事件有了新进展……”播音员突然没来由地插播一条新闻，让我吃了一惊，猛然加快了车速。

这样崎岖的山道，如此漆黑的夜晚，连个人影都看不到。

我调大音量，播音员继续播报：“再重复一遍。两年前在东京多地发生的连续杀害妇女事件有了新的进展，警方查证了犯罪嫌疑人的身份……”

我紧张地听着。这家伙的作案手法每次都基本相同，先将被害女性强行绑架至车内，然后加以杀害。其特点是用尖刀毁坏被害人的面容。

这时，我的视野里突然看到一个黑影。说时迟那时快，只听“咚”的一声，车体受到了相当大的撞击。我停住车，闭上眼睛，静默片刻后，透过车后窗望去，什么都没看见。我战战兢兢地打开车门，发现对向车线的路边停着一辆看起来有些年头的红色轿车。

再次环视山道四周，还是没见到一个人影，但是我的车刚才确实碰到了什么。我朝道路护栏的外侧望去，隐约看到杂草丛中露出一条人腿……

三

一个半小时过去了，我和美铃坐在椅子上，心里直疑惑：日出城不远，不是很快就能回来吗？ 美铃的娘家在日出城，她的父亲经营不动产开发公司，一千万日元不过是小菜一碟。

难道阿尔法·罗密欧轿车在路上出故障了？这辆车确实有点儿老旧。突然，我有了一个新的推测：难道在这紧急关头藤堂又开始犹豫了？或者逃跑了？

这时候， 熊田拿着手机，在房间里来回走动着。他在接听电话，态度极其谦恭。关了手机后，他对胖子吩咐道：“老爷子叫我，剩下的就交给你了。”

胖子一边点头一边问：“如果那家伙不回来怎么办？”

熊田不怀好意地朝我俩看了一眼：“那就对夫人做做工作，叫她还钱。像她这样的女人长得不错，还有一定的商品价值。”

美铃转过头去，气得脸色煞白。

离最后时限还差十五分钟。

熊田走后，胖子坐在沙发上，一个劲儿地吃喝着，还不时向美铃投来邪恶的目光。美铃强作镇定，每次我安慰她不要害怕时，她总会拼命地装出笑容，脸颊上还会露出两个美丽的小酒窝，摄人心魄。

追根溯源，是我给了美铃和藤堂相识相恋的机会。美铃是我小学同学，五年前，我俩在新宿地铁站的月台上不期而遇。之后，我便与美铃开始交往。没过多久，我又介绍大学时代的哥们儿藤堂和她认识。没想到，最后竟然是他们两个走到了一起。

参加婚宴的时候，我无意中从其他宾朋口中听到了藤堂勾引美铃的秘密。有一晚，藤堂热情地邀请她去一家高级酒店用餐，并且偷偷地在美铃喝的酒杯里掺入葡萄酒之外的物质……

一小时五十分过去了，离最后的时限还有十分钟。美铃突然果断地发出了声音：“请让我打个电话！”

四

倒下的是一个肥胖的男子。

“喂！快醒醒，你怎么啦？”人还有呼吸，我一边问，一边用手拍着他的肩膀，对方没有反应。

这时，我看到他身邊有两个鼓鼓的信封。信封上有几处破了，露出了装在里面的成沓纸币，都是一万日元的大钞，估计共有一千万日元。

我又拍打了男子几下，他依然没有反应。于是，我拿出手机，准备叫救护车。但就在按最后一个键时，我犹豫了，耳边似乎听到一个声音：“应该把钱占为己有！”

产生这种想法也无可厚非。

如果把男子送去医院，他的医疗费用都将由我支付，因为我是这起交通事故的肇事者。而从刚才到现在没见到其他车辆经过，谁都没有目睹这起车祸。一个声音又在响：“我太穷了，天天晚上上夜班，还是全部拿走吧，毕竟是一千万日元啊。”

就在我苦苦思索的时候，那辆轿车中突然传出手机铃声。

看来，是有人要和那个男子通话。对方是谁？是朋友还是恋人？那个男子有金钱又有恋人，而我什么都没有。

真烦人，那个手机铃声始终不停地叫着……

我用手电筒照了照四周，发现身边有一块大石头。老天都在暗示我，我决定好好享用这笔巨款。认了吧，这就是你的命运。

五

一小时五十五分过去了，离时限还有五分钟。美铃还在不停地按着手机键。

胖子看了看手表，自言自语地说：“快了！快了！”然后摇晃着肥胖的身躯进了卫生间。

我确信藤堂已经逃走了。这个过去就喜欢虚荣、自视清高的人其实是个没有责任感的家伙。

我紧紧地拉住美铃的手，小声劝她：“藤堂向来是个不可信的家伙，你赶快跟我一起逃走吧！”美铃冷冷看着我，说：“我想他很快就会回来的，你自己先走吧！”

站在她的立场也许是理所当然的。虽说是没有爱情的夫妇，但藤堂毕竟是她的丈夫，我不过是她的旧友。她不想伤害我，现在这样说也没办法。事态紧迫，我一把拉住她的手，试图带她出逃。美铃却坚决地挣脱了我的手，强硬地拒绝了我的好意。

卫生间里传来了抽水马桶的流水声。胖子出来了，像王者一般威风凛凛地站在我们面前，同时看着手表倒计时：“三、二、一，时间到了。”

远处似乎传来了熟悉而又独特的轿车排气声。是幻听吗？不，这就是我的阿尔法·罗密欧轿车发出的声音。少顷，一股强力把房门推开了，藤堂气喘吁吁地闯进来。

“ 我还以为你不回来了。”胖子轻松地调侃道，“钱带来了吗？”

藤堂递给他两个厚厚的信封。胖子盘坐在地板上，有滋有味地数起钱来。

藤堂对我解释道：“你的车不行，刚发动不久就出问题了。我想打电话给你们说明情况，谁知手机又坏了。”

这时候，客厅里突然响起了手机铃声。胖子慌忙从口袋里掏出手机：“喂！……是，是，我知道……您问钱吗……没问题，已经到手了。我马上就去！”

关了手机，胖子大咧咧地对我说：“喂！把你的车借我用用！”

“开什么玩笑，我的车借给你？”话刚出口，我脸上就挨了胖子沉重的一拳，鼻子里流出大量鲜血。

用什么东西塞住鼻孔呢？我环视四周，无意间和美铃四目相对。她一直站在稍远的地方冷冷地看着我。“你能把纱布或者毛巾给我吗？”我开口问道。她露出害怕的样子，就像怕传染病细菌传给她那样，远远地拿出一块袖珍纱布扔给我。我的心里很不爽。你怎么对我这种态度？我在危急时刻豁出命来保护你，不说好话也罢，至少也得表示一点儿谢意。

美铃毫不客气地睨视着我，声音尖利地说：“你应该明白我不感谢你的理由。我不知道你为何今晚到访，但知道你最近经常戴着偷听器偷听我们的电话，而且每晚都开车来我家门口骚扰。”

我听了很不服气。这还不是担心你吗？我要监视藤堂是否对你家暴，光从外面观察是做不到的，所以必须使用偷听器。

在离婚判决的时候，这会成为有力的证据。

美铃的声音越发严厉：“你为什么希望我们离婚？我们是相爱的夫妻！你为了我确实费了很多心机、造了很多谣。说什么我和你谈过恋爱，我和藤堂结婚是迫不得已。老实告诉你，赶快住手吧，否则我就将起诉你！”

我气得浑身发抖。你为什么会说出这种话来？对了，她刚才经历了恐怖的体验，目前还处于混乱之中，还是先让她稳定一下情绪为好。于是，我说：“我要回去了。”

六

我把尸体拖到车子后面，打算先用男子的轿车把尸体载到奥多摩湖沉入湖底，然后再返回原地换乘自己的轿车。就在这时候，车上的手机又响了起来。手机的液晶屏上显示出“熊田老大”的字样。出于好奇，我按下了通话键，对方的吼叫立马传来：“喂！胖子，你这浑蛋！要我等到什么时候？！赶快滚过来！难道你想携款逃跑吗？”对方不等应答就挂断了电话。

啊！我不由得吹起了口哨。“难道你想携款逃跑吗”这一句话让我觉得自己抓住了好时机。我打开了收音机的开关，里面依然在不停地重复播报“罪犯小平健太郎已经被捕”的新闻。如果车内装着电视机，想必正在播放罪犯的照片，可惜这辆车没有。

突然，巨大的警笛声从四面八方袭来。我的头脑里一片空白。自己一直按照限制车速行驶，身上系着安全带，有什么问题吗？我将车停在路边，这时候，才发现自己被四辆警用吉普包围了。这是干什么？虚张声势吗？

“有什么事吗？”我摇下车窗，竭力保持镇静，对车门外的一名警察发问。

“这是你的车吗？”

“是的。”我点点头。

“ 请出示你的驾照和车检证！”

我心里着急，直怪自己不该说了愚蠢的谎话。也许车主就是那个死去的胖子，他可能是警方追踪的对象。没办法，我只好交了自己的驾照，又装模作样地寻找车检证，战战兢兢地打开了车内的一只手套箱。刚一打开，一只红色的袋子就掉了下来，我好奇地朝袋子里瞄了一眼，瞬间冷汗直流：里面放着绑人的绳索和一把大型的尖刀……

七

进入公寓电梯间，我不由得想起了美铃……很早就习惯和你待在一起了，只要在街上见到和你相似的女性，就会不停地看着她。老实说，我曾跟几个打过招呼，并对她们发过邀请。虽然如此，还是没能满足。因为只要不是你，我还是看不上。

这时， 有人在背后叫我。回头一看，几个男子团团将我围住。一个表情严肃的中年男子向前一步，目不转睛地看着我：“你就是小平健太郎？”

我不由自主地点点头。男子对我出示警察证：“有事问你，跟我们走一趟！”我被催促着走到外面，中年警察又问：“你的车呢？”

我无奈地回答：“被偷了。”

“被偷了？在什么地方？”

我講起了先前发生的一切。中年警察以目示意，一个青年警察立刻跑远了。他一定通过电话通知其他警察去寻找那辆阿尔法·罗密欧吧？

坐在警车后排的座位上，旁边的一位警察问道：“你为什么要做那种事？”

“哪种事？”

警察用手指指着自己的脸颊说：“为什么用尖刀割裂被害人的脸？”

“那是为对方做‘酒窝。”我轻描淡写地说道。

那些女性都没有酒窝，只有美铃独擅其美，所以，我只能通过外力来弥补这种缺憾了。

（摘自《啄木鸟》2021 年第11 期，本刊有删节，姜吉维图）